അന്നമയ്യ കീര്തന തംദനാനാ അഹി
Sri Venkateswara Swamy · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
രാഗം: നാദനാമക്രിയാ ആ: സ രി1 ഗ3 മ1 പ ദ1 നി3 അവ: നി3 ദ1 പ മ1 ഗ3 രി1 സ നി3 താളം: ആദി പല്ലവി ബ്രഹ്മ മൊകടേ, പര ബ്രഹ്മ മൊകടേ, തംദനാന അഹി, തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ, തംദനാന ॥ (2.5)` ചരണം 1 കംദുവഗു ഹീനാധികമു ലിംദു ലേവു അംദരികി ശ്രീഹരേ അംതരാത്മ । (2) ഇംദുലോ ജംതുകുല മംതാ ഒകടേ അംദരികീ ശ്രീഹരേ അംതരാത്മ ॥ (2) തംദനാന അഹി, തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ, തംദനാന ॥ ചരണം 2 നിംഡാര രാജു നിദ്രിംചു നിദ്രയുനൊകടേ അംഡനേ ബംടു നിദ്ര - അദിയു നൊകടേ । (2) മെംഡൈന ബ്രാഹ്മണുഡു മെട്ടു ഭൂമിയൊകടേ ചംഡാലുഡുംഡേടി സരിഭൂമി യൊകടേ ॥ (2) തംദനാന അഹി, തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ, തംദനാന ചരണം 3 അനുഗു ദേവതലകുനു അല കാമ സുഖ മൊകടേ ഘന കീട പശുവുലകു കാമ സുഖ മൊകടേ । ദിന മഹോരാത്രമുലു - തെഗി ധനാഢ്യുന കൊകടേരണമ് വൊനര നിരുപേദകുനു ഒക്കടേ അവിയു ॥ ചരണം 4 കൊരലി ശിഷ്ടാന്നമുലു തുനു നാക ലൊകടേ തിരുഗു ദുഷ്ടാന്നമുലു തിനു നാക ലൊകടേ । പരഗ ദുര്ഗംധമുലപൈ വായു വൊകടേ വരസ പരിമളമുപൈ വായു വൊകടേ ॥ ചരണമ5 കഡഗി ഏനുഗു മീദ കായു എംഡൊകടേ പുഡമി ശുനകമു മീദ ബൊലയു നെംഡൊകടേ । (2) കഡു പുണ്യുലനു - പാപ കര്മുലനു സരി ഗാവ ജഡിയു ശ്രീ വേംകടേശ്വരു നാമ മൊകടേ ॥ (2) തംദനാന അഹി, തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ, തംദനാന ബ്രഹ്മ മൊകടേ, പര ബ്രഹ്മ മൊകടേ, തംദനാന അഹി, തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ, തംദനാന
അന്നമയ്യ കീര്തന തംദനാനാ അഹി - ഒരു പരിചയം
"Brahmam Okate", also known by its refrain "Tandanana Ahi", is one of Annamacharya's most famous sankirtanas, in raga Nadanamakriya and adi tala: "Brahman is one, the supreme Brahman is one." In lively folk rhythm it says that the same Lord dwells in all: the king and the servant sleep the same sleep, the high-born and the outcaste walk on the same earth, and the elephant and the dog are warmed by the same sun.
രചയിതാവ്: Tallapaka Annamacharya (15th century)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In concerts, bhajans and folk performances, and in talks on equality.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- It is one of the most quoted Telugu songs against discrimination, saying that the same Brahman lives in every being.
- "Tandanana" is a folk refrain, showing how Annamacharya carried deep ideas in a popular rhythm.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What does "Brahmam Okate" mean?
"Brahman is one": the same Lord lives in all.
Why is it famous?
For its clear message of equality, against judging people by birth.
Which raga is it in?
Nadanamakriya, adi tala, as the text gives.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ