MuhurtaNow

கடோ²பனிஷத்³ - அத்⁴யாய 2, வள்ளீ 2

Vedic · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

adhyaaya 2 vallee 2

puramekaadashadvaaramajasyaavakrachetasah। anushthaaya na shochati vimuktashcha vimuchyate। etadvai tat ॥1॥

hamsa-shshuchishadvasuraantarikshasaddhotaa vedishadatithirduronasat। nrishadvarasadritasadvyomasadabjaa gojaa ritajaa adrijaa rita-mbrihat ॥2॥

oordhva-mpraanamunnayatyapaana-mpratyagasyati। madhye vaamanamaaseenam vishve devaa upaasate ॥3॥

asya visramsamaanasya shareerasthasya dehinah। dehaadvimuchyamaanasya kimatra parishishyate। etadvai tat ॥4॥

na praanena naapaanena martyo jeevati kashchana। itarena tu jeevanti yasminnetaavupaashritau ॥5॥

hanta ta ida-mpravakshyaami guhya-mbrahma sanaatanam। yathaa cha marana-mpraapya aatmaa bhavati gautama ॥6॥

yonimanye prapadyante shareeratvaaya dehinah। sthaanumanye-'nusamyanti yathaakarma yathaashrutam ॥7॥

ya esha supteshu jaagarti kaama-nkaama-mpurusho nirmimaanah। tadeva shukra-ntad brahma tadevaamritamuchyate। tasmimllokaa-shshritaa-ssarve tadu naatyeti kashchana। etadvai tat ॥8॥

agniryathaiko bhuvana-mpravishto roopam roopa-mpratiroopo babhoova। ekastathaa sarvabhootaantaraatmaa roopam roopa-mpratiroopo bahishcha ॥9॥

vaayuryathaiko bhuvana-mpravishto roopam roopa-mpratiroopo babhoova। ekastathaa sarvabhootaantaraatmaa roopam roopa-mpratiroopo bahishcha ॥10॥

sooryo yathaa sarvalokasya chakshurna lipyate chaakshushairbahyidoshaih। ekastathaa sarvabhootaantaraatmaa na lipyate lokaduhkhena baahyah ॥11॥

eko vashee sarvabhootaantaraatmaa ekam roopa-mbahudhaa yah karoti। tamaatmastham ye-'nupashyanti dheeraasteshaam sukham shaashvata-nnetareshaam ॥12॥

nityo-'nityaanaa-nchetanashchetanaanaameko bahoonaam yo vidadhaati kaamaan। tamaatmastham ye-'nupashyanti dheeraasteshaam shaanti-shshaashvatee netareshaam ॥13॥

tadetaditi manyante-'nirdeshya-mparamam sukham। katha-nnu tadvijaaneeyaa-nkimu bhaati vibhaati vaa ॥14॥

na tatra sooryo bhaati na chandrataaraka-nnemaa vidyuto bhaanti kuto-'yamagnih। tameva bhaantamanubhaati sarva-ntasya bhaasaa sarvamidam vibhaati ॥15॥

கடோ²பனிஷத்³ - அத்⁴யாய 2, வள்ளீ 2 பற்றி

This section of the Katha Upanishad (chapter 2, valli 2) continues Yama's teaching on the Self. The body is a city of eleven gates belonging to the unborn Self; one who meditates on it does not grieve and is freed. The Self is the swan in the bright sky, the dweller in the space between, the priest at the altar and the guest in the house; as one fire takes the shape of each thing it enters, so the one Self within all beings takes the form of each. It ends with the famous verse: "There the sun does not shine, nor the moon and stars, nor these lightnings, much less this fire; when it shines, all shines after it; by its light all this is lit."

மூலம்: Krishna Yajurveda, Katha Upanishad 2.2

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Upanishad study and Vedic chanting.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its last verse, "Na tatra suryo bhati", also appears in the Mundaka and Shvetashvatara Upanishads and is echoed in the Bhagavad Gita (15.6).
  • The "eleven gates" are the openings of the body, including the eyes, ears, nostrils and mouth.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is the city of eleven gates?

The body, home of the unborn Self.

What does the last verse say?

The sun, moon and fire do not light the Self; all shine by its light.

Who teaches here?

Yama, to Nachiketa.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.