MuhurtaNow

അന്നമയ്യ കീര്തന തംദനാനാ അഹി

Sri Venkateswara Swamy · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

ராக³ம்: நாத³னாமக்ரியா ஆ: ஸ ரி1 க³3 ம1 ப த³1 நி3 அவ: நி3 த³1 ப ம1 க³3 ரி1 ஸ நி3 தாளம்: ஆதி³ பல்லவி ப்³ரஹ்ம மொகடே, பர ப்³ரஹ்ம மொகடே, தந்த³னான அஹி, தந்த³னான புரெ தந்த³னான ப⁴ளா, தந்த³னான ॥ (2.5)` சரணம் 1 கந்து³வகு³ ஹீனாதி⁴கமு லிந்து³ லேவு அந்த³ரிகி ஶ்ரீஹரே அந்தராத்ம । (2) இந்து³லோ ஜந்துகுல மந்தா ஒகடே அந்த³ரிகீ ஶ்ரீஹரே அந்தராத்ம ॥ (2) தந்த³னான அஹி, தந்த³னான புரெ தந்த³னான ப⁴ளா, தந்த³னான ॥ சரணம் 2 நிண்டா³ர ராஜு நித்³ரிஞ்சு நித்³ரயுனொகடே அண்ட³னே ப³ண்டு நித்³ர - அதி³யு நொகடே । (2) மெண்டை³ன ப்³ராஹ்மணுடு³ மெட்டு பூ⁴மியொகடே சண்டா³லுடு³ண்டே³டி ஸரிபூ⁴மி யொகடே ॥ (2) தந்த³னான அஹி, தந்த³னான புரெ தந்த³னான ப⁴ளா, தந்த³னான சரணம் 3 அனுகு³ தே³வதலகுனு அல காம ஸுக² மொகடே க⁴ன கீட பஶுவுலகு காம ஸுக² மொகடே । தி³ன மஹோராத்ரமுலு - தெகி³ த⁴னாட்⁴யுன கொகடேரணம் வொனர நிருபேத³குனு ஒக்கடே அவியு ॥ சரணம் 4 கொரலி ஶிஷ்டான்னமுலு துனு நாக லொகடே திருகு³ து³ஷ்டான்னமுலு தினு நாக லொகடே । பரக³ து³ர்க³ந்த⁴முலபை வாயு வொகடே வரஸ பரிமளமுபை வாயு வொகடே ॥ சரணம5 கட³கி³ ஏனுகு³ மீத³ காயு எண்டொ³கடே புட³மி ஶுனகமு மீத³ பொ³லயு நெண்டொ³கடே । (2) கடு³ புண்யுலனு - பாப கர்முலனு ஸரி கா³வ ஜடி³யு ஶ்ரீ வேங்கடேஶ்வரு நாம மொகடே ॥ (2) தந்த³னான அஹி, தந்த³னான புரெ தந்த³னான ப⁴ளா, தந்த³னான ப்³ரஹ்ம மொகடே, பர ப்³ரஹ்ம மொகடே, தந்த³னான அஹி, தந்த³னான புரெ தந்த³னான ப⁴ளா, தந்த³னான

അന്നമയ്യ കീര്തന തംദനാനാ അഹി - ഒരു പരിചയം

"Brahmam Okate", also known by its refrain "Tandanana Ahi", is one of Annamacharya's most famous sankirtanas, in raga Nadanamakriya and adi tala: "Brahman is one, the supreme Brahman is one." In lively folk rhythm it says that the same Lord dwells in all: the king and the servant sleep the same sleep, the high-born and the outcaste walk on the same earth, and the elephant and the dog are warmed by the same sun.

രചയിതാവ്: Tallapaka Annamacharya (15th century)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In concerts, bhajans and folk performances, and in talks on equality.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • It is one of the most quoted Telugu songs against discrimination, saying that the same Brahman lives in every being.
  • "Tandanana" is a folk refrain, showing how Annamacharya carried deep ideas in a popular rhythm.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What does "Brahmam Okate" mean?

"Brahman is one": the same Lord lives in all.

Why is it famous?

For its clear message of equality, against judging people by birth.

Which raga is it in?

Nadanamakriya, adi tala, as the text gives.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.