MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன டோ³லாயாஞ்சல

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

രാഗം: ഖമാസ് / വരാളി ആ: സ മ1 ഗ3 മ1 പ ദ2 നി2 സ അവ: സ നി2 ദ2 പ മ1 ഗ3 രി2 സ താളം: ആദി പല്ലവി ഡോലായാം ചല ഡോലായാം ഹരേ ഡോലായാം ॥ (3) ചരണം 1 മീനകൂര്മ വരാഹാ മൃഗപതിഅവതാരാ । (2) ദാനവാരേ ഗുണശൌരേ ധരണിധര മരുജനക ॥ ഡോലായാം ചല ഡോലായാം ഹരേ ഡോലായാം ॥ ചരണം 2 വാമന രാമ രാമ വരകൃഷ്ണ അവതാരാ । (2) ശ്യാമലാംഗാ രംഗ രംഗാ സാമജവരദ മുരഹരണ ॥ ഡോലായാം ചല ഡോലായാം ഹരേ ഡോലായാം ॥ ചരണം 3 ദാരുണ ബുദ്ധ കലികി ദശവിധഅവതാരാ । (3) ശീരപാണേ ഗോസമാണേ ശ്രീ വേംകടഗിരികൂടനിലയ ॥ (2) ഡോലായാം ചല ഡോലായാം ഹരേ ഡോലായാം ॥

அன்னமய்ய கீர்தன டோ³லாயாஞ்சல பற்றி

"Dolayam Chala Dolayam" is an Annamacharya sankirtana, a swing song (dola) for the Lord, sung in raga Khamas or Varali and adi tala: "On the swing, gently swinging, O Hari, on the swing!" Each charanam rocks the Lord through his avataras: Matsya, Kurma, Varaha and the lion-man, the foe of demons, the valiant upholder of the earth; Vamana, Rama, Balarama and the great Krishna, dark-limbed Ranga, giver of boons to the elephant, slayer of Mura; the fierce Buddha and Kalki, the ten avataras, who holds the milk-pot among the cows and dwells on the peak of Sri Venkatagiri.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: At the swing festival (dolotsavam / unjal seva) in temples, in the evening, and in concerts.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Many temples hold a swing service (unjal or dolotsavam) in which the deity is gently rocked while songs like this are sung.
  • The song is a simple, lilting way to remember all ten avataras.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is a "dola" song?

A swing song, sung while the deity is rocked on a swing.

Which avataras does it name?

All ten, from Matsya to Kalki.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.