MuhurtaNow

தே³வ்யபராத⁴ க்ஷமாபண ஸ்தோத்ரம்

Devi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

న మంత్రం నో యంత్రం తదపి చ న జానే స్తుతిమహో న చాహ్వానం ధ్యానం తదపి చ న జానే స్తుతికథాః । న జానే ముద్రాస్తే తదపి చ న జానే విలపనం పరం జానే మాతస్త్వదనుసరణం క్లేశహరణమ్ ॥ 1 ॥

విధేరజ్ఞానేన ద్రవిణవిరహేణాలసతయా విధేయాశక్యత్వాత్తవ చరణయోర్యా చ్యుతిరభూత్ । తదేతత్ క్షంతవ్యం జనని సకలోద్ధారిణి శివే కుపుత్రో జాయేత క్వచిదపి కుమాతా న భవతి ॥ 2 ॥

పృథివ్యాం పుత్రాస్తే జనని బహవః సంతి సరలాః పరం తేషాం మధ్యే విరలతరలోఽహం తవ సుతః । మదీయోఽయం త్యాగః సముచితమిదం నో తవ శివే కుపుత్రో జాయేత క్వచిదపి కుమాతా న భవతి ॥ 3 ॥

జగన్మాతర్మాతస్తవ చరణసేవా న రచితా న వా దత్తం దేవి ద్రవిణమపి భూయస్తవ మయా । తథాపి త్వం స్నేహం మయి నిరుపమం యత్ప్రకురుషే కుపుత్రో జాయేత క్వచిదపి కుమాతా న భవతి ॥ 4 ॥

పరిత్యక్తా దేవాన్వివిధవిధిసేవాకులతయా మయా పంచాశీతేరధికమపనీతే తు వయసి । ఇదానీం చేన్మాతస్తవ యది కృపా నాపి భవితా నిరాలంబో లంబోదరజనని కం యామి శరణమ్ ॥ 5 ॥

శ్వపాకో జల్పాకో భవతి మధుపాకోపమగిరా నిరాతంకో రంకో విహరతి చిరం కోటికనకైః । తవాపర్ణే కర్ణే విశతి మనువర్ణే ఫలమిదం జనః కో జానీతే జనని జపనీయం జపవిధౌ ॥ 6 ॥

చితాభస్మాలేపో గరళమశనం దిక్పటధరో జటాధారీ కంఠే భుజగపతిహారీ పశుపతిః । కపాలీ భూతేశో భజతి జగదీశైకపదవీం భవానీ త్వత్పాణిగ్రహణపరిపాటీ ఫలమిదమ్ ॥ 7 ॥

న మోక్షస్యాకాంక్షా న చ విభవవాంఛాపి చ న మే న విజ్ఞానాపేక్షా శశిముఖి సుఖేచ్ఛాపి న పునః । అతస్త్వాం సంయాచే జనని జననం యాతు మమ వై మృడానీ రుద్రాణీ శివ శివ భవానీతి జపతః ॥ 8 ॥

నారాధితాసి విధినా వివిధోపచారైః కిం రూక్షచింతనపరైర్న కృతం వచోభిః । శ్యామే త్వమేవ యది కించన మయ్యనాథే ధత్సే కృపాముచితమంబ పరం తవైవ ॥ 9 ॥

ఆపత్సు మగ్నః స్మరణం త్వదీయం కరోమి దుర్గే కరుణార్ణవే శివే । నైతచ్ఛఠత్వం మమ భావయేథాః క్షుధాతృషార్తాః జననీం స్మరంతి ॥ 10 ॥

జగదంబ విచిత్రమత్ర కిం పరిపూర్ణా కరుణాస్తి చేన్మయి । అపరాధపరంపరావృతం న హి మాతా సముపేక్షతే సుతమ్ ॥ 11 ॥

మత్సమః పాతకీ నాస్తి పాపఘ్నీ త్వత్సమా న హి । ఏవం జ్ఞాత్వా మహాదేవీ యథా యోగ్యం తథా కురు ॥ 12 ॥

ఇతి శ్రీమచ్ఛంకరాచార్య విరచితం దేవ్యపరాధక్షమాపణ స్తోత్రమ్ ।

தே³வ்யபராத⁴ க்ஷமாபண ஸ்தோத்ரம் பற்றி

The Devi Aparadha Kshamapana Stotram is Adi Shankaracharya's moving prayer to the Divine Mother for forgiveness. "I know no mantra, no yantra, no hymn of praise, no way to invoke or meditate on you, no mudras; I only know that following you takes away all troubles." Through ignorance, poverty and laziness he has failed to serve her feet, and he asks her to forgive, as a mother forgives her child.

இயற்றியவர்: Adi Shankaracharya, as its closing line states

எப்போது பாராயணம் செய்வது: At the end of Devi puja, during Navaratri, and whenever one seeks forgiveness.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its most famous line is "kuputro jayeta kvachid api kumata na bhavati": a bad son may sometimes be born, but there is never a bad mother.
  • Its colophon names Adi Shankaracharya as its author.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "kuputro jayeta kvachid api kumata na bhavati" mean?

"A bad son may be born, but a bad mother never": the Mother always forgives.

Who wrote it?

Adi Shankaracharya, as its colophon states.

When is it recited?

At the end of Devi worship and during Navaratri.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.