நாராயணீயம் த³ஶக 86 - ஸால்வவத⁴ம் மஹாபா⁴ரதயுத்³த⁴ம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ஸால்வோ பை⁴ஷ்மீவிவாஹே யது³ப³லவிஜிதஶ்சந்த்³ரசூடா³த்³விமானம் விந்த³ன் ஸௌப⁴ம் ஸ மாயீ த்வயி வஸதி குரும்ஸ்த்வத்புரீமப்⁴யபா⁴ங்க்ஷீத் । ப்ரத்³யும்னஸ்தம் நிருந்த⁴ன்னிகி²லயது³ப⁴டைர்ன்யக்³ரஹீது³க்³ரவீர்யம் தஸ்யாமாத்யம் த்³யுமந்தம் வ்யஜனி ச ஸமர: ஸப்தவிம்ஶத்யஹாந்த: ॥1॥
தாவத்த்வம் ராமஶாலீ த்வரிதமுபக³த: க²ண்டி³தப்ராயஸைன்யம் ஸௌபே⁴ஶம் தம் ந்யருந்தா⁴: ஸ ச கில க³த³யா ஶார்ங்க³மப்⁴ரம்ஶயத்தே । மாயாதாதம் வ்யஹிம்ஸீத³பி தவ புரதஸ்தத்த்வயாபி க்ஷணார்த⁴ம் நாஜ்ஞாயீத்யாஹுரேகே ததி³த³மவமதம் வ்யாஸ ஏவ ந்யஷேதீ⁴த் ॥2॥
க்ஷிப்த்வா ஸௌப⁴ம் க³தா³சூர்ணிதமுத³கனிதௌ⁴ மங்க்ஷு ஸால்வேபி சக்ரே- ணோத்க்ருத்தே த³ந்தவக்த்ர: ப்ரஸப⁴மபி⁴பதன்னப்⁴யமுஞ்சத்³க³தா³ம் தே । கௌமோத³க்யா ஹதோஸாவபி ஸுக்ருதனிதி⁴ஶ்சைத்³யவத்ப்ராபதை³க்யம் ஸர்வேஷாமேஷ பூர்வம் த்வயி த்⁴ருதமனஸாம் மோக்ஷணார்தோ²வதார: ॥3॥
த்வய்யாயாதேத² ஜாதே கில குருஸத³ஸி த்³யூதகே ஸம்யதாயா: க்ரந்த³ந்த்யா யாஜ்ஞஸேன்யா: ஸகருணமக்ருதா²ஶ்சேலமாலாமனந்தாம் । அன்னாந்தப்ராப்தஶர்வாம்ஶஜமுனிசகிதத்³ரௌபதீ³சிந்திதோத² ப்ராப்த: ஶாகான்னமஶ்னன் முனிக³ணமக்ருதா²ஸ்த்ருப்திமந்தம் வனாந்தே ॥4॥
யுத்³தோ⁴த்³யோகே³த² மந்த்ரே மிலதி ஸதி வ்ருத: ப²ல்கு³னேன த்வமேக: கௌரவ்யே த³த்தஸைன்ய: கரிபுரமக³மோ தூ³த்யக்ருத் பாண்ட³வார்த²ம் । பீ⁴ஷ்மத்³ரோணாதி³மான்யே தவ க²லு வசனே தி⁴க்க்ருதே கௌரவேண வ்யாவ்ருண்வன் விஶ்வரூபம் முனிஸத³ஸி புரீம் க்ஷோப⁴யித்வாக³தோபூ⁴: ॥5॥
ஜிஷ்ணோஸ்த்வம் க்ருஷ்ண ஸூத: க²லு ஸமரமுகே² ப³ந்து⁴கா⁴தே த³யாலும் கி²ன்னம் தம் வீக்ஷ்ய வீரம் கிமித³மயி ஸகே² நித்ய ஏகோயமாத்மா । கோ வத்⁴ய: கோத்ர ஹந்தா ததி³ஹ வத⁴பி⁴யம் ப்ரோஜ்ஜ்²ய மய்யர்பிதாத்மா த⁴ர்ம்யம் யுத்³த⁴ம் சரேதி ப்ரக்ருதிமனயதா² த³ர்ஶயன் விஶ்வரூபம் ॥6॥
ப⁴க்தோத்தம்ஸேத² பீ⁴ஷ்மே தவ த⁴ரணிப⁴ரக்ஷேபக்ருத்யைகஸக்தே நித்யம் நித்யம் விபி⁴ந்த³த்யயுதஸமதி⁴கம் ப்ராப்தஸாதே³ ச பார்தே² । நிஶ்ஶஸ்த்ரத்வப்ரதிஜ்ஞாம் விஜஹத³ரிவரம் தா⁴ரயன் க்ரோத⁴ஶாலீ- வாதா⁴வன் ப்ராஞ்ஜலிம் தம் நதஶிரஸமதோ² வீக்ஷ்ய மோதா³த³பாகா³: ॥7॥
யுத்³தே⁴ த்³ரோணஸ்ய ஹஸ்திஸ்தி²ரரணப⁴க³த³த்தேரிதம் வைஷ்ணவாஸ்த்ரம் வக்ஷஸ்யாத⁴த்த சக்ரஸ்த²கி³தரவிமஹா: ப்ரார்த³யத்ஸிந்து⁴ராஜம் । நாகா³ஸ்த்ரே கர்ணமுக்தே க்ஷிதிமவனமயன் கேவலம் க்ருத்தமௌலிம் தத்ரே த்ராபி பார்த²ம் கிமிவ நஹி ப⁴வான் பாண்ட³வானாமகார்ஷீத் ॥8॥
யுத்³தா⁴தௌ³ தீர்த²கா³மீ ஸ க²லு ஹலத⁴ரோ நைமிஶக்ஷேத்ரம்ருச்ச²- ந்னப்ரத்யுத்தா²யிஸூதக்ஷயக்ருத³த² ஸுதம் தத்பதே³ கல்பயித்வா । யஜ்ஞக்⁴னம் வல்கலம் பர்வணி பரித³லயன் ஸ்னாததீர்தோ² ரணாந்தே ஸம்ப்ராப்தோ பீ⁴மது³ர்யோத⁴னரணமஶமம் வீக்ஷ்ய யாத: புரீம் தே ॥9॥
ஸம்ஸுப்தத்³ரௌபதே³யக்ஷபணஹததி⁴யம் த்³ரௌணிமேத்ய த்வது³க்த்யா தன்முக்தம் ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம் ஸமஹ்ருத விஜயோ மௌலிரத்னம் ச ஜஹ்ரே । உச்சி²த்யை பாண்ட³வானாம் புனரபி ச விஶத்யுத்தராக³ர்ப⁴மஸ்த்ரே ரக்ஷன்னங்கு³ஷ்ட²மாத்ர: கில ஜட²ரமகா³ஶ்சக்ரபாணிர்விபோ⁴ த்வம் ॥1௦॥
த⁴ர்மௌக⁴ம் த⁴ர்மஸூனோரபி⁴த³த⁴த³கி²லம் ச²ந்த³ம்ருத்யுஸ்ஸ பீ⁴ஷ்ம- ஸ்த்வாம் பஶ்யன் ப⁴க்திபூ⁴ம்னைவ ஹி ஸபதி³ யயௌ நிஷ்கலப்³ரஹ்மபூ⁴யம் । ஸம்யாஜ்யாதா²ஶ்வமேதை⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரதிமஹிதைர்த⁴ர்மஜம் பூர்ணகாமம் ஸ்ம்ப்ராப்தோ த்³வரகாம் த்வம் பவனபுரபதே பாஹி மாம் ஸர்வரோகா³த் ॥11॥
நாராயணீயம் த³ஶக 86 - ஸால்வவத⁴ம் மஹாபா⁴ரதயுத்³த⁴ம் பற்றி
Dashaka 86 of the Narayaneeyam begins with Salva, who attacks Dvaraka from his magical flying city Saubha while Krishna is away, and is defeated. It moves to the great war of the Mahabharata and its end: Bhishma, teaching Yudhishthira all of dharma and gazing at the Lord, merges into Brahman; Yudhishthira performs three horse sacrifices; and Krishna returns to Dvaraka.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each dashaka ends with a prayer to the Lord of Guruvayur (Vatalayesha, Marutpuresha).
- The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who was Salva?
A king who attacked Dvaraka from the flying city Saubha.
How does Bhishma's life end here?
After teaching Yudhishthira, he merges into Brahman while gazing at Krishna.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்