MuhurtaNow

க⁴ட ஸ்தவ:

Devi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

আনংদমংথরপুরংদরমুক্তমাল্য়ং মৌলৌ হঠেন নিহিতং মহিষাসুরস্য় । পাদাংবুজং ভবতু মে বিজয়ায় মংজু- -মংজীরশিংজিতমনোহরমংবিকায়াঃ ॥ 1 ॥

দেবি ত্র্য়ংবকপত্নি পার্বতি সতি ত্রৈলোক্যমাতঃ শিবে শর্বাণি ত্রিপুরে মৃডানি বরদে রুদ্রাণি কাত্য়াযনি । ভীমে ভৈরবি চংডি শর্বরিকলে কালক্ষয়ে শূলিনি ত্বত্পাদপ্রণতাননন্যমনসঃ পর্য়াকুলান্পাহি নঃ ॥ 2 ॥

দেবি ত্বাং সকৃদেব যঃ প্রণমতি ক্ষোণীভৃতস্তং নম- -ংত্য়াজন্মস্ফুরদংঘ্রিপীঠবিলুঠত্কোটীরকোটিচ্ছটাঃ । যস্ত্বামর্চতি সোঽর্চ্যতে সুরগণৈর্য়ঃ স্তৌতি স স্তূযতে যস্ত্বাং ধ্য়াযতি তং স্মরার্তিবিধুরা ধ্য়ায়ংতি বামভ্রুবঃ ॥ 3 ॥

উন্মত্তা ইব সগ্রহা ইব বিষব্য়াসক্তমূর্ছা ইব প্রাপ্তপ্রৌঢমদা ইবার্তিবিরহগ্রস্তা ইবার্তা ইব । যে ধ্য়ায়ংতি হি শৈলরাজতনয়াং ধন্য়াস্ত এবাগ্রতঃ ত্যক্তোপাধিবিবৃদ্ধরাগমনসো ধ্য়ায়ংতি তান্সুভ্রুবঃ ॥ 4 ॥

ধ্য়ায়ংতি যে ক্ষণমপি ত্রিপুরে হৃদি ত্বাং লাবণ্যয়ৌবনধনৈরপি বিপ্রয়ুক্তাঃ । তে বিস্ফুরংতি ললিতাযতলোচনানাং চিত্তৈকভিত্তিলিখিতপ্রতিমাঃ পুমাংসঃ ॥ 5 ॥

এতং কিং নু দৃশা পিবাম্য়ুত বিশাম্যস্য়াংগমংগৈর্নিজৈঃ কিং বাঽমুং নিগরাম্যনেন সহসা কিং বৈকতামাশ্রয়ে । যস্য়েত্থং বিবশো বিকল্পললিতাকূতেন যোষিজ্জনঃ কিং তদ্যন্ন করোতি দেবি হৃদয়ে যস্য় ত্বমাবর্তসে ॥ 6 ॥

বিশ্বব্য়াপিনি যদ্বদীশ্বর ইতি স্থাণাবনন্য়াশ্রয়ঃ শব্দঃ শক্তিরিতি ত্রিলোকজননি ত্বয়্য়েব তথ্যস্থিতিঃ । ইত্থং সত্যপি শক্নুবংতি যদিমাঃ ক্ষুদ্রা রুজো বাধিতুং ত্বদ্ভক্তানপি ন ক্ষিণোষি চ রুষা তদ্দেবি চিত্রং মহত্ ॥ 7 ॥

ইংদোর্মধ্যগতাং মৃগাংকসদৃশচ্ছায়াং মনোহারিণীং পাংডূত্ফুল্লসরোরুহাসনগতা স্নিগ্ধপ্রদীপচ্ছবিম্ । বর্ষংতীমমৃতং ভবানি ভবতীং ধ্য়ায়ংতি যে দেহিনঃ তে নির্মুক্তরুজো ভবংতি রিপবঃ প্রোজ্ঝংতি তাংদূরতঃ ॥ 8 ॥

পূর্ণেংদোঃ শকলৈরিবাতিবহলৈঃ পীয়ূষপূরৈরিব ক্ষীরাব্ধের্লহরীভরৈরিব সুধাপংকস্য় পিংডৈরিব । প্রালেয়ৈরিব নির্মিতং তব বপুর্ধ্য়ায়ংতি যে শ্রদ্ধয়া চিত্তাংতর্নিহিতার্তিতাপবিপদস্তে সংপদং বিভ্রতি ॥ 9 ॥

যে সংস্মরংতি তরলাং সহসোল্লসংতীং ত্বাং গ্রংথিপংচকভিদং তরুণার্কশোণাম্ । রাগার্ণবে বহলরাগিণি মজ্জয়ংতীং কৃত্স্নং জগদ্দধতি চেতসি তান্মৃগাক্ষ্য়ঃ ॥ 10 ॥

লাক্ষারসস্নপিতপংকজতংতুতন্বীং অংতঃ স্মরত্যনুদিনং ভবতীং ভবানি । যস্তং স্মরপ্রতিমমপ্রতিমস্বরূপাঃ নেত্রোত্পলৈর্মৃগদৃশো ভৃশমর্চয়ংতি ॥ 11 ॥

স্তুমস্ত্বাং বাচমব্যক্তাং হিমকুংদেংদুরোচিষম্ । কদংবমালাং বিভ্রাণামাপাদতললংবিনীম্ ॥ 12 ॥

মূর্ধ্নীংদোঃ সিতপংকজাসনগতাং প্রালেযপাংডুত্বিষং বর্ষংতীমমৃতং সরোরুহভুবো বক্ত্রেঽপি রংধ্রেঽপি চ । অচ্ছিন্না চ মনোহরা চ ললিতা চাতিপ্রসন্নাপি চ ত্বামেবং স্মরতঃ স্মরারিদয়িতে বাক্সর্বতো বল্গতি ॥ 13 ॥

দদাতীষ্টান্ভোগান্ ক্ষপযতি রিপূন্হংতি বিপদো দহত্য়াধীন্ব্য়াধীন্ শমযতি সুখানি প্রতনুতে । হঠাদংতর্দুঃখং দলযতি পিনষ্টীষ্টবিরহং সকৃদ্ধ্য়াতা দেবী কিমিব নিরবদ্য়ং ন কুরুতে ॥ 14 ॥

যস্ত্বাং ধ্য়াযতি বেত্তি বিংদতি জপত্য়ালোকতে চিংতয়- -ত্যন্বেতি প্রতিপদ্যতে কলযতি স্তৌত্য়াশ্রযত্যর্চতি । যশ্চ ত্র্য়ংবকবল্লভে তব গুণানাকর্ণযত্য়াদরাত্ তস্য় শ্রীর্ন গৃহাদপৈতি বিজযস্তস্য়াগ্রতো ধাবতি ॥ 15 ॥

কিং কিং দুঃখং দনুজদলিনি ক্ষীযতে ন স্মৃতায়াং কা কা কীর্তিঃ কুলকমলিনি খ্য়াপ্যতে ন স্তুতায়াম্ । কা কা সিদ্ধিঃ সুরবরনুতে প্রাপ্যতে নার্চিতায়াং কং কং যোগং ত্বয়ি ন চিনুতে চিত্তমালংবিতায়াম্ ॥ 16 ॥

যে দেবি দুর্ধরকৃতাংতমুখাংতরস্থাঃ যে কালি কালঘনপাশনিতাংতবদ্ধাঃ । যে চংডি চংডগুরুকল্মষসিংধুমগ্নাঃ তান্পাসি মোচযসি তারযসি স্মৃতৈব ॥ 17 ॥

লক্ষ্মীবশীকরণচূর্ণসহোদরাণি ত্বত্পাদপংকজরজাংসি চিরং জয়ংতি । যানি প্রণামমিলিতানি নৃণাং ললাটে লুংপংতি দৈবলিখিতানি দুরক্ষরাণি ॥ 18 ॥

রে মূঢাঃ কিময়ং বৃথৈব তপসা কায়ঃ পরিক্লিশ্যতে যজ্ঞৈর্বা বহুদক্ষিণৈঃ কিমিতরে রিক্তীক্রিয়ংতে গৃহাঃ । ভক্তিশ্চেদবিনাশিনী ভগবতীপাদদ্বয়ী সেব্যতাং উন্নিদ্রাংবুরুহাতপত্রসুভগা লক্ষ্মীঃ পুরো ধাবতি ॥ 19 ॥

যাচে ন কংচন ন কংচন বংচয়ামি সেবে ন কংচন নিরস্তসমস্তদৈন্য়ঃ । শ্লক্ষ্ণং বসে মধুরমদ্মি ভজে বরস্ত্রীঃ দেবী হৃদি স্ফুরতি মে কুলকামধেনুঃ ॥ 20 ॥

নমামি যামিনীনাথলেখালংকৃতকুংতলাম্ । ভবানীং ভবসংতাপনির্বাপণসুধানদীম্ ॥ 21 ॥

ইতি শ্রীকালিদাস বিরচিত পংচস্তব্য়াং তৃতীয়ঃ ঘটস্তবঃ ।

க⁴ட ஸ்தவ: பற்றி

Ghata Stava, the third of the five hymns of the Panchastavi in praise of the Goddess, which its colophon attributes to Kalidasa. It opens with the image of the Goddess's lotus foot, its anklets ringing, set down on the head of Mahishasura, where Indra had once offered garlands. The verses praise her as the power behind creation and as the gracious mother of devotees.

இயற்றியவர்: Traditionally attributed to Kalidasa

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In worship of the Devi, especially during Navaratri, and by students of Sanskrit poetry.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The Panchastavi's five hymns are Laghu Stava, Charcha Stava, Ghata Stava, Amba Stava and Sakalajanani Stava.
  • The colophon names Kalidasa; the authorship of the Panchastavi is traditionally attributed rather than certain.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is the Panchastavi?

A set of five Sanskrit hymns to the Goddess.

Who wrote the Ghata Stava?

Its colophon attributes it to Kalidasa.

What image opens the hymn?

The Goddess's foot placed on the head of Mahishasura.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.