MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 51 - அகா⁴ஸுரவத⁴ம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

కదాచన వ్రజశిశుభిః సమం భవాన్ వనాశనే విహితమతిః ప్రగేతరామ్ । సమావృతో బహుతరవత్సమండలైః సతేమనైర్నిరగమదీశ జేమనైః ॥1॥

వినిర్యతస్తవ చరణాంబుజద్వయా- దుదంచితం త్రిభువనపావనం రజః । మహర్షయః పులకధరైః కలేబరై- రుదూహిరే ధృతభవదీక్షణోత్సవాః ॥2॥

ప్రచారయత్యవిరలశాద్వలే తలే పశూన్ విభో భవతి సమం కుమారకైః । అఘాసురో న్యరుణదఘాయ వర్తనీ భయానకః సపది శయానకాకృతిః ॥3॥

మహాచలప్రతిమతనోర్గుహానిభ- ప్రసారితప్రథితముఖస్య కాననే । ముఖోదరం విహరణకౌతుకాద్గతాః కుమారకాః కిమపి విదూరగే త్వయి ॥4॥

ప్రమాదతః ప్రవిశతి పన్నగోదరం క్వథత్తనౌ పశుపకులే సవాత్సకే । విదన్నిదం త్వమపి వివేశిథ ప్రభో సుహృజ్జనం విశరణమాశు రక్షితుమ్ ॥5॥

గలోదరే విపులితవర్ష్మణా త్వయా మహోరగే లుఠతి నిరుద్ధమారుతే । ద్రుతం భవాన్ విదలితకంఠమండలో విమోచయన్ పశుపపశూన్ వినిర్యయౌ ॥6॥

క్షణం దివి త్వదుపగమార్థమాస్థితం మహాసురప్రభవమహో మహో మహత్ । వినిర్గతే త్వయి తు నిలీనమంజసా నభఃస్థలే ననృతురథో జగుః సురాః ॥7॥

సవిస్మయైః కమలభవాదిభిః సురై- రనుద్రుతస్తదను గతః కుమారకైః । దినే పునస్తరుణదశాముపేయుషి స్వకైర్భవానతనుత భోజనోత్సవమ్ ॥8॥

విషాణికామపి మురలీం నితంబకే నివేశయన్ కబలధరః కరాంబుజే । ప్రహాసయన్ కలవచనైః కుమారకాన్ బుభోజిథ త్రిదశగణైర్ముదా నుతః ॥9॥

సుఖాశనం త్విహ తవ గోపమండలే మఖాశనాత్ ప్రియమివ దేవమండలే । ఇతి స్తుతస్త్రిదశవరైర్జగత్పతే మరుత్పురీనిలయ గదాత్ ప్రపాహి మామ్ ॥10॥

நாராயணீயம் த³ஶக 51 - அகா⁴ஸுரவத⁴ம் பற்றி

The fifty-first dashaka of the Narayaneeyam tells of the forest picnic and the slaying of Aghasura. One morning Krishna sets out with the cowherd boys and many calves, carrying lunch; the dust from his feet purifies the worlds. The demon Aghasura lies on the path as a huge python with open jaws, and the boys and calves walk in, taking it for a cave; Krishna enters, swells inside and destroys the demon, bringing his friends out alive. The gods praise the happy meal he then shares with the boys as dearer to him than the offerings of sacrifice.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Aghasura was the brother of Putana and Bakasura, sent by Kamsa.
  • The image of Krishna eating with the cowherd boys in the forest, the Lord of sacrifices preferring their simple meal, is a favourite of devotees.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who was Aghasura?

A demon who took the form of a giant python.

How did Krishna save his friends?

He entered the python, grew huge inside and destroyed it.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.