MuhurtaNow

உத்³த⁴வகீ³தா - ஸப்தமோத்⁴யாய:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

அத² ஸப்தமோத்⁴யாய: ।

ஶ்ரீ ப⁴க³வான் உவாச

யத் ஆத்த² மாம் மஹாபா⁴க³ தத் சிகீர்ஷிதம் ஏவ மே । ப்³ரஹ்மா ப⁴வ: லோகபாலா: ஸ்வர்வாஸம் மே அபி⁴காங்க்ஷிண: ॥ 1

மயா நிஷ்பாதி³தம் ஹி அத்ர தே³வகார்யம் அஶேஷத: । யத³ர்த²ம் அவதீர்ண: அஹம் அம்ஶேன ப்³ரஹ்மணார்தி²த: ॥ 2॥

குலம் வை ஶாபனிர்த³க்³த⁴ம் நங்க்ஷ்யதி அன்யோன்யவிக்³ரஹாத் । ஸமுத்³ர: ஸப்தமே அஹ்ன்ஹ்யேதாம் புரீம் ச ப்லாவயிஷ்யதி ॥ 3॥

ய: ஹி ஏவ அயம் மயா த்யக்த: லோக: அயம் நஷ்டமங்க³ல: । ப⁴விஷ்யதி அசிராத் ஸாதோ⁴ கலினாபி நிராக்ருத: ॥ 4॥

ந வஸ்தவ்யம் த்வயா ஏவ இஹ மயா த்யக்தே மஹீதலே । ஜன: அத⁴ர்மருசி: ப⁴த்³ர: ப⁴விஷ்யதி கலௌ யுகே³ ॥ 5॥

த்வம் து ஸர்வம் பரித்யஜ்ய ஸ்னேஹம் ஸ்வஜனப³ந்து⁴ஷு । மயி ஆவேஶ்ய மன: ஸம்யக் ஸமத்³ருக் விசரஸ்வ கா³ம் ॥ 6॥

யத் இத³ம் மனஸா வாசா சக்ஷுர்ப்⁴யாம் ஶ்ரவணாதி³பி⁴: । நஶ்வரம் க்³ருஹ்யமாணம் ச வித்³தி⁴ மாயாமனோமயம் ॥ 7॥

பும்ஸ: அயுக்தஸ்ய நானார்த²: ப்⁴ரம: ஸ: கு³ணதோ³ஷபா⁴க் । கர்மாகர்மவிகர்ம இதி கு³ணதோ³ஷதி⁴ய: பி⁴தா³ ॥ 8॥

தஸ்மாத் யுக்தைந்த்³ரியக்³ராம: யுக்தசித்த: இத³ம் ஜக³த் । ஆத்மனி ஈக்ஷஸ்வ விததம் ஆத்மானம் மயி அதீ⁴ஶ்வரே ॥ 9॥

ஜ்ஞானவிஜ்ஞானஸம்யுக்த: ஆத்மபூ⁴த: ஶரீரிணாம் । ஆத்மானுப⁴வதுஷ்டாத்மா ந அந்தராயை: விஹன்யஸே ॥ 1௦॥

தோ³ஷபு³த்³த்⁴யா உப⁴யாதீத: நிஷேதா⁴த் ந நிவர்ததே । கு³ணபு³த்³த்⁴யா ச விஹிதம் ந கரோதி யதா² அர்ப⁴க: ॥ 11॥

ஸர்வபூ⁴தஸுஹ்ருத் ஶாந்த: ஜ்ஞானவிஜ்ஞானனிஶ்சய: । பஶ்யன் மதா³த்மகம் விஶ்வம் ந விபத்³யேத வை புன: ॥ 12॥

ஶ்ரீ ஶுக: உவாச

இதி ஆதி³ஷ்ட: ப⁴க³வதா மஹாபா⁴க³வத: ந்ருப । உத்³த⁴வ: ப்ரணிபத்ய ஆஹ தத்த்வஜிஜ்ஞாஸு: அச்யுதம் ॥ 13

உத்³த⁴வ: உவாச

யோகே³ஶ யோக³வின்ன்யாஸ யோகா³த்ம யோக³ஸம்ப⁴வ । நி:ஶ்ரேயஸாய மே ப்ரோக்த: த்யாக³: ஸம்ன்யாஸலக்ஷண: ॥ 14

த்யாக³: அயம் து³ஷ்கர: பூ⁴மன் காமானாம் விஷயாத்மபி⁴: । ஸுதராம் த்வயி ஸர்வாத்மன் ந அப⁴க்தை: இதி மே மதி: ॥ 15॥

ஸ: அஹம் மம அஹம் இதி மூட⁴மதி: விகா³ட⁴: த்வத் மாயயா விரசித ஆத்மனி ஸானுப³ந்தே⁴ । தத் து அஞ்ஜஸா நிக³தி³தம் ப⁴வதா யதா² அஹம் ஸம்ஸாத⁴யாமி ப⁴க³வன் அனுஶாதி⁴ ப்⁴ருத்யம் ॥ 16॥

ஸத்யஸ்ய தே ஸ்வத்³ருஶ: ஆத்மன: ஆத்மன: அன்யம் வக்தாரம் ஈஶ விபு³தே⁴ஷு அபி ந அனுசக்ஷே । ஸர்வே விமோஹிததி⁴ய: தவ மாயயா இமே ப்³ரஹ்மாத³ய: தனுப்⁴ருத: ப³ஹி: அர்த²பா⁴வ: ॥ 17॥

தஸ்மாத் ப⁴வந்தம் அனவத்³யம் அனந்தபாரம் ஸர்வஜ்ஞம் ஈஶ்வரம் அகுண்ட²விகுண்ட²தி⁴ஷ்ணி அயம் । நிர்விண்ணதீ⁴: அஹம் உ ஹ வ்ருஜனாபி⁴தப்த: நாராயணம் நரஸக²ம் ஶரணம் ப்ரபத்³யே ॥ 18॥

ஶ்ரீ ப⁴க³வான் உவாச

ப்ராயேண மனுஜா லோகே லோகதத்த்வவிசக்ஷணா: । ஸமுத்³த⁴ரந்தி ஹி ஆத்மானம் ஆத்மனா ஏவ அஶுபா⁴ஶயாத் ॥ 19

ஆத்மன: கு³ரு: ஆத்மா ஏவ புருஷஸ்ய விஶேஷத: । யத் ப்ரத்யக்ஷ அனுமானாப்⁴யாம் ஶ்ரேய: அஸௌ அனுவிந்த³தே ॥ 2௦॥

புருஷத்வே ச மாம் தீ⁴ரா: ஸாங்க்²யயோக³விஶாரதா³: । ஆவிஸ்தராம் ப்ரபஶ்யந்தி ஸர்வஶக்தி உபப்³ரும்ஹிதம் ॥ 21॥

ஏகத்³வித்ரிசதுஷ்பாத³: ப³ஹுபாத³: ததா² அபத³: । ப³ஹ்வ்ய: ஸந்தி புர: ஸ்ருஷ்டா: தாஸாம் மே பௌருஷீ ப்ரியா ॥ 22॥

அத்ர மாம் மார்க³யந்த்யத்³தா⁴: யுக்தா: ஹேதுபி⁴: ஈஶ்வரம் । க்³ருஹ்யமாணை: கு³ணை: லிங்கை³: அக்³ராஹ்யம் அனுமானத: ॥ 23॥

அத்ர அபி உதா³ஹரந்தி இமம் இதிஹாஸம் புராதனம் । அவதூ⁴தஸ்ய ஸம்வாத³ம் யதோ³: அமிததேஜஸ: ॥ 24॥

(அத² அவதூ⁴தகீ³தம் ।) அவதூ⁴தம் த்³விஜம் கஞ்சித் சரந்தம் அகுதோப⁴யம் । கவிம் நிரீக்ஷ்ய தருணம் யது³: பப்ரச்ச² த⁴ர்மவித் ॥ 25॥

யது³: உவாச

குத: பு³த்³தி⁴: இயம் ப்³ரஹ்மன் அகர்து: ஸுவிஶாரதா³ । யாம் ஆஸாத்³ய ப⁴வான் லோகம் வித்³வான் சரதி பா³லவத் ॥ 26

ப்ராய: த⁴ர்மார்த²காமேஷு விவித்ஸாயாம் ச மானவா: । ஹேதுனா ஏவ ஸமீஹந்தே ஆயுஷ: யஶஸ: ஶ்ரிய: ॥ 27॥

த்வம் து கல்ப: கவி: த³க்ஷ: ஸுப⁴க³: அம்ருதபா⁴ஷண: । ந கர்தா நேஹஸே கிஞ்சித் ஜடௌ³ன்மத்தபிஶாசவத் ॥ 28॥

ஜனேஷு த³ஹ்யமானேஷு காமலோப⁴த³வாக்³னினா । ந தப்யஸே அக்³னினா முக்த: க³ங்கா³ம்ப⁴ஸ்த²: இவ த்³விப: ॥ 29॥

த்வம் ஹி ந: ப்ருச்ச²தாம் ப்³ரஹ்மன் ஆத்மனி ஆனந்த³காரணம் । ப்³ரூஹி ஸ்பர்ஶவிஹீனஸ்ய ப⁴வத: கேவல ஆத்மன: ॥ 3௦॥

ஶ்ரீ ப⁴க³வான் உவாச

யது³னா ஏவம் மஹாபா⁴க³: ப்³ரஹ்மண்யேன ஸுமேத⁴ஸா । ப்ருஷ்ட: ஸபா⁴ஜித: ப்ராஹ ப்ரஶ்ரய அவனதம் த்³விஜ: ॥ 31

ப்³ராஹ்மண: உவாச

ஸந்தி மே கு³ரவ: ராஜன் ப³ஹவ: பு³த்³த்⁴யா உபாஶ்ரிதா: । யத: பு³த்³தி⁴ம் உபாதா³ய முக்த: அடாமி இஹ தான் ஶ்ருணு ॥ 32

ப்ருதி²வீ வாயு: ஆகாஶம் ஆப: அக்³னி: சந்த்³ரமா ரவி: । கபோத: அஜக³ர: ஸிந்து⁴: பதங்க³: மது⁴க்ருத்³ க³ஜ: ॥ 33॥

மது⁴ஹா ஹரிண: மீன: பிங்க³லா குரர: அர்ப⁴க: । குமாரீ ஶரக்ருத் ஸர்ப: ஊர்ணனாபி⁴: ஸுபேஶக்ருத் ॥ 34॥

ஏதே மே கு³ரவ: ராஜன் சதுர்விம்ஶதி: ஆஶ்ரிதா: । ஶிக்ஷா வ்ருத்திபி⁴: ஏதேஷாம் அன்வஶிக்ஷம் இஹ ஆத்மன: ॥ 35॥

யத: யத் அனுஶிக்ஷாமி யதா² வா நாஹுஷாத்மஜ । தத் ததா² புருஷவ்யாக்⁴ர நிபோ³த⁴ கத²யாமி தே ॥ 36॥

பூ⁴தை: ஆக்ரமாண: அபி தீ⁴ர: தை³வவஶானுகை³: । தத் வித்³வான் ந சலேத் மார்கா³த் அன்வஶிக்ஷம் க்ஷிதே: வ்ரதம் ॥ 37॥

ஶஶ்வத் பரார்த²ஸர்வேஹ: பரார்த² ஏகாந்தஸம்ப⁴வ: । ஸாது⁴: ஶிக்ஷேத பூ⁴ப்⁴ருத்த: நக³ஶிஷ்ய: பராத்மதாம் ॥

38॥

ப்ராணவ்ருத்த்யா ஏவ ஸந்துஷ்யேத் முனி: ந ஏவ இந்த்³ரியப்ரியை: । ஜ்ஞானம் யதா² ந நஶ்யேத ந அவகீர்யேத வாங்மன: ॥ 39॥

விஷயேஷு ஆவிஶன் யோகீ³ நானாத⁴ர்மேஷு ஸர்வத: । கு³ணதோ³ஷவ்யபேத ஆத்மா ந விஷஜ்ஜேத வாயுவத் ॥ 4௦॥

பார்தி²வேஷு இஹ தே³ஹேஷு ப்ரவிஷ்ட: தத் கு³ணாஶ்ரய: । கு³ணை: ந யுஜ்யதே யோகீ³ க³ந்தை⁴: வாயு: இவ ஆத்மத்³ருக் ॥ 41॥

அந்த: ஹித: ச ஸ்தி²ரஜங்க³மேஷு ப்³ரஹ்ம ஆத்மபா⁴வேன ஸமன்வயேன । வ்யாப்த்ய அவச்சே²த³ம் அஸங்க³ம் ஆத்மன: முனி: நப⁴: த்வம் விததஸ்ய பா⁴வயேத் ॥ 42॥

தேஜ: அப³ன்னமயை: பா⁴வை: மேக⁴ ஆத்³யை: வாயுனா ஈரிதை: । ந ஸ்ப்ருஶ்யதே நப⁴: தத்³வத் காலஸ்ருஷ்டை: கு³ணை: புமான் ॥

43॥

ஸ்வச்ச²: ப்ரக்ருதித: ஸ்னிக்³த⁴: மாது⁴ர்ய: தீர்த²பூ⁴: ந்ருணாம் । முனி: புனாதி அபாம் மித்ரம் ஈக்ஷ உபஸ்பர்ஶகீர்தனை: ॥ 44॥

தேஜஸ்வீ தபஸா தீ³ப்த: து³ர்த⁴ர்ஷௌத³ரபா⁴ஜன: । ஸர்வப⁴க்ஷ: அபி யுக்த ஆத்மா ந ஆத³த்தே மலம் அக்³னிவத் ॥ 45॥

க்வசித் ஶன்ன: க்வசித் ஸ்பஷ்ட: உபாஸ்ய: ஶ்ரேய: இச்ச²தாம் । பு⁴ங்க்தே ஸர்வத்ர தா³த்ரூணாம் த³ஹன் ப்ராக் உத்தர அஶுப⁴ம் ॥

46॥

ஸ்வமாயயா ஸ்ருஷ்டம் இத³ம் ஸத் அஸத் லக்ஷணம் விபு⁴: । ப்ரவிஷ்ட: ஈயதே தத் தத் ஸ்வரூப: அக்³னி: இவ ஏத⁴ஸி ॥ 47॥

விஸர்கா³த்³யா: ஶ்மஶானாந்தா: பா⁴வா: தே³ஹஸ்ய ந ஆத்மன: । கலானாம் இவ சந்த்³ரஸ்ய காலேன அவ்யக்தவர்த்மனா ॥ 48॥

காலேன ஹி ஓக⁴வேகே³ன பூ⁴தானாம் ப்ரப⁴வ அபி அயௌ । நித்யௌ அபி ந த்³ருஶ்யேதே ஆத்மன: அக்³னே: யதா² அர்சிஷாம் ॥ 49॥

கு³ணை: கு³ணான் உபாத³த்தே யதா²காலம் விமுஞ்சதி । ந தேஷு யுஜ்யதே யோகீ³ கோ³பி⁴: கா³: இவ கோ³பதி: ॥ 5௦॥

பு³த்⁴யதே ஸ்வேன பே⁴தே³ன வ்யக்திஸ்த²: இவ தத் க³த: । லக்ஷ்யதே ஸ்தூ²லமதிபி⁴: ஆத்மா ச அவஸ்தி²த: அர்கவத் ॥ 51॥

ந அதிஸ்னேஹ: ப்ரஸங்க³: வா கர்தவ்ய: க்வ அபி கேனசித் । குர்வன் விந்தே³த ஸந்தாபம் கபோத: இவ தீ³னதீ⁴: ॥ 52॥

கபோத: கஶ்சன அரண்யே க்ருதனீட³: வனஸ்பதௌ । கபோத்யா பா⁴ர்யயா ஸார்த⁴ம் உவாஸ கதிசித் ஸமா: ॥ 53॥

கபோதௌ ஸ்னேஹகு³ணிதஹ்ருத³யௌ க்³ருஹத⁴ர்மிணௌ । த்³ருஷ்டிம் த்³ருஷ்ட்யாங்க³ம் அங்கே³ன பு³த்³தி⁴ம் பு³த்³த்⁴யா ப³ப³ந்த⁴து: ॥

54॥

ஶய்யாஸனாடனஸ்தா²னவார்தாக்ரீடா³ஶனாதி³கம் । மிது²னீபூ⁴ய விஸ்ரப்³தௌ⁴ சேரது: வனராஜிஷு ॥ 55॥

யம் யம் வாஞ்ச²தி ஸா ராஜன் தர்பயந்தி அனுகம்பிதா । தம் தம் ஸமனயத் காமம் க்ருச்ச்²ரேண அபி அஜிதைந்த்³ரிய: ॥ 56॥

கபோதீ ப்ரத²மம் க³ர்ப⁴ம் க்³ருஹ்ணதி கால: ஆக³தே । அண்டா³னி ஸுஷுவே நீடே³ ஸ்வபத்யு: ஸம்னிதௌ⁴ ஸதீ ॥ 57॥

தேஷூ காலே வ்யஜாயந்த ரசிதாவயவா ஹரே: । ஶக்திபி⁴: து³ர்விபா⁴வ்யாபி⁴: கோமலாங்க³தனூருஹா: ॥ 58॥

ப்ரஜா: புபுஷது: ப்ரீதௌ த³ம்பதீ புத்ரவத்ஸலௌ । ஶ‍ருண்வந்தௌ கூஜிதம் தாஸாம் நிர்வ்ருதௌ கலபா⁴ஷிதை: ॥ 59॥

தாஸாம் பதத்ரை: ஸுஸ்பர்ஶை: கூஜிதை: முக்³த⁴சேஷ்டிதை: । ப்ரத்யுத்³க³மை: அதீ³னானாம் பிதரௌ முத³ம் ஆபது: ॥ 6௦॥

ஸ்னேஹானுப³த்³த⁴ஹ்ருத³யௌ அன்யோன்யம் விஷ்ணுமாயயா । விமோஹிதௌ தீ³னதி⁴யௌ ஶிஶூன் புபுஷது: ப்ரஜா: ॥ 61॥

ஏகதா³ ஜக்³மது: தாஸாம் அன்னார்த²ம் தௌ குடும்பி³னௌ । பரித: கானனே தஸ்மின் அர்தி²னௌ சேரது: சிரம் ॥ 62॥

த்³ருஷ்ட்வா தான் லுப்³த⁴க: கஶ்சித் யத்³ருச்ச² அத: வனேசர: । ஜக்³ருஹே ஜாலம் ஆதத்ய சரத: ஸ்வாலயாந்திகே ॥ 63॥

கபோத: ச கபோதீ ச ப்ரஜாபோஷே ஸதா³ உத்ஸுகௌ । க³தௌ போஷணம் ஆதா³ய ஸ்வனீட³ம் உபஜக்³மது: ॥ 64॥

கபோதீ ஸ்வாத்மஜான் வீக்ஷ்ய பா³லகான் ஜாலஸம்வ்ருதான் । தான் அப்⁴யதா⁴வத் க்ரோஶந்தீ க்ரோஶத: ப்⁴ருஶது³:கி²தா ॥ 65॥

ஸா அஸக்ருத் ஸ்னேஹகு³ணிதா தீ³னசித்தா அஜமாயயா । ஸ்வயம் ச அப³த்⁴யத ஶிசா ப³த்³தா⁴ன் பஶ்யந்தி அபஸ்ம்ருதி: ॥ 66॥

கபோத: ச ஆத்மஜான் ப³த்³தா⁴ன் ஆத்மன: அபி அதி⁴கான் ப்ரியான் । பா⁴ர்யாம் ச ஆத்மஸமாம் தீ³ன: விலலாப அதிது³:கி²த: ॥ 67॥

அஹோ மே பஶ்யத அபாயம் அல்பபுண்யஸ்ய து³ர்மதே: । அத்ருப்தஸ்ய அக்ருதார்த²ஸ்ய க்³ருஹ: த்ரைவர்கி³க: ஹத: ॥ 68॥

அனுரூபா அனுகூலா ச யஸ்ய மே பதிதே³வதா । ஶூன்யே க்³ருஹே மாம் ஸந்த்யஜ்ய புத்ரை: ஸ்வர்யாதி ஸாது⁴பி⁴: ॥ 69॥

ஸ: அஹம் ஶூன்யே க்³ருஹே தீ³ன: ம்ருததா³ர: ம்ருதப்ரஜ: । ஜிஜீவிஷே கிமர்த²ம் வா விது⁴ர: து³:க²ஜீவித: ॥ 7௦॥

தான் ததா² ஏவ ஆவ்ருதான் ஶிக்³பி⁴: ம்ருத்யுக்³ரஸ்தான் விசேஷ்டத: । ஸ்வயம் ச க்ருபண: ஶிக்ஷு பஶ்யன் அபி அபு³த⁴: அபதத் ॥ 71॥

தம் லப்³த்⁴வா லுப்³த⁴க: க்ரூர: கபோதம் க்³ருஹமேதி⁴னம் । கபோதகான் கபோதீம் ச ஸித்³தா⁴ர்த²: ப்ரயயௌ க்³ருஹம் ॥ 72॥

ஏவம் குடும்பீ³ அஶாந்த ஆத்மா த்³வந்த்³வ ஆராம: பதத் த்ரிவத் । புஷ்ணன் குடும்ப³ம் க்ருபண: ஸானுப³ந்த⁴: அவஸீத³தி ॥ 73॥

ய: ப்ராப்ய மானுஷம் லோகம் முக்தித்³வாரம் அபாவ்ருதம் । க்³ருஹேஷு க²க³வத் ஸக்த: தம் ஆரூட⁴ச்யுதம் விது³: ॥ 74॥

இதி ஶ்ரீமத்³பா⁴க³வதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாமேகாத³ஶஸ்கந்தே⁴ ஶ்ரீக்ருஷ்ணோத்³த⁴வஸம்வாதே³ யத்³வதூ⁴தேதிஹாஸே ஸப்தமோத்⁴யாய: ॥

உத்³த⁴வகீ³தா - ஸப்தமோத்⁴யாய: பற்றி

This chapter of the Uddhava Gita, the seventh chapter of the eleventh canto of the Bhagavata Purana, begins Krishna's great teaching to his friend Uddhava. Krishna says that he is about to leave the world, as Brahma, Shiva and the gods have asked, and tells Uddhava to give up attachment and wander the earth with a mind fixed on him. When Uddhava asks how, Krishna tells the story of the Avadhuta, a free wandering sage who told King Yadu that he had learned from twenty-four teachers in nature, and describes the first of them: the earth, the air, the sky, water, fire, the moon, the sun and the pigeon.

மூலம்: Bhagavata Purana, Skandha 11, chapter 7, as its colophon states

எப்போது பாராயணம் செய்வது: For study and reflection, in Bhagavatam saptaha, and in Vedanta and devotion classes.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The Avadhuta's twenty-four gurus include the earth (patience), air (non-attachment), the sky (all-pervasiveness) and the python (contentment).
  • The story of the pigeon family warns against excessive attachment to family.
  • The Uddhava Gita (cantos 11.7 to 11.29) is sometimes called Krishna's last teaching.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is the Uddhava Gita?

Krishna's last teaching to Uddhava, in the eleventh canto of the Bhagavatam.

Who is the Avadhuta?

A free wandering sage who learned from twenty-four teachers in nature.

What does the earth teach him?

Patience and forbearance.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.