MuhurtaNow

നാരായണീയം ദശക 98 - നിഷ്കലബ്രഹ്മോപാസനമ്

Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

যস্মিন্নেতদ্বিভাতং যত ইদমভবদ্য়েন চেদং য এত- দ্য়োঽস্মাদুত্তীর্ণরূপঃ খলু সকলমিদং ভাসিতং যস্য় ভাসা । যো বাচাং দূরদূরে পুনরপি মনসাং যস্য় দেবা মুনীংদ্রাঃ নো বিদ্য়ুস্তত্ত্বরূপং কিমু পুনরপরে কৃষ্ণ তস্মৈ নমস্তে ॥1॥

জন্মাথো কর্ম নাম স্ফুটমিহ গুণদোষাদিকং বা ন যস্মিন্ লোকানামূতয়ে যঃ স্বযমনুভজতে তানি মায়ানুসারী । বিভ্রচ্ছক্তীররূপোঽপি চ বহুতররূপোঽবভাত্যদ্ভুতাত্মা তস্মৈ কৈবল্যধাম্নে পররসপরিপূর্ণায় বিষ্ণো নমস্তে ॥2॥

নো তির্য়ংচন্ন মর্ত্য়ং ন চ সুরমসুরং ন স্ত্রিয়ং নো পুংমাংসং ন দ্রব্য়ং কর্ম জাতিং গুণমপি সদসদ্বাপি তে রূপমাহুঃ । শিষ্টং যত্ স্য়ান্নিষেধে সতি নিগমশতৈর্লক্ষণাবৃত্তিতস্তত্ কৃচ্ছ্রেণাবেদ্যমানং পরমসুখময়ং ভাতি তস্মৈ নমস্তে ॥3॥

মায়ায়াং বিংবিতস্ত্বং সৃজসি মহদহংকারতন্মাত্রভেদৈ- র্ভূতগ্রামেংদ্রিয়াদ্য়ৈরপি সকলজগত্স্বপ্নসংকল্পকল্পম্ । ভূয়ঃ সংহৃত্য় সর্বং কমঠ ইব পদান্য়াত্মনা কালশক্ত্য়া গংভীরে জাযমানে তমসি বিতিমিরো ভাসি তস্মৈ নমস্তে ॥4॥

শব্দব্রহ্মেতি কর্মেত্যণুরিতি ভগবন্ কাল ইত্য়ালপংতি ত্বামেকং বিশ্বহেতুং সকলমযতয়া সর্বথা কল্প্যমানম্ । বেদাংতৈর্যত্তু গীতং পুরুষপরচিদাত্মাভিধং তত্তু তত্ত্বং প্রেক্ষামাত্রেণ মূলপ্রকৃতিবিকৃতিকৃত্ কৃষ্ণ তস্মৈ নমস্তে ॥5॥

সত্ত্বেনাসত্তয়া বা ন চ খলু সদসত্ত্বেন নির্বাচ্যরূপা ধত্তে যাসাববিদ্য়া গুণফণিমতিবদ্বিশ্বদৃশ্য়াবভাসম্ । বিদ্য়াত্বং সৈব যাতা শ্রুতিবচনলবৈর্যত্কৃপাস্য়ংদলাভে সংসারারণ্যসদ্যস্ত্রুটনপরশুতামেতি তস্মৈ নমস্তে ॥6॥

ভূষাসু স্বর্ণবদ্বা জগতি ঘটশরাবাদিকে মৃত্তিকাব- ত্তত্ত্বে সংচিংত্যমানে স্ফুরতি তদধুনাপ্যদ্বিতীয়ং বপুস্তে । স্বপ্নদ্রষ্টুঃ প্রবোধে তিমিরলযবিধৌ জীর্ণরজ্জোশ্চ যদ্ব- দ্বিদ্য়ালাভে তথৈব স্ফুটমপি বিকসেত্ কৃষ্ণ তস্মৈ নমস্তে ॥7॥

যদ্ভীত্য়োদেতি সূর্য়ো দহতি চ দহনো বাতি বায়ুস্তথান্য়ে যদ্ভীতাঃ পদ্মজাদ্য়াঃ পুনরুচিতবলীনাহরংতেঽনুকালম্ । যেনৈবারোপিতাঃ প্রাঙ্নিজপদমপি তে চ্য়াবিতারশ্চ পশ্চাত্ তস্মৈ বিশ্বং নিয়ংত্রে বযমপি ভবতে কৃষ্ণ কুর্মঃ প্রণামম্ ॥8॥

ত্রৈলোক্য়ং ভাবয়ংতং ত্রিগুণমযমিদং ত্র্যক্ষরস্য়ৈকবাচ্য়ং ত্রীশানামৈক্যরূপং ত্রিভিরপি নিগমৈর্গীযমানস্বরূপম্ । তিস্রোবস্থা বিদংতং ত্রিয়ুগজনিজুষং ত্রিক্রমাক্রাংতবিশ্বং ত্রৈকাল্য়ে ভেদহীনং ত্রিভিরহমনিশং যোগভেদৈর্ভজে ত্বাম্ ॥9॥

সত্য়ং শুদ্ধং বিবুদ্ধং জযতি তব বপুর্নিত্যমুক্তং নিরীহং নির্দ্বংদ্বং নির্বিকারং নিখিলগুণগণব্য়ংজনাধারভূতম্ । নির্মূলং নির্মলং তন্নিরবধিমহিমোল্লাসি নির্লীনমংত- র্নিস্সংগানাং মুনীনাং নিরুপমপরমানংদসাংদ্রপ্রকাশম্ ॥10॥

দুর্বারং দ্বাদশারং ত্রিশতপরিমিলত্ষষ্টিপর্বাভিবীতং সংভ্রাম্যত্ ক্রূরবেগং ক্ষণমনু জগদাচ্ছিদ্য় সংধাবমানম্ । চক্রং তে কালরূপং ব্যথযতু ন তু মাং ত্বত্পদৈকাবলংবং বিষ্ণো কারুণ্যসিংধো পবনপুরপতে পাহি সর্বাময়ৌঘাত্ ॥11॥

നാരായണീയം ദശക 98 - നിഷ്കലബ്രഹ്മോപാസനമ് - ഒരു പരിചയം

Dashaka 98 of the Narayaneeyam turns to the Lord as the Supreme beyond all description: that in which this world shines, from which it arose, by whose light everything is lit, and which even the gods and great sages cannot fully know. It also sees the Lord as Time, and in its last verse prays that the relentless wheel of time, with its twelve spokes and three hundred and sixty joints, may not afflict one who holds only to his feet.

രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The wheel with twelve spokes and 360 joints is the year: twelve months and 360 days, an image from the Rig Veda.
  • The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What is dashaka 98 about?

The Lord as the Supreme beyond words, and as Time itself.

What is the wheel in the last verse?

The wheel of time, the year with its months and days.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.