ശ്രീ ഗുരു സ്തോത്രമ് (ഗുരു വംദനമ്)
Guru · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
অখংডমংডলাকারং ব্য়াপ্তং যেন চরাচরম্ । তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 1 ॥
অজ্ঞানতিমিরাংধস্য় জ্ঞানাংজনশলাকয়া । চক্ষুরুন্মীলিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 2 ॥
গুরুর্ব্রহ্মা গুরুর্বিষ্ণুঃ গুরুর্দেবো মহেশ্বরঃ । গুরুরেব পরংব্রহ্ম তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 3 ॥
স্থাবরং জংগমং ব্য়াপ্তং যত্কিংচিত্সচরাচরম্ । তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 4 ॥
চিন্ময়ং ব্য়াপিযত্সর্বং ত্রৈলোক্য়ং সচরাচরম্ । তত্পদং দর্শিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 5 ॥
ত্সর্বশ্রুতিশিরোরত্নবিরাজিত পদাংবুজঃ । বেদাংতাংবুজসূর্য়োয়ঃ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 6 ॥
চৈতন্য়ঃ শাশ্বতঃশাংতো ব্য়োমাতীতো নিরংজনঃ । বিংদুনাদ কলাতীতঃ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 7 ॥
জ্ঞানশক্তিসমারূঢঃ তত্ত্বমালাবিভূষিতঃ । ভুক্তিমুক্তিপ্রদাতা চ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 8 ॥
অনেকজন্মসংপ্রাপ্ত কর্মবংধবিদাহিনে । আত্মজ্ঞানপ্রদানেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 9 ॥
শোষণং ভবসিংধোশ্চ জ্ঞাপণং সারসংপদঃ । গুরোঃ পাদোদকং সম্যক্ তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 10 ॥
ন গুরোরধিকং তত্ত্বং ন গুরোরধিকং তপঃ । তত্ত্বজ্ঞানাত্পরং নাস্তি তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 11 ॥
মন্নাথঃ শ্রীজগন্নাথঃ মদ্গুরুঃ শ্রীজগদ্গুরুঃ । মদাত্মা সর্বভূতাত্মা তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 12 ॥
গুরুরাদিরনাদিশ্চ গুরুঃ পরমদৈবতম্ । গুরোঃ পরতরং নাস্তি তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥ 13 ॥
ত্বমেব মাতা চ পিতা ত্বমেব ত্বমেব বংধুশ্চ সখা ত্বমেব । ত্বমেব বিদ্য়া দ্রবিণং ত্বমেব ত্বমেব সর্বং মম দেব দেব ॥ 14 ॥
ശ്രീ ഗുരു സ്തോത്രമ് (ഗുരു വംദനമ്) - ഒരു പരിചയം
The Guru Stotram (Guru Vandanam) is a set of verses in praise of the guru, each ending "Tasmai Shri Gurave namah": salutations to that revered guru. It begins: to the guru who showed me the state that pervades the whole moving and unmoving universe; to the guru who opened the eyes of one blinded by ignorance with the salve of knowledge. It ends with the well-loved verse "Tvameva mata cha pita tvameva": you alone are my mother, father, kin, friend, learning and wealth, my all.
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: On Guru Purnima, at the start of study or a class, and in daily prayer.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Its verses come mainly from the Guru Gita, which is placed in the Skanda Purana as a dialogue of Shiva and Parvati.
- "Ajnana timirandhasya, jnananjana shalakaya" pictures the guru as one who applies the healing salve of knowledge to eyes blinded by ignorance.
ഈ ഉത്സവങ്ങളിൽ ചൊല്ലുന്നു
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Where do these verses come from?
Mostly from the Guru Gita, traditionally placed in the Skanda Purana.
What does "Tasmai Shri Gurave namah" mean?
"Salutations to that revered guru."
When is it recited?
On Guru Purnima, before study and in daily prayer.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ