ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ
Vedic · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
(তৈ-আ-10-38ঃ40)
ওং ব্রহ্ম॑মেতু॒ মাম্ । মধু॑মেতু॒ মাম্ । ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑মেতু॒ মাম্ । যাস্তে॑ সোম প্র॒জা ব॒থ্সোঽভি॒ সো অ॒হম্ । দুষ্ষ্ব॑প্ন॒হংদু॑রুষ্ব॒হ । যাস্তে॑ সোম প্রা॒ণাগ্ম্স্তাংজু॑হোমি । ত্রিসু॑পর্ণ॒ময়া॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায়॑ দদ্য়াত্ । ব্র॒হ্ম॒হ॒ত্য়াং-বাঁ এ॒তে ঘ্নং॑তি । যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি । তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি । আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি । ওম্ ॥ 1
ব্রহ্ম॑ মে॒ধয়া᳚ । মধু॑ মে॒ধয়া᳚ । ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑ মে॒ধয়া᳚ । অ॒দ্য়া নো॑ দেব সবিতঃ প্র॒জাব॑ত্সাবী॒স্সৌভ॑গম্ । পরা॑ দু॒ষ্বপ্নি॑য়গ্ম্ সুব । বিশ্বা॑নি দেব সবিতর্দুরি॒তানি॒ পরা॑সুব । যদ্ভ॒দ্রং তন্ম॒ আসু॑ব । মধু॒ বাতা॑ ঋতায়॒তে মধু॑ ক্ষরংতি॒ সিংধ॑বঃ । মাধ্বী᳚র্নস্সং॒ত্বোষ॑ধীঃ । মধু॒ নক্ত॑মু॒তোষসি॒ মধু॑ম॒ত্পার্থি॑ব॒গ্ম্॒ রজঃ॑ । মধু॒ দ্য়ৌর॑স্তু নঃ পি॒তা । মধু॑ মান্নো॒ বন॒স্পতি॒র্মধু॑মাগ্ম্ অস্তু॒ সূর্য়ঃ॑ । মাধ্বী॒র্গাবো॑ ভবংতু নঃ । য ই॒মং ত্রিসু॑পর্ণ॒ময়া॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায়॑ দদ্য়াত্ । ভ্রূ॒ণ॒হ॒ত্য়াং-বাঁ এ॒তে ঘ্নং॑তি । যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি । তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি । আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি । ওম্ ॥ 2
ব্রহ্ম॑ মে॒ধবা᳚ । মধু॑ মে॒ধবা᳚ । ব্রহ্ম॑মে॒ব মধু॑ মে॒ধবা᳚ । ব্র॒হ্মা দে॒বানাং᳚ পদ॒বীঃ ক॑বী॒নামৃষি॒র্বিপ্রা॑ণাং মহি॒ষো মৃ॒গাণা᳚ম্ । শ্য়ে॒নো গৃদ্ধ্রা॑ণা॒গ্ম্॒ স্বধি॑তি॒র্বনা॑না॒গ্ম্॒ সোমঃ॑ প॒বিত্র॒মত্য়ে॑তি॒ রেভন্ন্॑ । হ॒গ্ম্॒সশ্শু॑চি॒ষদ্বসু॑রংতরিক্ষ॒সদ্ধোতা॑ বেদি॒ষদতি॑থির্দুরোণ॒সত্ । নৃ॒ষদ্ব॑র॒সদৃ॑ত॒সদ্ব্য়ো॑ম॒সদ॒ব্জা গো॒জা ঋ॑ত॒জা অ॑দ্রি॒জা ঋ॒তং বৃ॒হত্ । ঋ॒চে ত্বা॑ রু॒চে ত্বা॒ সমিত্স্র॑বংতি স॒রিতো॒ ন ধেনাঃ᳚ । অং॒তর্হৃ॒দা মন॑সা পূ॒যমা॑নাঃ । ঘৃ॒তস্য়॒ ধারা॑ অ॒ভিচা॑কশীমি । হি॒র॒ণ্যয়ো॑ বেত॒সো মদ্ধ্য়॑ আসাম্ । তস্মিং᳚থ্সুপ॒র্ণো ম॑ধু॒কৃত্ কু॑লা॒য়ী ভজ॑ন্নাস্তে॒ মধু॑ দে॒বতা᳚ভ্য়ঃ । তস্য়া॑সতে॒ হর॑যস্স॒প্ত তীরে᳚ স্ব॒ধাং দুহা॑না অ॒মৃত॑স্য়॒ ধারা᳚ম্ । য ই॒দং ত্রিসু॑পর্ণ॒ময়া॑চিতং ব্রাহ্ম॒ণায়॑ দদ্য়াত্ । বী॒র॒হ॒ত্য়াং-বাঁ এ॒তে ঘ্নংতি । যে ব্রা᳚হ্ম॒ণাস্ত্রিসু॑পর্ণং॒ পঠং॑তি । তে সোমং॒ প্রাপ্নু॑বংতি । আ॒স॒হ॒স্রাত্পং॒ক্তিং পুনং॑তি । ওম্ ॥ 3
ওং শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॑ ॥
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ ಬಗ್ಗೆ
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣ ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ (೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦)ದ ವೇದಭಾಗ, ಮಹಾನಾರಾಯಣೋಪನಿಷತ್ತಿನ ಅಂಗ. "ಬ್ರಹ್ಮ ಮೇತು ಮಾಂ, ಮಧು ಮೇತು ಮಾಂ", "ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮಧು ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ; ಮಧುರ ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ" ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ, ಸೋಮನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ: "ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕರು ನಾನು; ದುಃಸ್ವಪ್ನ ನಾಶಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ತ್ರಿಸುಪರ್ಣವನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ವಿದ್ವಾಂಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವರನ್ನು ಪಾವನಕಾರಿಗಳೆಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: ಕೃಷ್ಣಯಜುರ್ವೇದ, ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ ೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦ (ಮಹಾನಾರಾಯಣೋಪನಿಷತ್)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವೇದಪಠಣದಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ತ್ರಿಸುಪರ್ಣವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು ಪಠಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ "ಪಂಕ್ತಿಪಾವನ", ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವವರು, ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಇದರ ಹೆಸರು "ಮೂರು ಸುಪರ್ಣ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದರ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣ ಎಲ್ಲಿಂದ?
ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ, ೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦.
ಇದು ಹೇಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
"ಬ್ರಹ್ಮ ಮೇತು ಮಾಂ", ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.