ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವರತ್ನಂ
Bhaarata Maata · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
ஸம்பூர்ணவிஶ்வரத்னம் க²லு பா⁴ரதம் ஸ்வகீயம் । புஷ்பம் வயம் து ஸர்வே க²லு தே³ஶ வாடிகேயம் ॥
ஸர்வோச்ச பர்வதோ யோ க³க³னஸ்ய பா⁴ல சும்பீ³ । ஸ: ஸைனிக: ஸுவீர: ப்ரஹரீ ச ஸ: ஸ்வகீய: ॥
க்ரோடே³ ஸஹஸ்ரதா⁴ரா ப்ரவஹந்தி யஸ்ய நத்³ய: । உத்³யானமாபி⁴போஷ்யம் பு⁴விகௌ³ரவம் ஸ்வகீயம் ॥
த⁴ர்மஸ்ய நாஸ்தி ஶிக்ஷா கடுதா மிதோ² விதே⁴யா । ஏகே வயம் து தே³ஶ: க²லு பா⁴ரதம் ஸ்வகீயம் ॥
ஸம்பூர்ணவிஶ்வரத்னம் க²லு பா⁴ரதம் ஸ்வகீயம் । ஸம்பூர்ணவிஶ்வரத்னம் ।
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವರತ್ನಂ ಬಗ್ಗೆ
"ಸಂಪೂರ್ಣವಿಶ್ವರತ್ನಂ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇಶಭಕ್ತಿಗೀತೆ "ಸಾರೇ ಜಹಾಂ ಸೇ ಅಚ್ಛಾ"ದ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪ. ಆರಂಭ: "ನಮ್ಮದಾದ ಭಾರತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ರತ್ನ; ನಾವೆಲ್ಲ ಹೂವುಗಳು, ಈ ದೇಶ ನಮ್ಮ ತೋಟ." ಆಕಾಶದ ಹಣೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತ, ನಮ್ಮ ವೀರ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ, ನಾಡಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆಡುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಅದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ ಹಾಗೂ ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಮೂಲ ಉರ್ದು ಹಾಡು "ಸಾರೇ ಜಹಾಂ ಸೇ ಅಚ್ಛಾ"ವನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ೧೯೦೪ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು.
- ಇದರ ಧಾಟಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಬೀಟಿಂಗ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ.
- ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಈ ಹಾಡು ಯಾವುದು?
"ಸಾರೇ ಜಹಾಂ ಸೇ ಅಚ್ಛಾ"ದ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪ.
ಮೂಲವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೯೦೪ರಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್.
ಹಾಡು ಯಾವ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಆರಂಭ?
ಜನರೆಂಬ ಹೂವುಗಳ ತೋಟವಾದ, ವಿಶ್ವದ ರತ್ನ ಭಾರತ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.