MuhurtaNow

നാരായണീയം ദശക 99 - വേദമംത്രമൂലാത്മകാ വിഷ്ണുസ്തുതിഃ

Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

விஷ்ணோர்வீர்யாணி கோ வா கத²யது த⁴ரணே: கஶ்ச ரேணூன்மிமீதே யஸ்யைவாங்க்⁴ரித்ரயேண த்ரிஜக³த³பி⁴மிதம் மோத³தே பூர்ணஸம்பத் யோஸௌ விஶ்வானி த⁴த்தே ப்ரியமிஹ பரமம் தா⁴ம தஸ்யாபி⁴யாயாம் த்வத்³ப⁴க்தா யத்ர மாத்³யந்த்யம்ருதரஸமரந்த³ஸ்ய யத்ர ப்ரவாஹ: ॥1॥

ஆத்³யாயாஶேஷகர்த்ரே ப்ரதினிமிஷனவீனாய ப⁴ர்த்ரே விபூ⁴தே- ர்ப⁴க்தாத்மா விஷ்ணவே ய: ப்ரதி³ஶதி ஹவிராதீ³னி யஜ்ஞார்சனாதௌ³ । க்ருஷ்ணாத்³யம் ஜன்ம யோ வா மஹதி³ஹ மஹதோ வர்ணயேத்ஸோயமேவ ப்ரீத: பூர்ணோ யஶோபி⁴ஸ்த்வரிதமபி⁴ஸரேத் ப்ராப்யமந்தே பத³ம் தே ॥2॥

ஹே ஸ்தோதார: கவீந்த்³ராஸ்தமிஹ க²லு யதா² சேதயத்⁴வே ததை²வ வ்யக்தம் வேத³ஸ்ய ஸாரம் ப்ரணுவத ஜனனோபாத்தலீலாகதா²பி⁴: । ஜானந்தஶ்சாஸ்ய நாமான்யகி²லஸுக²கராணீதி ஸங்கீர்தயத்⁴வம் ஹே விஷ்ணோ கீர்தனாத்³யைஸ்தவ க²லு மஹதஸ்தத்த்வபோ³த⁴ம் ப⁴ஜேயம் ॥3॥

விஷ்ணோ: கர்மாணி ஸம்பஶ்யத மனஸி ஸதா³ யை: ஸ த⁴ர்மானப³த்⁴னாத்³ யானீந்த்³ரஸ்யைஷ ப்⁴ருத்ய: ப்ரியஸக² இவ ச வ்யாதனோத் க்ஷேமகாரீ । வீக்ஷந்தே யோக³ஸித்³தா⁴: பரபத³மனிஶம் யஸ்ய ஸம்யக்ப்ரகாஶம் விப்ரேந்த்³ரா ஜாக³ரூகா: க்ருதப³ஹுனுதயோ யச்ச நிர்பா⁴ஸயந்தே ॥4॥

நோ ஜாதோ ஜாயமானோபி ச ஸமதி⁴க³தஸ்த்வன்மஹிம்னோவஸானம் தே³வ ஶ்ரேயாம்ஸி வித்³வான் ப்ரதிமுஹுரபி தே நாம ஶம்ஸாமி விஷ்ணோ । தம் த்வாம் ஸம்ஸ்தௌமி நானாவித⁴னுதிவசனைரஸ்ய லோகத்ரயஸ்யா- ப்யூர்த்⁴வம் விப்⁴ராஜமானே விரசிதவஸதிம் தத்ர வைகுண்ட²லோகே ॥5॥

ஆப: ஸ்ருஷ்ட்யாதி³ஜன்யா: ப்ரத²மமயி விபோ⁴ க³ர்ப⁴தே³ஶே த³து⁴ஸ்த்வாம் யத்ர த்வய்யேவ ஜீவா ஜலஶயன ஹரே ஸங்க³தா ஐக்யமாபன் । தஸ்யாஜஸ்ய ப்ரபோ⁴ தே வினிஹிதமப⁴வத் பத்³மமேகம் ஹி நாபௌ⁴ தி³க்பத்ரம் யத் கிலாஹு: கனகத⁴ரணிப்⁴ருத் கர்ணிகம் லோகரூபம் ॥6॥

ஹே லோகா விஷ்ணுரேதத்³பு⁴வனமஜனயத்தன்ன ஜானீத² யூயம் யுஷ்மாகம் ஹ்யந்தரஸ்த²ம் கிமபி தத³பரம் வித்³யதே விஷ்ணுரூபம் । நீஹாரப்ரக்²யமாயாபரிவ்ருதமனஸோ மோஹிதா நாமரூபை: ப்ராணப்ரீத்யேகத்ருப்தாஶ்சரத² மக²பரா ஹந்த நேச்சா² முகுந்தே³ ॥7॥

மூர்த்⁴னாமக்ஷ்ணாம் பதா³னாம் வஹஸி க²லு ஸஹஸ்ராணி ஸம்பூர்ய விஶ்வம் தத்ப்ரோத்க்ரம்யாபி திஷ்ட²ன் பரிமிதவிவரே பா⁴ஸி சித்தாந்தரேபி । பூ⁴தம் ப⁴வ்யம் ச ஸர்வம் பரபுருஷ ப⁴வான் கிஞ்ச தே³ஹேந்த்³ரியாதி³- ஷ்வாவிஷ்டோப்யுத்³க³தத்வாத³ம்ருதஸுக²ரஸம் சானுபு⁴ங்க்ஷே த்வமேவ ॥8॥

யத்து த்ரைலோக்யரூபம் த³த⁴த³பி ச ததோ நிர்க³தோனந்தஶுத்³த⁴- ஜ்ஞானாத்மா வர்தஸே த்வம் தவ க²லு மஹிமா ஸோபி தாவான் கிமன்யத் । ஸ்தோகஸ்தே பா⁴க³ ஏவாகி²லபு⁴வனதயா த்³ருஶ்யதே த்ர்யம்ஶகல்பம் பூ⁴யிஷ்ட²ம் ஸாந்த்³ரமோதா³த்மகமுபரி ததோ பா⁴தி தஸ்மை நமஸ்தே ॥9॥

அவ்யக்தம் தே ஸ்வரூபம் து³ரதி⁴க³மதமம் தத்து ஶுத்³தை⁴கஸத்த்வம் வ்யக்தம் சாப்யேததே³வ ஸ்பு²டமம்ருதரஸாம்போ⁴தி⁴கல்லோலதுல்யம் । ஸர்வோத்க்ருஷ்டாமபீ⁴ஷ்டாம் ததி³ஹ கு³ணரஸேனைவ சித்தம் ஹரந்தீம் மூர்திம் தே ஸம்ஶ்ரயேஹம் பவனபுரபதே பாஹி மாம் க்ருஷ்ண ரோகா³த் ॥1௦॥

നാരായണീയം ദശക 99 - വേദമംത്രമൂലാത്മകാ വിഷ്ണുസ്തുതിഃ - ഒരു പരിചയം

Dashaka 99 of the Narayaneeyam draws on the Vedic hymns to Vishnu. Who can tell all the mighty deeds of Vishnu, any more than count the grains of earth? With three steps he measured the three worlds, and his highest abode is where his devotees rejoice. The dashaka ends by saying that his unmanifest nature is hard to grasp, so the poet takes refuge in the Lord's lovely form at Guruvayur, which wins the heart by its qualities.

രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Its opening echoes the Rig Veda hymn "Vishnor nu kam viryani pra vocham" (1.154).
  • The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Which Vedic hymn does dashaka 99 echo?

The Rig Veda hymn to Vishnu's three strides (1.154).

Where does the poet take refuge at the end?

In the Lord's visible form at Guruvayur.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.