MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 51 - அகா⁴ஸுரவத⁴ம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

கதா³சன வ்ரஜஶிஶுபி⁴: ஸமம் ப⁴வான் வனாஶனே விஹிதமதி: ப்ரகே³தராம் । ஸமாவ்ருதோ ப³ஹுதரவத்ஸமண்ட³லை: ஸதேமனைர்னிரக³மதீ³ஶ ஜேமனை: ॥1॥

வினிர்யதஸ்தவ சரணாம்பு³ஜத்³வயா- து³த³ஞ்சிதம் த்ரிபு⁴வனபாவனம் ரஜ: । மஹர்ஷய: புலகத⁴ரை: கலேப³ரை- ருதூ³ஹிரே த்⁴ருதப⁴வதீ³க்ஷணோத்ஸவா: ॥2॥

ப்ரசாரயத்யவிரலஶாத்³வலே தலே பஶூன் விபோ⁴ ப⁴வதி ஸமம் குமாரகை: । அகா⁴ஸுரோ ந்யருணத³கா⁴ய வர்தனீ ப⁴யானக: ஸபதி³ ஶயானகாக்ருதி: ॥3॥

மஹாசலப்ரதிமதனோர்கு³ஹானிப⁴- ப்ரஸாரிதப்ரதி²தமுக²ஸ்ய கானனே । முகோ²த³ரம் விஹரணகௌதுகாத்³க³தா: குமாரகா: கிமபி விதூ³ரகே³ த்வயி ॥4॥

ப்ரமாத³த: ப்ரவிஶதி பன்னகோ³த³ரம் க்வத²த்தனௌ பஶுபகுலே ஸவாத்ஸகே । வித³ன்னித³ம் த்வமபி விவேஶித² ப்ரபோ⁴ ஸுஹ்ருஜ்ஜனம் விஶரணமாஶு ரக்ஷிதும் ॥5॥

க³லோத³ரே விபுலிதவர்ஷ்மணா த்வயா மஹோரகே³ லுட²தி நிருத்³த⁴மாருதே । த்³ருதம் ப⁴வான் வித³லிதகண்ட²மண்ட³லோ விமோசயன் பஶுபபஶூன் வினிர்யயௌ ॥6॥

க்ஷணம் தி³வி த்வது³பக³மார்த²மாஸ்தி²தம் மஹாஸுரப்ரப⁴வமஹோ மஹோ மஹத் । வினிர்க³தே த்வயி து நிலீனமஞ்ஜஸா நப⁴:ஸ்த²லே நன்ருதுரதோ² ஜகு³: ஸுரா: ॥7॥

ஸவிஸ்மயை: கமலப⁴வாதி³பி⁴: ஸுரை- ரனுத்³ருதஸ்தத³னு க³த: குமாரகை: । தி³னே புனஸ்தருணத³ஶாமுபேயுஷி ஸ்வகைர்ப⁴வானதனுத போ⁴ஜனோத்ஸவம் ॥8॥

விஷாணிகாமபி முரலீம் நிதம்ப³கே நிவேஶயன் கப³லத⁴ர: கராம்பு³ஜே । ப்ரஹாஸயன் கலவசனை: குமாரகான் பு³போ⁴ஜித² த்ரித³ஶக³ணைர்முதா³ நுத: ॥9॥

ஸுகா²ஶனம் த்விஹ தவ கோ³பமண்ட³லே மகா²ஶனாத் ப்ரியமிவ தே³வமண்ட³லே । இதி ஸ்துதஸ்த்ரித³ஶவரைர்ஜக³த்பதே மருத்புரீனிலய க³தா³த் ப்ரபாஹி மாம் ॥1௦॥

நாராயணீயம் த³ஶக 51 - அகா⁴ஸுரவத⁴ம் பற்றி

The fifty-first dashaka of the Narayaneeyam tells of the forest picnic and the slaying of Aghasura. One morning Krishna sets out with the cowherd boys and many calves, carrying lunch; the dust from his feet purifies the worlds. The demon Aghasura lies on the path as a huge python with open jaws, and the boys and calves walk in, taking it for a cave; Krishna enters, swells inside and destroys the demon, bringing his friends out alive. The gods praise the happy meal he then shares with the boys as dearer to him than the offerings of sacrifice.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Aghasura was the brother of Putana and Bakasura, sent by Kamsa.
  • The image of Krishna eating with the cowherd boys in the forest, the Lord of sacrifices preferring their simple meal, is a favourite of devotees.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who was Aghasura?

A demon who took the form of a giant python.

How did Krishna save his friends?

He entered the python, grew huge inside and destroyed it.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.