தே³வீ மாஹாத்ம்யம் அர்க³லா ஸ்தோத்ரம்
Devi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
அஸ்யஶ்ரீ அர்க³ளா ஸ்தோத்ர மந்த்ரஸ்ய விஷ்ணு: ருஷி:। அனுஷ்டுப்ச²ந்த³:। ஶ்ரீ மஹாலக்ஷீர்தே³வதா। மந்த்ரோதி³தா தே³வ்யோபீ³ஜம்। நவார்ணோ மந்த்ர ஶக்தி:। ஶ்ரீ ஸப்தஶதீ மந்த்ரஸ்தத்வம் ஶ்ரீ ஜக³த³ம்பா³ ப்ரீத்யர்தே² ஸப்தஶதீ படா²ம் க³த்வேன ஜபே வினியோக³:॥
த்⁴யானம் ஓம் ப³ந்தூ⁴க குஸுமாபா⁴ஸாம் பஞ்சமுண்டா³தி⁴வாஸினீம்। ஸ்பு²ரச்சந்த்³ரகலாரத்ன முகுடாம் முண்ட³மாலினீம்॥ த்ரினேத்ராம் ரக்த வஸனாம் பீனோன்னத க⁴டஸ்தனீம்। புஸ்தகம் சாக்ஷமாலாம் ச வரம் சாப⁴யகம் க்ரமாத்॥ த³த⁴தீம் ஸம்ஸ்மரேன்னித்யமுத்தராம்னாயமானிதாம்।
அத²வா யா சண்டீ³ மது⁴கைடபா⁴தி³ தை³த்யத³ளனீ யா மாஹிஷோன்மூலினீ யா தூ⁴ம்ரேக்ஷன சண்ட³முண்ட³மத²னீ யா ரக்த பீ³ஜாஶனீ। ஶக்தி: ஶும்ப⁴னிஶும்ப⁴தை³த்யத³ளனீ யா ஸித்³தி⁴ தா³த்ரீ பரா ஸா தே³வீ நவ கோடி மூர்தி ஸஹிதா மாம் பாது விஶ்வேஶ்வரீ॥
ஓம் நமஶ்சண்டி³காயை மார்கண்டே³ய உவாச
ஓம் ஜயத்வம் தே³வி சாமுண்டே³ ஜய பூ⁴தாபஹாரிணி। ஜய ஸர்வ க³தே தே³வி காள ராத்ரி நமோஸ்துதே॥1॥
மது⁴கைட²ப⁴வித்³ராவி விதா⁴த்ரு வரதே³ நம: ஓம் ஜயந்தீ மங்க³ளா காளீ ப⁴த்³ரகாளீ கபாலினீ ॥2॥
து³ர்கா³ ஶிவா க்ஷமா தா⁴த்ரீ ஸ்வாஹா ஸ்வதா⁴ நமோஸ்துதே ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி ॥3॥
மஹிஷாஸுர நிர்னாஶி ப⁴க்தானாம் ஸுக²தே³ நம:। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥4॥
தூ⁴ம்ரனேத்ர வதே⁴ தே³வி த⁴ர்ம காமார்த² தா³யினி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥5॥
ரக்த பீ³ஜ வதே⁴ தே³வி சண்ட³ முண்ட³ வினாஶினி । ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥6॥
நிஶும்ப⁴ஶும்ப⁴ நிர்னாஶி த்ரைலோக்ய ஶுப⁴தே³ நம: ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥7॥
வந்தி³ தாங்க்⁴ரியுகே³ தே³வி ஸர்வஸௌபா⁴க்³ய தா³யினி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥8॥
அசிந்த்ய ரூப சரிதே ஸர்வ ஶத்ரு வினாஶினி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥9॥
நதேப்⁴ய: ஸர்வதா³ ப⁴க்த்யா சாபர்ணே து³ரிதாபஹே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥1௦॥ ஸ்துவத்³ப்⁴யோப⁴க்திபூர்வம் த்வாம் சண்டி³கே வ்யாதி⁴ நாஶினி ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥11॥ சண்டி³கே ஸததம் யுத்³தே⁴ ஜயந்தீ பாபனாஶினி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥12॥
தே³ஹி ஸௌபா⁴க்³யமாரோக்³யம் தே³ஹி தே³வீ பரம் ஸுக²ம்। ரூபம் தே⁴ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே⁴ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥13॥
விதே⁴ஹி தே³வி கல்யாணம் விதே⁴ஹி விபுலாம் ஶ்ரியம்। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥14॥
விதே⁴ஹி த்³விஷதாம் நாஶம் விதே⁴ஹி ப³லமுச்சகை:। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥15॥
ஸுராஸுரஶிரோ ரத்ன நிக்⁴ருஷ்டசரணேம்பி³கே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥16॥
வித்⁴யாவந்தம் யஶஸ்வந்தம் லக்ஷ்மீவந்தஞ்ச மாம் குரு। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥17॥
தே³வி ப்ரசண்ட³ தோ³ர்த³ண்ட³ தை³த்ய த³ர்ப நிஷூதி³னி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥18॥
ப்ரசண்ட³ தை³த்யத³ர்பக்⁴னே சண்டி³கே ப்ரணதாயமே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥19॥
சதுர்பு⁴ஜே சதுர்வக்த்ர ஸம்ஸ்துதே பரமேஶ்வரி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥2௦॥
க்ருஷ்ணேன ஸம்ஸ்துதே தே³வி ஶஶ்வத்³ப⁴க்த்யா ஸதா³ம்பி³கே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥21॥
ஹிமாசலஸுதானாத²ஸம்ஸ்துதே பரமேஶ்வரி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥22॥
இந்த்³ராணீ பதிஸத்³பா⁴வ பூஜிதே பரமேஶ்வரி। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி ॥23॥
தே³வி ப⁴க்தஜனோத்³தா³ம த³த்தானந்தோ³த³யேம்பி³கே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி ॥24॥
பா⁴ர்யாம் மனோரமாம் தே³ஹி மனோவ்ருத்தானுஸாரிணீம்। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி॥25॥
தாரிணீம் து³ர்க³ ஸம்ஸார ஸாக³ர ஸ்யாசலோத்³ப⁴வே। ரூபம் தே³ஹி ஜயம் தே³ஹி யஶோ தே³ஹி த்³விஷோ ஜஹி ॥26॥
இத³ம்ஸ்தோத்ரம் படி²த்வா து மஹாஸ்தோத்ரம் படே²ன்னர:। ஸப்தஶதீம் ஸமாராத்⁴ய வரமாப்னோதி து³ர்லப⁴ம் ॥27॥
॥ இதி ஶ்ரீ அர்க³லா ஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் ॥
தே³வீ மாஹாத்ம்யம் அர்க³லா ஸ்தோத்ரம் பற்றி
The Argala Stotram is one of the three hymns recited before the Devi Mahatmyam, with the Devi Kavacham and the Keelakam. "Argala" means a bolt: the hymn opens the way to the Devi's grace. After its viniyoga (seer Vishnu, deity Mahalakshmi) and meditation, each verse praises the Devi as Jayanti, Mangala, Kali, Bhadrakali and more, and ends "Rupam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvisho jahi".
எப்போது பாராயணம் செய்வது: Before the Devi Mahatmyam, after the Devi Kavacham, during Navaratri and in Durga worship.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Its refrain asks for beauty, victory and good name, and for the removal of what opposes us: "rupam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvisho jahi".
- Its first praise verse, "Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini", is one of the most widely chanted Devi verses.
இந்தப் பண்டிகைகளில் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does "argala" mean?
A bolt or bar; the hymn is said to unbolt the door to the Devi's grace.
When is it recited?
Before the Devi Mahatmyam, after the Devi Kavacham and before the Keelakam.
What does the refrain mean?
"Give beauty, give victory, give fame, destroy what opposes."
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்