നാരായണീയം ദശക 93 - പംചവിംശതി ഗുരവഃ
Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
বংধুস্নেহং বিজহ্য়াং তব হি করুণয়া ত্বয়্য়ুপাবেশিতাত্মা সর্বং ত্যক্ত্বা চরেয়ং সকলমপি জগদ্বীক্ষ্য় মায়াবিলাসম্ । নানাত্বাদ্ভ্রাংতিজন্য়াত্ সতি খলু গুণদোষাববোধে বিধির্বা ব্য়াসেধো বা কথং তৌ ত্বয়ি নিহিতমতের্বীতবৈষম্যবুদ্ধেঃ ॥1॥
ক্ষুত্তৃষ্ণালোপমাত্রে সততকৃতধিয়ো জংতবঃ সংত্যনংতা- স্তেভ্য়ো বিজ্ঞানবত্ত্বাত্ পুরুষ ইহ বরস্তজ্জনির্দুর্লভৈব । তত্রাপ্য়াত্মাত্মনঃ স্য়াত্সুহৃদপি চ রিপুর্যস্ত্বয়ি ন্যস্তচেতা- স্তাপোচ্ছিত্তেরুপায়ং স্মরতি স হি সুহৃত্ স্বাত্মবৈরী ততোঽন্য়ঃ ॥2॥
ত্বত্কারুণ্য়ে প্রবৃত্তে ক ইব নহি গুরুর্লোকবৃত্তেঽপি ভূমন্ সর্বাক্রাংতাপি ভূমির্নহি চলতি ততস্সত্ক্ষমাং শিক্ষয়েযম্ । গৃহ্ণীয়ামীশ তত্তদ্বিষযপরিচয়েঽপ্যপ্রসক্তিং সমীরাত্ ব্য়াপ্তত্বংচাত্মনো মে গগনগুরুবশাদ্ভাতু নির্লেপতা চ ॥3
স্বচ্ছঃ স্য়াং পাবনোঽহং মধুর উদকবদ্বহ্নিবন্মা স্ম গৃহ্ণাং সর্বান্নীনোঽপি দোষং তরুষু তমিব মাং সর্বভূতেষ্ববেয়াম্ । পুষ্টির্নষ্টিঃ কলানাং শশিন ইব তনোর্নাত্মনোঽস্তীতি বিদ্য়াং তোয়াদিব্যস্তমার্তাংডবদপি চ তনুষ্বেকতাং ত্বত্প্রসাদাত্ ॥4॥
স্নেহাদ্ব্য়াধাত্তপুত্রপ্রণযমৃতকপোতায়িতো মা স্ম ভূবং প্রাপ্তং প্রাশ্নন্ সহেয় ক্ষুধমপি শয়ুবত্ সিংধুবত্স্য়ামগাধঃ । মা পপ্তং যোষিদাদৌ শিখিনি শলভবত্ ভৃংগবত্সারভাগী ভূয়াসং কিংতু তদ্বদ্ধনচযনবশান্মাহমীশ প্রণেশম্ ॥5॥
মা বদ্ধ্য়াসং তরুণ্য়া গজ ইব বশয়া নার্জয়েয়ং ধনৌঘং হর্তান্যস্তং হি মাধ্বীহর ইব মৃগবন্মা মুহং গ্রাম্যগীতৈঃ । নাত্য়াসজ্জেয় ভোজ্য়ে ঝষ ইব বলিশে পিংগলাবন্নিরাশঃ সুপ্য়াং ভর্তব্যয়োগাত্ কুরর ইব বিভো সামিষোঽন্য়ৈর্ন হন্য়ৈ ॥6॥
বর্তেয় ত্যক্তমানঃ সুখমতিশিশুবন্নিস্সহাযশ্চরেয়ং কন্য়ায়া একশেষো বলয় ইব বিভো বর্জিতান্য়োন্যঘোষঃ । ত্বচ্চিত্তো নাববুধ্য়ৈ পরমিষুকৃদিব ক্ষ্মাভৃদায়ানঘোষং গেহেষ্বন্যপ্রণীতেষ্বহিরিব নিবসান্য়ুংদুরোর্মংদিরেষু ॥7॥
ত্বয়্য়েব ত্বত্কৃতং ত্বং ক্ষপযসি জগদিত্য়ূর্ণনাভাত্ প্রতীয়াং ত্বচ্চিংতা ত্বত্স্বরূপং কুরুত ইতি দৃঢং শিক্ষয়ে পেশকারাত্ । বিড্ভস্মাত্মা চ দেহো ভবতি গুরুবরো যো বিবেকং বিরক্তিং ধত্তে সংচিংত্যমানো মম তু বহুরুজাপীডিতোঽয়ং বিশেষাত্ ॥8॥
হী হী মে দেহমোহং ত্যজ পবনপুরাধীশ যত্প্রেমহেতো- র্গেহে বিত্তে কলত্রাদিষু চ বিবশিতাস্ত্বত্পদং বিস্মরংতি । সোঽয়ং বহ্নেশ্শুনো বা পরমিহ পরতঃ সাংপ্রতংচাক্ষিকর্ণ- ত্বগ্জিহ্বাদ্য়া বিকর্ষংত্যবশমত ইতঃ কোঽপি ন ত্বত্পদাব্জে ॥9॥
দুর্বারো দেহমোহো যদি পুনরধুনা তর্হি নিশ্শেষরোগান্ হৃত্বা ভক্তিং দ্রঢিষ্ঠাং কুরু তব পদপংকেরুহে পংকজাক্ষ । নূনং নানাভবাংতে সমধিগতমমুং মুক্তিদং বিপ্রদেহং ক্ষুদ্রে হা হংত মা মা ক্ষিপ বিষযরসে পাহি মাং মারুতেশ ॥10॥
നാരായണീയം ദശക 93 - പംചവിംശതി ഗുരവഃ - ഒരു പരിചയം
The ninety-third dashaka of the Narayaneeyam draws on the avadhuta's teaching in the Bhagavatam, book 11. Bhattathiri prays: by your grace, let me give up attachment to family, fix my mind on you, and wander seeing the whole world as the play of maya. He recalls the twenty-four teachers the avadhuta learned from in nature, such as the earth's patience, the air's freedom from attachment, the sky's all-pervading purity, and says that human birth, with its power of understanding, is rare and precious among the endless creatures that seek only food and drink. He ends praying, if attachment to the body still remains, for the Lord to remove his ailments and make his devotion firm.
രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- The avadhuta's twenty-four gurus, from the earth to the wasp, are told to King Yadu in the Bhagavatam, book 11, chapters 7 to 9.
- The dashaka teaches that every part of nature can be a teacher to a watchful mind.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
How many teachers did the avadhuta learn from?
Twenty-four, taken from nature.
Why is human birth precious, in this dashaka?
Because of its power of understanding.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ