Vemana Padyalu
Vemana · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
Verses 101–150
101
102
103
When he quits the body and departs, neither his wife, sons nor connections will one of them follow him; nothing but the soul will then remain; and the good he has done will be his only possession.
104
105
Fools roam to holy places imagining that the deity is not to be found where they dwell: they merely exercise their limbs and squander their money; they are ruined, and so return home!
106
If a mendicant bestows as alms any part of what he has received in charity, this renders his begging not disgraceful, but honourable.
107
108
109
110
There is no living between earth and sky for the pain of the wounds inflicted by Cupid. † [85] How can a man live who deserts the wife of his home ?
111
If we love him, he will love us; if we love not him, never will he love us: all our display, all our hypocrisy, will be of no avail in the world.
112
113
If your elder brothers by charity become doers of good, do not suppose that the reward of this will accrue, to you; the younger brother might as well feel a wound inflicted on the elder.
114
115
He who sues for charity is the lowest of men; he who refuses to ask for it is as independent as a god; and he who bestows nothing is no rich man.
116
117
118
119
120
As wealth increases, inclinations increase; with our inclinations, our evil nature fails not to be aggravated; when wealth ceases, our lusts leave us; and with those lusts are our bad dispositions diminished.
121
This earth, with its mountains and seas, shall in the final destruction be all consumed : then shall the gods and the prophets perish, and how shall even the victorious survive? * [97]
122
The evil heart that departs from uprightness and truth shall never see any good. He that is pure of heart shall be converted into Thy form.
123
One real and good sapphire is enough, why collect a basketful of glittering, sparkling stones? Consider then, is not one verse, if worth reading, sufficient?
124
Like as what is written in water remains not, so are all the blessings of this life unstable: why does the empty heart desire word upon word?
125
By looking to Thee, is wisdom perfected; by looking to ourselves, we fall into delusion; when we know Thee, we shall know ourselves.
126
The good man will correct the errors and omissions of the ignorant, while the wicked man finds fault even with what is right.
127
He alone can be called beneficent who relieves the poor and miserable; but is he liberal who merely gives to the rich? He is liberal merely for the sake of applause.
128
We continually pour water over our bodies, and wash, feed, and dress them; how many cares we suffer for the perishable body!
129
130
To what end is it that you plunge in the holy waters? Why go and touch sacred places? Why attempt to worship the deity while your bellies are full of foul hypocrisy?
131
132
The man that has attained perfection draws no distinctions between day and night, the mind and universal nature, or himself and another man.
133
Those on the one hand who are without sustenance and suffer distress; and those on the other who will give neither meat nor drink, but only revile others; are equally incapable of performing the worship of Siva.
134
135
He who studies the sayings of the ancients, but fails when he tries to practise according to them, is like a fox that streaks itself in empty imitation of a tiger.
136
Rice without herbs is ungrateful to the guest; one who is out of debt is thereby the more powerful; and he who is free from death, is the noblest of the wise.
137
He will bestow nothing on others, though advised to do so; he cannot give, and is inexorable. Will the covetous wretch, who himself lives on bran, give food to others?
138
139
He constantly stretches out his hand to seize his neighbour’s wealth, and devoid of all truth he becomes a roving debauchee. So entirely worthless, he still calls himself twice-born!
140
141
142
143
When I cry “Speak, O God,” why speakest thou not? O speak to me, and powerfully! Speak, O father, surely I shall recognize thy voice!
144
He is born in sorrow and lives in sorrow; he dies in sorrow and goes down to the grave: surely there is no grief greater than that suffered by man.
145
However often he be reborn in the human form, stupidly does he meditate on sin alone: like a lame dog who in imagination eats flesh.
146
147
148
Whose is the body, that we should continually nourish it? Whose is the soul that we should devote to save it? Whose is our wealth? Virtue alone is ours!
149
To what end is wealth if unknown to the poor? Of what profit is the prosperity of a relation who shows no liberality? And of what good is a physician unknown to the sick?
150
Vemana Padyalu ಬಗ್ಗೆ
ವೇಮನ ಪದ್ಯಗಳು ಯೋಗಿ ವೇಮನನ ಚಿಕ್ಕ ತೆಲುಗು ಪದ್ಯಗಳು, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದವು. ಸರಳ, ನೆಲದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸತ್ಯ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ: ಹುಟ್ಟು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಸನ್ನಡತೆಯ ಬೆಲೆ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಡಾಂಭಿಕತೆಯ ಮೂರ್ಖತನ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ ಆಚರಣೆಯ ಪೊಳ್ಳುತನ, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದ ಮಹತ್ವ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದ್ಯಗಳು "ವಿಶ್ವದಾಭಿರಾಮ ವಿನುರ ವೇಮ" ಎಂಬ ಅಂಕಿತದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಯೋಗಿ ವೇಮನ
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಓದು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ; ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಇವನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ವೇಮನನ ಕಾಲ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಸುಮಾರು ೧೭ನೇ ಶತಮಾನ; ಅವನ ಜೀವನದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
- ಅವನ ಪದ್ಯಗಳು ಸರಳ ಆಟವೆಲದಿ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದು ನೆನಪಿಡಲು ಸುಲಭ.
- ಉಪ್ಪು ಕರ್ಪೂರ ನೋಡಲು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಂಡರೂ ರುಚಿ ಬೇರೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಪುರುಷರು ಬೇರೆಯೇ ಎನ್ನುವುದು ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ವೇಮನ ಯಾರು?
ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಸುಮಾರು ೧೭ನೇ ಶತಮಾನದ ತೆಲುಗು ಕವಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಿ.
ಅವನ ಅಂಕಿತ ಯಾವುದು?
"ವಿಶ್ವದಾಭಿರಾಮ ವಿನುರ ವೇಮ".
ಅವನ ಪದ್ಯಗಳು ಏನನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ?
ನಡತೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಸರಳ ಸತ್ಯಗಳು.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು