MuhurtaNow

മായാ പംചകം

Adi Shankaracharya · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

നിരുപമനിത്യനിരംശകേഽപ്യഖംഡേ – മയി ചിതി സർവവികല്പനാദിശൂന്യേ । ഘടയതി ജഗദീശജീവഭേദം – ത്വഘടിതഘടനാപടീയസീ മായാ ॥ 1 ॥

ശ്രുതിശതനിഗമാംതശോധകാന- പ്യഹഹ ധനാദിനിദര്ശനേന സദ്യഃ । കലുഷയതി ചതുഷ്പദാദ്യഭിന്നാ- നഘടിതഘടനാപടീയസീ മായാ ॥ 2 ॥

സുഖചിദഖംഡവിബോധമദ്വിതീയം – വിയദനലാദിവിനിര്മിതേ നിയോജ്യ । ഭ്രമയതി ഭവസാഗരേ നിതാംതം – ത്വഘടിതഘടനാപടീയസീ മായാ ॥ 3 ॥

അപഗതഗുണവര്ണജാതിഭേദേ – സുഖചിതി വിപ്രവിഡാദ്യഹംകൃതിം ച । സ്ഫുടയതി സുതദാരഗേഹമോഹം – ത്വഘടിതഘടനാപടീയസീ മായാ ॥ 4 ॥

വിധിഹരിഹരവിഭേദമപ്യഖംഡേ – ബത വിരചയ്യ ബുധാനപി പ്രകാമമ് । ഭ്രമയതി ഹരിഹരഭേദഭാവാ- നഘടിതഘടനാപടീയസീ മായാ ॥ 5 ॥

മായാ പംചകം - ഒരു പരിചയം

The Maya Panchakam is a short Advaita hymn of five verses on Maya, the cosmic illusion. Each verse ends "aghatita ghatana patiyasi maya": Maya is clever at making the impossible happen. In me, pure consciousness, partless and free of all division, she conjures the difference of God, soul and world; she clouds even scholars of the Upanishads with money and the like; she even makes the wise imagine a difference between Vishnu and Shiva.

രചയിതാവ്: Traditionally attributed to Adi Shankaracharya

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For study and reflection, especially in Vedanta study.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Its five verses are traditionally attributed to Adi Shankaracharya.
  • Its refrain sums up the Advaita view that Maya makes the one Self appear as many.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What is the refrain?

"Aghatita ghatana patiyasi maya": Maya is skilled at making the impossible happen.

What does Maya do, according to the hymn?

She makes the one pure consciousness appear divided into God, soul and world.

Who wrote it?

It is traditionally attributed to Adi Shankaracharya.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.