നാരായണീയം ദശക 48 - നളകൂബര-മണിഗ്രീവയോഃ ശാപമോക്ഷമ്
Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
মুদা সুরৌঘৈস্ত্বমুদারসম্মদৈ- রুদীর্য় দামোদর ইত্যভিষ্টুতঃ । মৃদুদরঃ স্বৈরমুলূখলে লগ- ন্নদূরতো দ্বৌ ককুভাবুদৈক্ষথাঃ ॥1॥
কুবেরসূনুর্নলকূবরাভিধঃ পরো মণিগ্রীব ইতি প্রথাং গতঃ । মহেশসেবাধিগতশ্রিয়োন্মদৌ চিরং কিল ত্বদ্বিমুখাবখেলতাম্ ॥2॥
সুরাপগায়াং কিল তৌ মদোত্কটৌ সুরাপগাযদ্বহুয়ৌবতাবৃতৌ । বিবাসসৌ কেলিপরৌ স নারদো ভবত্পদৈকপ্রবণো নিরৈক্ষত ॥3॥
ভিয়া প্রিয়ালোকমুপাত্তবাসসং পুরো নিরীক্ষ্য়াপি মদাংধচেতসৌ । ইমৌ ভবদ্ভক্ত্য়ুপশাংতিসিদ্ধয়ে মুনির্জগৌ শাংতিমৃতে কুতঃ সুখম্ ॥4॥
যুবামবাপ্তৌ ককুভাত্মতাং চিরং হরিং নিরীক্ষ্য়াথ পদং স্বমাপ্নুতম্ । ইতীরেতৌ তৌ ভবদীক্ষণস্পৃহাং গতৌ ব্রজাংতে ককুভৌ বভূবতুঃ ॥5॥
অতংদ্রমিংদ্রদ্রুয়ুগং তথাবিধং সমেয়ুষা মংথরগামিনা ত্বয়া । তিরায়িতোলূখলরোধনির্ধুতৌ চিরায় জীর্ণৌ পরিপাতিতৌ তরূ ॥6॥
অভাজি শাখিদ্বিতয়ং যদা ত্বয়া তদৈব তদ্গর্ভতলান্নিরেয়ুষা । মহাত্বিষা যক্ষয়ুগেন তত্ক্ষণা- দভাজি গোবিংদ ভবানপি স্তবৈঃ ॥7॥
ইহান্যভক্তোঽপি সমেষ্যতি ক্রমাত্ ভবংতমেতৌ খলু রুদ্রসেবকৌ । মুনিপ্রসাদাদ্ভব্দংঘ্রিমাগতৌ গতৌ বৃণানৌ খলু ভক্তিমুত্তমাম্ ॥8॥
ততস্তরূদ্দারণদারুণারব- প্রকংপিসংপাতিনি গোপমংডলে । বিলজ্জিতত্বজ্জননীমুখেক্ষিণা ব্যমোক্ষি নংদেন ভবান্ বিমোক্ষদঃ ॥9॥
মহীরুহোর্মধ্যগতো বতার্ভকো হরেঃ প্রভাবাদপরিক্ষতোঽধুনা । ইতি ব্রুবাণৈর্গমিতো গৃহং ভবান্ মরুত্পুরাধীশ্বর পাহি মাং গদাত্ ॥10॥
നാരായണീയം ദശക 48 - നളകൂബര-മണിഗ്രീവയോഃ ശാപമോക്ഷമ് - ഒരു പരിചയം
The forty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of the freeing of Nalakubara and Manigriva. After Yashoda ties him to the mortar, the gods praise Krishna as Damodara, "the one with a rope around his belly". Dragging the mortar, the soft-bellied child sees two arjuna trees nearby. They were Nalakubara and Manigriva, sons of Kubera, who, proud of the wealth won by serving Shiva, had been cursed by Narada to become trees. Krishna pulls the mortar between them; the trees crash down, and the two divine youths step out, praise him and depart. The cowherds, amazed that the child is unhurt, carry him home.
രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Damodara, "rope around the belly", is the name the Lord received from this episode.
- Narada's curse was in truth a blessing, for it led the two brothers to the Lord's own touch.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who were the two arjuna trees?
Nalakubara and Manigriva, sons of Kubera.
Why were they trees?
Narada had cursed them for their pride.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ