ஶ்ரீ ராம ஆபது³த்³தா⁴ரக ஸ்தோத்ரம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
aapadaamapahartaaram daataaram sarvasampadaam । lokaabhiraamam shreeraamam bhooyo bhooyo namaamyaham ॥
namah kodandahastaaya sandheekritasharaaya cha । danditaakhiladaityaaya raamaayaapannivaarine ॥ 1 ॥
aapannajanarakshaikadeekshaayaamitatejase । namo'stu vishnave tubhyam raamaayaapannivaarine ॥ 2 ॥
padaambhojarajassparshapavitramuniyoshite । namo'stu seetaapataye raamaayaapannivaarine ॥ 3 ॥
daanavendramahaamattagajapanchaasyaroopine । namo'stu raghunaathaaya raamaayaapannivaarine ॥ 4 ॥
mahijaakuchasamlagnakunkumaarunavakshase । namah kalyaanaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 5 ॥
padmasambhava bhootesha munisamstutakeertaye । namo maartaandavamshyaaya raamaayaapannivaarine ॥ 6 ॥
haratyaartim cha lokaanaam yo vaa madhunishoodanah । namo'stu haraye tubhyam raamaayaapannivaarine ॥ 7 ॥
taapakaaranasamsaaragajasimhasvaroopine । namo vedaantavedyaaya raamaayaapannivaarine ॥ 8 ॥
rangattarangajaladhigarvahrichcharadhaarine । namah prataaparoopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 9 ॥
daaropahitachandraavatamsadhyaatasvamoortaye । namah satyasvaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 10 ॥
taaraanaayakasankaashavadanaaya mahaujase । namo'stu taatakaahantre raamaayaapannivaarine ॥ 11 ॥
ramyasaanulasachchitrakootaashramavihaarine । namah saumitrisevyaaya raamaayaapannivaarine ॥ 12 ॥
sarvadevahitaasakta dashaananavinaashine । namo'stu duhkhadhvamsaaya raamaayaapannivaarine ॥ 13 ॥
ratnasaanunivaasaika vandyapaadaambujaaya cha । namastrailokyanaathaaya raamaayaapannivaarine ॥ 14 ॥
samsaarabandhamokshaikahetudhaamaprakaashine । namah kalushasamhartre raamaayaapannivaarine ॥ 15 ॥
pavanaashuga sankshipta maareechaadi suraaraye । namo makhaparitraatre raamaayaapannivaarine ॥ 16 ॥
daambhiketarabhaktaughamahadaanandadaayine । namah kamalanetraaya raamaayaapannivaarine ॥ 17 ॥
lokatrayodvegakara kumbhakarnashirashchide । namo neeradadehaaya raamaayaapannivaarine ॥ 18 ॥
kaakaasuraikanayanaharalleelaastradhaarine । namo bhaktaikavedyaaya raamaayaapannivaarine ॥ 19 ॥
bhikshuroopasamaakraanta balisarvaikasampade । namo vaamanaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 20 ॥
raajeevanetrasuspanda ruchiraangasurochishe । namah kaivalyanidhaye raamaayaapannivaarine ॥ 21 ॥
mandamaarutasamveeta mandaaradrumavaasine । namah pallavapaadaaya raamaayaapannivaarine ॥ 22 ॥
shrikanthachapadalanadhurinabalabahave । namah seetaanushaktaaya raamaayaapannivaarine ॥ 23 ॥
raajaraajasuhridyoshaarchita mangalamurtaye । nama ikshvaakuvamshyaaya raamaayaapannivaarine ॥ 24 ॥
manjulaadarshaviprekshanotsukaikavilaasine । namah paalitabhaktaaya raamaayaapannivaarine ॥ 25 ॥
bhooribhoodhara kodandamoorti dhyeyasvaroopine । namo'stu tejonidhaye raamaayaapannivaarine ॥ 26 ॥
yogeendrahritsarojaatamadhupaaya mahaatmane । namo raajaadhiraajaaya raamaayaapannivaarine ॥ 27 ॥
bhoovaraahasvaroopaaya namo bhooripradaayine । namo hiranyagarbhaaya raamaayaapannivaarine ॥ 28 ॥
yoshaanjalivinirmukta laajaanchitavapushmate । namah saundaryanidhaye raamaayaapannivaarine ॥ 29 ॥
nakhakotivinirbhinnadaityaadhipativakshase । namo nrisimharoopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 30 ॥
maayaamaanushadehaaya vedoddharanahetave । namo'stu matsyaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 31 ॥
mitishoonya mahaadivyamahimne maanitaatmane । namo brahmasvaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 32 ॥
ahankaaretarajana svaantasaudhavihaarine । namo'stu chitsvaroopaaya raamaayaapannivaarine ॥ 33 ॥
seetaalakshmanasamshobhipaarshvaaya paramaatmane । namah pattaabhishiktaaya raamaayaapannivaarine ॥ 34 ॥
agratah prishthatashchaiva paarshvatashcha mahaabalau । aakarnapoornadhanvaanau rakshetaam raamalakshmanau ॥ 35 ॥
sannaddhah kavachee khadgee chaapabaanadharo yuvaa । tishthanmamaagrato nityam raamah paatu salakshmanah ॥ 36 ॥
aapadaamapahartaaram daataaram sarvasampadaam । lokaabhiraamam shreeraamam bhooyo bhooyo namaamyaham ॥
phalashruti imam stavam bhagavatah pathedyah preetamaanasah । prabhaate vaa pradoshe vaa raamasya paramaatmanah ॥ 1 ॥
sa tu teertvaa bhavaambodhimaapadassakalaanapi । raamasaayujyamaapnoti devadevaprasaadatah ॥ 2 ॥
kaaraagrihaadibaadhaasu sampraapte bahusankate । aapannivaarakastotram pathedyastu yathaavidhih ॥ 3 ॥
samyojyaanushtubham mantramanushlokam smaranvibhum । saptaahaatsarvabaadhaabhyo muchyate naatra samshayah ॥ 4 ॥
dvaatrimshadvaarajapatah pratyaham tu dridhavratah । vaishaakhe bhaanumaalokya pratyaham shatasankhyayaa ॥ 5 ॥
dhanavaan dhanadaprakhyassa bhavennaatra samshayah । bahunaatra kimuktena yam yam kaamayate narah ॥ 6 ॥
tam tam kaamamavaapnoti stotrenaanena maanavah । yantrapoojaavidhaanena japahomaaditarpanaih ॥ 7 ॥
yastu kurveeta sahasaa sarvaankaamaanavaapnuyaat । iha loke sukhee bhootvaa pare mukto bhavishyati ॥ 8 ॥
ஶ்ரீ ராம ஆபது³த்³தா⁴ரக ஸ்தோத்ரம் பற்றி
The Sri Rama Apaduddharaka Stotram is a well-loved hymn to Lord Rama as the remover of troubles (apad). It opens with the famous verse "Apadam apahartaram": I bow again and again to Sri Rama, who takes away troubles, gives every kind of good fortune and delights the world. Each verse then salutes Rama as "apannivarin", the one who wards off misfortune: the bearer of the kodanda bow with arrow fixed on its string, punisher of all the demons, and protector of those in distress.
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In times of difficulty, on Sri Rama Navami, on Thursdays, and in daily Rama worship.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Its opening verse, "Apadam apahartaram", is one of the most widely recited verses to Rama, often said before setting out on any task.
- The kodanda is the name of Rama's great bow.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does "Apaduddharaka" mean?
"The one who lifts us out of trouble".
What is Rama's bow called?
The kodanda.
When is it recited?
In hard times, on Rama Navami and Thursdays.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்