നാരായണീയം ദശക 43 - തൃണാവര്തവധമ്
Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
tvaamekadaa gurumarutpuranaatha vodhum gaadhaadhiroodhagarimaanamapaarayantee । maataa nidhaaya shayane kimidam bateti dhyaayantyacheshtata griheshu nivishtashankaa ॥1॥
taavadvidooramupakarnitaghoraghosha- vyaajrimbhipaamsupataleeparipooritaashah । vaatyaavapussa kila daityavarastrinaava- rtaakhyo jahaara janamaanasahaarinam tvaam ॥2॥
uddaamapaamsutimiraahatadrishtipaate drashtum kimapyakushale pashupaalaloke । haa baalakasya kimiti tvadupaantamaaptaa maataa bhavantamavilokya bhrisham ruroda ॥3॥
taavat sa daanavavaro'pi cha deenamoorti- rbhaavatkabhaaraparidhaaranaloonavegah । sankochamaapa tadanu kshatapaamsughoshe ghoshe vyataayata bhavajjananeeninaadah ॥4॥
rodopakarnanavashaadupagamya geham krandatsu nandamukhagopakuleshu deenah । tvaam daanavastvakhilamuktikaram mumukshu- stvayyapramunchati papaata viyatpradeshaat ॥5॥
rodaakulaastadanu gopaganaa bahishtha- paashaanaprishthabhuvi dehamatisthavishtham । praikshanta hanta nipatantamamushya vaksha- syaksheenameva cha bhavantamalam hasantam ॥6॥
graavaprapaataparipishtagarishthadeha- bhrashtaasudushtadanujopari dhrishtahaasam । aaghnaanamambujakarena bhavantametya gopaa dadhurgirivaraadiva neelaratnam ॥7॥
ekaikamaashu parigrihya nikaamananda- nnandaadigopaparirabdhavichumbitaangam । aadaatukaamaparishankitagopanaaree- hastaambujaprapatitam pranumo bhavantam ॥8॥
bhooyo'pi kinnu krinumah pranataartihaaree govinda eva paripaalayataat sutam nah । ityaadi maatarapitripramukhaistadaaneem sampraarthitastvadavanaaya vibho tvameva ॥9॥
vaataatmakam danujamevamayi pradhoonvan vaatodbhavaan mama gadaan kimu no dhunoshi । kim vaa karomi punarapyanilaalayesha nishshesharogashamanam muhurarthaye tvaam ॥10॥
നാരായണീയം ദശക 43 - തൃണാവര്തവധമ് - ഒരു പരിചയം
The forty-third dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of Trinavarta. One day, unable to bear the growing weight of the child Krishna, Yashoda lays him down and goes about her housework. Just then a fearful roar fills the sky with dust, and the demon Trinavarta, in the form of a whirlwind, carries the child up into the air. High above, Krishna clings to the demon's neck and grows so heavy that Trinavarta, choking, falls to the ground and dies, while the child plays unhurt on his chest. The joyful cowherds carry him home. The poet ends by asking the Lord, who shook off the wind-demon, to shake off his own ailments too.
രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Trinavarta, "grass-whirler", was one of the demons sent by Kamsa to kill the infant Krishna.
- The poet's playful link between the wind-demon and his own ailments is typical of the Narayaneeyam's personal prayers.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What form did Trinavarta take?
A whirlwind.
How did Krishna defeat him?
He grew so heavy that the demon fell and died.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ