Rahim Dohas
Rahim · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
Verses 151–200
151
152
Rahim says: Noble minds endure both joy and sorrow with equal composure—just as the moon appears in the same calm, beautiful form whether rising or setting.
153
Rahim says: One who does good unto others naturally experiences joy, just as the hands of the person who grinds henna get stained with its vibrant color automatically.
154
155
156
157
Rahim says: Great and noble achievements cannot be accomplished through petty, narrow-minded people—just as a giant war drum cannot be covered using the hides of a hundred mice.
158
Rahim says: Everyone fears the darkness of adversity when it falls; observe how every fleeting moment passes in suspense as you await better days.
159
160
161
Rahim says: I address my own belly: Why were you not made like my back? When empty, you destroy self-respect; when full, you corrupt the eyes with pride.
162
163
Rahim says: He who keeps no devotion for Ram in his heart remains entangled in sensual pleasures, living like an animal that consumes fodder mindlessly.
164
165
Rahim says: Truly great souls possess not even a trace of pride. The serpent Sheshnaag bears the burden of the entire world upon his head, yet claims no greatness.
166
Rahim says: Who can escape dishonor when associating with the vile? If pure milk is seen in the hands of a tavern keeper, everyone assumes it to be wine.
167
Rahim says: Where are those magnificent, shady trees of the past? Today in the gardens, one mostly finds thorny cacti and dry scrub bushes.
168
Rahim says: Keep the anguish of your heart concealed within yourself. People will laugh and make light of your pain when they hear it, but no one will share your grief.
169
Rahim says: Maintain patience and silence during difficult times, observing the turn of fate. When favorable days return, your affairs will come right without delay.
170
Rahim says: Those who go begging at others' doors are already dead in spirit; but even before them die those who refuse to give despite having the power to do so.
171
172
Rahim says: No matter how much good you do for an ungrateful person, their wicked nature does not vanish—just as a snake, fed on milk and sweet music, still bites by instinct.
173
Rahim says: A generous soul remains worthy of respect even if reduced to poverty—just as people dig wells in a dry riverbed to draw water when the river runs dry.
174
Rahim says: Do not cast aside small or humble things upon gaining something grand; where a needle is needed to sew, a sword is useless.
175
Rahim says: Avoid excesses in anything and stay within proper bounds; when a drumstick tree blooms excessively, its branches snap under the heavy weight.
176
Rahim says: Even the greatest become diminished when they assume the role of a beggar—Lord Vishnu Himself assumed the tiny form of Vamana when asking for alms.
177
178
179
Rahim says: Preserve "water" (honor/essence/water) carefully, for without it everything is empty. Once lost, neither pearl (loss of luster), nor man (loss of dignity), nor flour (without water) retains its worth.
180
Rahim says: It is good to reside in a place only as long as mutual respect and modesty remain intact. The moment dignity wanes, depart immediately.
181
182
Rahim says: Tears falling from the eyes reveal the inner grief of the heart. Indeed, whoever is cast out of the house will inevitably disclose its hidden secrets.
183
184
Rahim says: Associating with petty or deceitful minds brings continuous distress—just as the wooden oyster shell captures water, but the crotchety anvil endures the hammer's blow.
185
Rahim says: Praise that deep love where two become one in harmony—like turmeric losing its yellow and lime losing its white to form a rich red together.
186
187
Rahim says: In a sugarcane stalk filled with sweet juice, the jointed knots yield no sweetness at all. Similarly, knots of distrust or ego ruin true love.
188
Rahim says: Do not snap the delicate thread of love abruptly. Once broken, it cannot be rejoined without leaving an indelible knot.
189
190
191
Rahim says: The experience of the Divine is beyond words and cannot be expressed in mere talk; those who truly know It remain silent, while those who talk know It not.
192
193
194
Rahim says: Renounce anger and adopt humility. Speak sweetly and walk with modesty, and you will find a home wherever you go in this world.
195
Rahim says: A harsh, deceitful person splits relationships apart like an axe; wise minds forever regret the missed opportunity to prevent such harm.
196
197
198
Rahim says: Wealth acquired through unrighteous means vanishes in no time—just as wood gathered by theft to build a bonfire turns to ashes in a flash.
199
200
Rahim says: The gaze of a petty person is like the bucket of a waterwheel; when empty, it faces you, but as soon as it is filled, it turns its back.
Rahim Dohas ಬಗ್ಗೆ
ರಹೀಮರ ದೋಹೆಗಳು ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನದ ಕವಿ, ಸೇನಾಪತಿ, ಮಂತ್ರಿ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ಖಾನ್-ಎ-ಖಾನಾ ಅವರ ಹಿಂದಿ (ಬ್ರಜ್ ಅವಧಿ) ದ್ವಿಪದಿಗಳು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ರಹಿಮನ್" ಎಂದು ತನ್ನನ್ನೇ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ವಿನಯ, ತಾಳ್ಮೆ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇರಿಲ್ಲದ ಅಮರಬಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುವ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಡೆ ಏಕೆ ಹುಡುಕುವುದು ಎಂದು ಒಂದು ದೋಹೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಕ್ಷುದ್ರಮನಸ್ಕರು ರಾಟೆಯ ಕೊಡಗಳಂತೆ, ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಎದುರು, ತುಂಬಿದಾಗ ಬೆನ್ನು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಇನ್ನೊಂದು.
ರಚನೆಕಾರರು: ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ಖಾನ್-ಎ-ಖಾನಾ (೧೫೫೬ ರಿಂದ ೧೬೨೭)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ಓದಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ನಡತೆ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಬೈರಮ್ ಖಾನನ ಮಗ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ಖಾನ್-ಎ-ಖಾನಾ (೧೫೫೬ ರಿಂದ ೧೬೨೭) ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನದ "ನವರತ್ನ"ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
- ಪ್ರೀತಿಯ ದಾರ ಕುರಿತ ಅವರ ದೋಹೆ "ರಹಿಮನ್ ಧಾಗಾ ಪ್ರೇಮ್ ಕಾ, ಮತ್ ತೋಡೋ ಚಟಕಾಯ್" ಹಿಂದಿಯ ಅತಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ರಹೀಮ್ ಯಾರು?
ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನದ ಕವಿ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ಖಾನ್-ಎ-ಖಾನಾ.
ದೋಹಾ ಎಂದರೇನು?
ಹಿಂದಿ ಕಾವ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾದ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ದ್ವಿಪದಿ.
ಅವರ ದೋಹೆಗಳು ಏನನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ?
ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ವಿನಯ, ತಾಳ್ಮೆ, ಭಕ್ತಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು