ஶ்ரீ கோ³விந்தா³ஷ்டகம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
সত্য়ং জ্ঞানমনংতং নিত্যমনাকাশং পরমাকাশং গোষ্ঠপ্রাংগণরিংখণলোলমনায়াসং পরমায়াসম্ । মায়াকল্পিতনানাকারমনাকারং ভুবনাকারং ক্ষ্মামানাথমনাথং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 1 ॥
মৃত্স্নামত্সীহেতি যশোদাতাডনশৈশবসংত্রাসং ব্য়াদিতবক্ত্রালোকিতলোকালোকচতুর্দশলোকালিম্ । লোকত্রযপুরমূলস্তংভং লোকালোকমনালোকং লোকেশং পরমেশং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 2 ॥
ত্রৈবিষ্টপরিপুবীরঘ্নং ক্ষিতিভারঘ্নং ভবরোগঘ্নং কৈবল্য়ং নবনীতাহারমনাহারং ভুবনাহারম্ । বৈমল্যস্ফুটচেতোবৃত্তিবিশেষাভাসমনাভাসং শৈবং কেবলশাংতং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 3 ॥
গোপালং প্রভুলীলাবিগ্রহগোপালং কুলগোপালং গোপীখেলনগোবর্ধনধৃতিলীলালালিতগোপালম্ । গোভির্নিগদিতগোবিংদস্ফুটনামানং বহুনামানং গোধীগোচরদূরং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 4 ॥
গোপীমংডলগোষ্ঠীভেদং ভেদাবস্থমভেদাভং শশ্বদ্গোখুরনির্ধূতোদ্গতধূলীধূসরসৌভাগ্যম্ । শ্রদ্ধাভক্তিগৃহীতানংদমচিংত্য়ং চিংতিতসদ্ভাবং চিংতামণিমহিমানং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 5 ॥
স্নানব্য়াকুলয়োষিদ্বস্ত্রমুপাদায়াগমুপারূঢং ব্য়াদিত্সংতীরথ দিগ্বস্ত্রা দাতুমুপাকর্ষংতং তাঃ । নির্ধূতদ্বযশোকবিমোহং বুদ্ধং বুদ্ধেরংতঃস্থং সত্তামাত্রশরীরং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 6 ॥
কাংতং কারণকারণমাদিমনাদিং কালঘনাভাসং কালিংদীগতকালিযশিরসি সুনৃত্য়ংতং মুহুরত্য়ংতম্ । কালং কালকলাতীতং কলিতাশেষং কলিদোষঘ্নং কালত্রযগতিহেতুং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 7 ॥
বৃংদাবনভুবি বৃংদারকগণবৃংদারাধিতবংদ্য়ায়াং কুংদাভামলমংদস্মেরসুধানংদং সুমহানংদম্ । বংদ্য়াশেষমহামুনিমানসবংদ্য়ানংদপদদ্বংদ্বং নংদ্য়াশেষগুণাব্ধিং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ॥ 8 ॥
গোবিংদাষ্টকমেতদধীতে গোবিংদার্পিতচেতা যো গোবিংদাচ্য়ুত মাধব বিষ্ণো গোকুলনাযক কৃষ্ণেতি । গোবিংদাংঘ্রিসরোজধ্য়ানসুধাজলধৌতসমস্তাঘো গোবিংদং পরমানংদামৃতমংতঃস্থং স তমভ্য়েতি ॥ 9 ॥
ইতি শ্রীমত্পরমহংসপরিব্রাজকাচার্যস্য় শ্রীগোবিংদভগবত্পূজ্যপাদশিষ্যস্য় শ্রীমচ্ছংকরভগবতঃ কৃতৌ শ্রী গোবিংদাষ্টকম্ ।
ஶ்ரீ கோ³விந்தா³ஷ்டகம் பற்றி
The Govindashtakam is Adi Shankaracharya's hymn of eight verses to Krishna as Govinda, each ending "Paramanandam pranamata Govindam": bow to Govinda, the supreme bliss. It joins the highest truth with the sweetest childhood scenes: Govinda is truth, knowledge and infinity, beyond space, yet he crawls about the courtyards of Gokula; when Yashoda scolds him for eating mud and he opens his mouth, she sees the fourteen worlds inside.
இயற்றியவர்: Adi Shankaracharya, as its colophon states
எப்போது பாராயணம் செய்வது: On Krishna Janmashtami and Ekadashi, and in daily Krishna worship.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Its colophon names Shankara, disciple of Govinda Bhagavatpada, as its author; the name Govinda also recalls his guru.
- Its first line, "Satyam jnanam anantam", echoes the Taittiriya Upanishad's definition of Brahman.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What is the refrain?
"Paramanandam pranamata Govindam": bow to Govinda, the supreme bliss.
Which childhood scene does it describe?
Yashoda seeing the worlds in Krishna's mouth when he ate mud.
Who wrote it?
Adi Shankaracharya, as its colophon states.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்