நாராயணீயம் த³ஶக 16 - நரனாராயணாவதாரம் ததா² த³க்ஷயாக:³
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
দক্ষো বিরিংচতনয়োঽথ মনোস্তনূজাং লব্ধ্বা প্রসূতিমিহ ষোডশ চাপ কন্য়াঃ । ধর্মে ত্রয়োদশ দদৌ পিতৃষু স্বধাং চ স্বাহাং হবির্ভুজি সতীং গিরিশে ত্বদংশে ॥1॥
মূর্তির্হি ধর্মগৃহিণী সুষুবে ভবংতং নারাযণং নরসখং মহিতানুভাবম্ । যজ্জন্মনি প্রমুদিতাঃ কৃততূর্যঘোষাঃ পুষ্পোত্করান্ প্রববৃষুর্নুনুবুঃ সুরৌঘাঃ ॥2॥
দৈত্য়ং সহস্রকবচং কবচৈঃ পরীতং সাহস্রবত্সরতপস্সমরাভিলব্য়ৈঃ । পর্য়াযনির্মিততপস্সমরৌ ভবংতৌ শিষ্টৈককংকটমমুং ন্যহতাং সলীলম্ ॥3॥
অন্বাচরন্নুপদিশন্নপি মোক্ষধর্মং ত্বং ভ্রাতৃমান্ বদরিকাশ্রমমধ্যবাত্সীঃ । শক্রোঽথ তে শমতপোবলনিস্সহাত্মা দিব্য়াংগনাপরিবৃতং প্রজিঘায় মারম্ ॥4॥
কামো বসংতমলয়ানিলবংধুশালী কাংতাকটাক্ষবিশিখৈর্বিকসদ্বিলাসৈঃ । বিধ্যন্মুহুর্মুহুরকংপমুদীক্ষ্য় চ ত্বাং ভীরুস্ত্বয়াঽথ জগদে মৃদুহাসভাজা ॥5॥
ভীত্য়াঽলমংগজ বসংত সুরাংগনা বো মন্মানসং ত্বিহ জুষধ্বমিতি ব্রুবাণঃ । ত্বং বিস্ময়েন পরিতঃ স্তুবতামথৈষাং প্রাদর্শয়ঃ স্বপরিচারককাতরাক্ষীঃ ॥6॥
সম্মোহনায় মিলিতা মদনাদযস্তে ত্বদ্দাসিকাপরিমলৈঃ কিল মোহমাপুঃ । দত্তাং ত্বয়া চ জগৃহুস্ত্রপয়ৈব সর্ব- স্বর্বাসিগর্বশমনীং পুনরুর্বশীং তাম্ ॥7॥
দৃষ্ট্বোর্বশীং তব কথাং চ নিশম্য় শক্রঃ পর্য়াকুলোঽজনি ভবন্মহিমাবমর্শাত্ । এবং প্রশাংতরমণীযতরাবতারা- ত্ত্বত্তোঽধিকো বরদ কৃষ্ণতনুস্ত্বমেব ॥8॥
দক্ষস্তু ধাতুরতিলালনয়া রজোঽংধো নাত্য়াদৃতস্ত্বয়ি চ কষ্টমশাংতিরাসীত্ । যেন ব্যরুংধ স ভবত্তনুমেব শর্বং যজ্ঞে চ বৈরপিশুনে স্বসুতাং ব্যমানীত্ ॥9॥
ক্রুদ্ধেশমর্দিতমখঃ স তু কৃত্তশীর্ষো দেবপ্রসাদিতহরাদথ লব্ধজীবঃ । ত্বত্পূরিতক্রতুবরঃ পুনরাপ শাংতিং স ত্বং প্রশাংতিকর পাহি মরুত্পুরেশ ॥10॥
நாராயணீயம் த³ஶக 16 - நரனாராயணாவதாரம் ததா² த³க்ஷயாக:³ பற்றி
Dashaka 16 of the Narayaneeyam tells of Daksha, son of Brahma, and his daughters. Of the sixteen daughters born to Prasuti, thirteen are given to Dharma, Svadha to the ancestors, Svaha to Agni and Sati to Shiva. The dashaka also tells of the Lord's birth as the sages Nara and Narayana to Dharma, and ends with Daksha's sacrifice destroyed by Shiva's anger and Daksha restored to life through the Lord's grace.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each dashaka ends with a prayer to the Lord of Guruvayur (Vatalayesha, Marutpuresha).
- The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who are Nara and Narayana?
Twin sages born to Dharma, both forms of the Lord.
How does the dashaka end?
Daksha's sacrifice is destroyed by Shiva's anger, and Daksha is restored to life.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்