MuhurtaNow

ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ஸ்வாமீ ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ப⁴க்த ஜனோம் கே ஸங்கட, தா³ஸ ஜனோம் கே ஸங்கட, க்ஷண மேம் தூ³ர கரே, ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 1 ॥

ஜோ த்⁴யாவே ப²ல பாவே, து³க² பி³னஸே மன கா ஸ்வாமீ து³க² பி³னஸே மன கா ஸுக² ஸம்மதி க⁴ர ஆவே, ஸுக² ஸம்மதி க⁴ர ஆவே, கஷ்ட மிடே தன கா ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 2 ॥

மாத பிதா தும மேரே, ஶரண க³ஹூம் மைம் கிஸகீ ஸ்வாமீ ஶரண க³ஹூம் மைம் கிஸகீ . தும பி³ன ஔர ந தூ³ஜா, தும பி³ன ஔர ந தூ³ஜா, ஆஸ கரூம் மைம் ஜிஸகீ ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 3 ॥

தும பூரண பரமாத்மா, தும அந்தரயாமீ ஸ்வாமீ தும அந்தரயாமீ பரப்³ரஹ்ம பரமேஶ்வர, பரப்³ரஹ்ம பரமேஶ்வர, தும ஸப³ கே ஸ்வாமீ ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 4 ॥

தும கருணா கே ஸாக³ர, தும பாலனகர்தா ஸ்வாமீ தும பாலனகர்தா, மைம் மூரக² க²ல காமீ மைம் ஸேவக தும ஸ்வாமீ, க்ருபா கரோ ப⁴ர்தார ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 5 ॥

தும ஹோ ஏக அகோ³சர, ஸப³கே ப்ராணபதி, ஸ்வாமீ ஸப³கே ப்ராணபதி, கிஸ வித⁴ மிலூம் த³யாமய, கிஸ வித⁴ மிலூம் த³யாமய, துமகோ மைம் குமதி ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 6 ॥

தீ³னப³ந்து⁴ து³க²ஹர்தா, டா²குர தும மேரே, ஸ்வாமீ தும மேரே அபனே ஹாத² உடா²வோ, அபனீ ஶரண லகா³வோ த்³வார படா³ தேரே ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 7 ॥

விஷய விகார மிடாவோ, பாப ஹரோ தே³வா, ஸ்வாமீ பாப ஹரோ தே³வா, ஶ்ரத்³தா⁴ ப⁴க்தி ப³டா⁴வோ, ஶ்ரத்³தா⁴ ப⁴க்தி ப³டா⁴வோ, ஸந்தன கீ ஸேவா ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 8 ॥

ஓம் ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே பற்றி

Om Jai Jagdish Hare is the best-known aarti of North India, sung to Vishnu as the Lord of the universe who removes the troubles of his devotees in a moment. Its simple Hindi verses ask him to take the devotee's hand, give shelter, wipe away faults and increase faith and devotion.

இயற்றியவர்: Pandit Shardha Ram Phillauri (19th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: At the close of almost any puja in North Indian homes and temples, while waving the aarti lamp.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Although it is sung to Vishnu, it is used as the general closing aarti in pujas to many deities and in Satyanarayan katha.
  • Shardha Ram Phillauri, a Punjabi writer and reformer, wrote it in the 1870s; it spread so widely that many people think it is ancient.
  • The line "tum mata pita ho mere", you are my mother and father, is one of its most loved lines.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who wrote Om Jai Jagdish Hare?

Pandit Shardha Ram Phillauri, a 19th-century Punjabi writer, in the 1870s.

To whom is it addressed?

To Vishnu as Jagadish, the Lord of the universe.

When is it sung?

At the end of pujas, while waving the aarti lamp, in homes and temples across North India.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.