MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 84 - ஸமந்தபஞ்சகதீர்த²யாத்ரா - ப³ந்து⁴மித்ராதி³ ஸமாக³மம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

क्वचिदथ तपनोपरागकाले पुरि निदधत् कृतवर्मकामसूनू । यदुकुलमहिलावृतः सुतीर्थं समुपगतोऽसि समंतपंचकाख्यम् ॥1॥

बहुतरजनताहिताय तत्र त्वमपि पुनन् विनिमज्य तीर्थतोयम् । द्विजगणपरिमुक्तवित्तराशिः सममिलथाः कुरुपांडवादिमित्रैः ॥2॥

तव खलु दयिताजनैः समेता द्रुपदसुता त्वयि गाढभक्तिभारा । तदुदितभवदाहृतिप्रकारैः अतिमुमुदे सममन्यभामिनीभिः ॥3॥

तदनु च भगवन् निरीक्ष्य गोपानतिकुतुकादुपगम्य मानयित्वा। चिरतरविरहातुरांगरेखाः पशुपवधूः सरसं त्वमन्वयासीः ॥4॥

सपदि च भवदीक्षणोत्सवेन प्रमुषितमानहृदां नितंबिनीनाम् । अतिरसपरिमुक्तकंचुलीके परिचयहृद्यतरे कुचे न्यलैषीः ॥5॥

रिपुजनकलहैः पुनः पुनर्मे समुपगतैरियती विलंबनाऽभूत् । इति कृतपरिरंभणेत्वयि द्राक् अतिविवशा खलु राधिका निलिल्ये ॥6॥

अपगतविरहव्यथास्तदा ता रहसि विधाय ददाथ तत्त्वबोधम् । परमसुखचिदात्मकोऽहमात्मेत्युदयतु वः स्फुटमेव चेतसीति ॥7॥

सुखरसपरिमिश्रितो वियोगः किमपि पुराऽभवदुद्धवोपदेशैः । समभवदमुतः परं तु तासां परमसुखैक्यमयी भवद्विचिंता ॥8॥

मुनिवरनिवहैस्तवाथ पित्रा दुरितशमाय शुभानि पृच्छ्यमानैः । त्वयि सति किमिदं शुभांतरैः रित्युरुहसितैरपि याजितस्तदाऽसौ ॥9॥

सुमहति यजने वितायमाने प्रमुदितमित्रजने सहैव गोपाः । यदुजनमहितास्त्रिमासमात्रं भवदनुषंगरसं पुरेव भेजु ः ॥10॥

व्यपगमसमये समेत्य राधां दृढमुपगूह्य निरीक्ष्य वीतखेदाम् । प्रमुदितहृदयः पुरं प्रयातः पवनपुरेश्वर पाहि मां गदेभ्यः ॥11॥

நாராயணீயம் த³ஶக 84 - ஸமந்தபஞ்சகதீர்த²யாத்ரா - ப³ந்து⁴மித்ராதி³ ஸமாக³மம் பற்றி

The eighty-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells of the meeting at Samantapanchaka. At the time of a solar eclipse, Krishna, leaving Kritavarma and Aniruddha to guard Dvaraka, goes with the Yadava women to the holy lake of Samantapanchaka at Kurukshetra. There, purifying the waters by bathing for the good of the people and giving wealth to the brahmanas, he meets the Kurus, the Pandavas, Kunti and many kings, and above all Nanda, Yashoda and the gopis of Vraja after many years. He teaches the gopis the knowledge of the Self, so that their grief at separation is gone, and before leaving, embraces Radha and sees her free of sorrow.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Samantapanchaka at Kurukshetra is the place where Parashurama is said to have formed five lakes, later a great pilgrimage site at eclipses.
  • This reunion is one of the most moving scenes in the Bhagavatam, book 10, chapter 82.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Where did Krishna go at the solar eclipse?

To Samantapanchaka at Kurukshetra.

Whom did he meet there after many years?

Nanda, Yashoda and the gopis of Vraja.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.