ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ
Vedic · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
(തൈ-ആ-10-38ഃ40)
ഓം ബ്രഹ്മ॑മേതു॒ മാമ് । മധു॑മേതു॒ മാമ് । ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑മേതു॒ മാമ് । യാസ്തേ॑ സോമ പ്ര॒ജാ വ॒ഥ്സോഽഭി॒ സോ അ॒ഹമ് । ദുഷ്ഷ്വ॑പ്ന॒ഹംദു॑രുഷ്വ॒ഹ । യാസ്തേ॑ സോമ പ്രാ॒ണാഗ്മ്സ്താംജു॑ഹോമി । ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് । ബ്ര॒ഹ്മ॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നം॑തി । യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി । തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി । ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി । ഓമ് ॥ 1
ബ്രഹ്മ॑ മേ॒ധയാ᳚ । മധു॑ മേ॒ധയാ᳚ । ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑ മേ॒ധയാ᳚ । അ॒ദ്യാ നോ॑ ദേവ സവിതഃ പ്ര॒ജാവ॑ത്സാവീ॒സ്സൌഭ॑ഗമ് । പരാ॑ ദു॒ഷ്വപ്നി॑യഗ്മ് സുവ । വിശ്വാ॑നി ദേവ സവിതര്ദുരി॒താനി॒ പരാ॑സുവ । യദ്ഭ॒ദ്രം തന്മ॒ ആസു॑വ । മധു॒ വാതാ॑ ഋതായ॒തേ മധു॑ ക്ഷരംതി॒ സിംധ॑വഃ । മാധ്വീ᳚ര്നസ്സം॒ത്വോഷ॑ധീഃ । മധു॒ നക്ത॑മു॒തോഷസി॒ മധു॑മ॒ത്പാര്ഥി॑വ॒ഗ്മ്॒ രജഃ॑ । മധു॒ ദ്യൌര॑സ്തു നഃ പി॒താ । മധു॑ മാന്നോ॒ വന॒സ്പതി॒ര്മധു॑മാഗ്മ് അസ്തു॒ സൂര്യഃ॑ । മാധ്വീ॒ര്ഗാവോ॑ ഭവംതു നഃ । യ ഇ॒മം ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് । ഭ്രൂ॒ണ॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നം॑തി । യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി । തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി । ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി । ഓമ് ॥ 2
ബ്രഹ്മ॑ മേ॒ധവാ᳚ । മധു॑ മേ॒ധവാ᳚ । ബ്രഹ്മ॑മേ॒വ മധു॑ മേ॒ധവാ᳚ । ബ്ര॒ഹ്മാ ദേ॒വാനാം᳚ പദ॒വീഃ ക॑വീ॒നാമൃഷി॒ർവിപ്രാ॑ണാം മഹി॒ഷോ മൃ॒ഗാണാ᳚മ് । ശ്യേ॒നോ ഗൃദ്ധ്രാ॑ണാ॒ഗ്മ്॒ സ്വധി॑തി॒ർവനാ॑നാ॒ഗ്മ്॒ സോമഃ॑ പ॒വിത്ര॒മത്യേ॑തി॒ രേഭന്ന്॑ । ഹ॒ഗ്മ്॒സശ്ശു॑ചി॒ഷദ്വസു॑രംതരിക്ഷ॒സദ്ധോതാ॑ വേദി॒ഷദതി॑ഥിര്ദുരോണ॒സത് । നൃ॒ഷദ്വ॑ര॒സദൃ॑ത॒സദ്വ്യോ॑മ॒സദ॒ബ്ജാ ഗോ॒ജാ ഋ॑ത॒ജാ അ॑ദ്രി॒ജാ ഋ॒തം ബൃ॒ഹത് । ഋ॒ചേ ത്വാ॑ രു॒ചേ ത്വാ॒ സമിത്സ്ര॑വംതി സ॒രിതോ॒ ന ധേനാഃ᳚ । അം॒തര്ഹൃ॒ദാ മന॑സാ പൂ॒യമാ॑നാഃ । ഘൃ॒തസ്യ॒ ധാരാ॑ അ॒ഭിചാ॑കശീമി । ഹി॒ര॒ണ്യയോ॑ വേത॒സോ മദ്ധ്യ॑ ആസാമ് । തസ്മിം᳚ഥ്സുപ॒ര്ണോ മ॑ധു॒കൃത് കു॑ലാ॒യീ ഭജ॑ന്നാസ്തേ॒ മധു॑ ദേ॒വതാ᳚ഭ്യഃ । തസ്യാ॑സതേ॒ ഹര॑യസ്സ॒പ്ത തീരേ᳚ സ്വ॒ധാം ദുഹാ॑നാ അ॒മൃത॑സ്യ॒ ധാരാ᳚മ് । യ ഇ॒ദം ത്രിസു॑പര്ണ॒മയാ॑ചിതം ബ്രാഹ്മ॒ണായ॑ ദദ്യാത് । വീ॒ര॒ഹ॒ത്യാം-വാഁ ഏ॒തേ ഘ്നംതി । യേ ബ്രാ᳚ഹ്മ॒ണാസ്ത്രിസു॑പര്ണം॒ പഠം॑തി । തേ സോമം॒ പ്രാപ്നു॑വംതി । ആ॒സ॒ഹ॒സ്രാത്പം॒ക്തിം പുനം॑തി । ഓമ് ॥ 3
ഓം ശാംതിഃ॒ ശാംതിഃ॒ ശാംതിഃ॑ ॥
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ ಬಗ್ಗೆ
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣ ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ (೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦)ದ ವೇದಭಾಗ, ಮಹಾನಾರಾಯಣೋಪನಿಷತ್ತಿನ ಅಂಗ. "ಬ್ರಹ್ಮ ಮೇತು ಮಾಂ, ಮಧು ಮೇತು ಮಾಂ", "ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮಧು ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ; ಮಧುರ ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ" ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ, ಸೋಮನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ: "ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕರು ನಾನು; ದುಃಸ್ವಪ್ನ ನಾಶಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ತ್ರಿಸುಪರ್ಣವನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ವಿದ್ವಾಂಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವರನ್ನು ಪಾವನಕಾರಿಗಳೆಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: ಕೃಷ್ಣಯಜುರ್ವೇದ, ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ ೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦ (ಮಹಾನಾರಾಯಣೋಪನಿಷತ್)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವೇದಪಠಣದಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ತ್ರಿಸುಪರ್ಣವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು ಪಠಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ "ಪಂಕ್ತಿಪಾವನ", ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವವರು, ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಇದರ ಹೆಸರು "ಮೂರು ಸುಪರ್ಣ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದರ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ತ್ರಿಸುಪರ್ಣ ಎಲ್ಲಿಂದ?
ತೈತ್ತಿರೀಯ ಆರಣ್ಯಕ, ೧೦.೩೮ ರಿಂದ ೧೦.೪೦.
ಇದು ಹೇಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
"ಬ್ರಹ್ಮ ಮೇತು ಮಾಂ", ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.