MuhurtaNow

చాణక్య నీతి - ప్రథమోఽధ్యాయః

Chanakya Neethi · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

പ്രണമ്യ ശിരസാ വിഷ്ണും ത്രൈലോക്യാധിപതിം പ്രഭുമ് । നാനാശാസ്ത്രോദ്ധൃതം വക്ഷ്യേ രാജനീതിസമുച്ചയമ് ॥ 01 ॥

അധീത്യേദം യഥാശാസ്ത്രം നരോ ജാനാതി സത്തമഃ । ധര്മോപദേശവിഖ്യാതം കാര്യാകാര്യം ശുഭാശുഭമ് ॥ 02 ॥

തദഹം സംപ്രവക്ഷ്യാമി ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ । യേന വിജ്ഞാതമാത്രേണ സർവജ്ഞാത്വം പ്രപദ്യതേ ॥ 03 ॥

മൂര്ഖശിഷ്യോപദേശേന ദുഷ്ടസ്ത്രീഭരണേന ച । ദുഃഖിതൈഃ സംപ്രയോഗേണ പംഡിതോഽപ്യവസീദതി ॥ 04 ॥

ദുഷ്ടാ ഭാര്യാ ശഠം മിത്രം ഭൃത്യശ്ചോത്തരദായകഃ । സസര്പേ ച ഗൃഹേ വാസോ മൃത്യുരേവ ന സംശയഃ ॥ 05 ॥

ആപദര്ഥേ ധനം രക്ഷേദ്ദാരാന് രക്ഷേദ്ധനൈരപി । ആത്മാനം സതതം രക്ഷേദ്ദാരൈരപി ധനൈരപി ॥ 06 ॥

ആപദര്ഥേ ധനം രക്ഷേച്ഛ്രീമതാം കുത ആപദഃ । കദാചിച്ചലതേ ലക്ഷ്മീഃ സംചിതോഽപി വിനശ്യതി ॥ 07 ॥

യസ്മിംദേശേ ന സമ്മാനോ ന വൃത്തിര്ന ച ബാംധവാഃ । ന ച വിദ്യാഗമോഽപ്യസ്തി വാസം തത്ര ന കാരയേത് ॥ 08 ॥

ധനികഃ ശ്രോത്രിയോ രാജാ നദീ വൈദ്യസ്തു പംചമഃ । പംച യത്ര ന വിദ്യംതേ ന തത്ര ദിവസം വസേത് ॥ 09 ॥

ലോകയാത്രാ ഭയം ലജ്ജാ ദാക്ഷിണ്യം ത്യാഗശീലതാ । പംച യത്ര ന വിദ്യംതേ ന കുര്യാത്തത്ര സംസ്ഥിതിമ് ॥ 10 ॥

ജാനീയാത്പ്രേഷണേ ഭൃത്യാന്ബാംധവാന് വ്യസനാഗമേ । മിത്രം ചാപത്തികാലേഷു ഭാര്യാം ച വിഭവക്ഷയേ ॥ 11 ॥

ആതുരേ വ്യസനേ പ്രാപ്തേ ദുര്ഭിക്ഷേ ശത്രുസംകടേ । രാജദ്വാരേ ശ്മശാനേ ച യസ്തിഷ്ഠതി സ ബാംധവഃ ॥ 12 ॥

യോ ധ്രുവാണി പരിത്യജ്യ അധ്രുവം പരിഷേവതേ । ധ്രുവാണി തസ്യ നശ്യംതി ചാധ്രുവം നഷ്ടമേവ ഹി ॥ 13 ॥

വരയേത്കുലജാം പ്രാജ്ഞോ വിരൂപാമപി കന്യകാമ് । രൂപശീലാം ന നീചസ്യ വിവാഹഃ സദൃശേ കുലേ ॥ 14 ॥

നദീനാം ശസ്ത്രപാണീനാംനഖീനാം ശ‍ഋംഗിണാം തഥാ । വിശ്വാസോ നൈവ കര്തവ്യഃ സ്ത്രീഷു രാജകുലേഷു ച ॥ 15 ॥

വിഷാദപ്യമൃതം ഗ്രാഹ്യമമേധ്യാദപി കാംചനമ് । അമിത്രാദപി സദ്വൃത്തം ബാലാദപി സുഭാഷിതമ് ॥ 16 ॥

സ്ത്രീണാം ദ്വിഗുണ ആഹാരോ ലജ്ജാ ചാപി ചതുര്ഗുണാ । സാഹസം ഷഡ്ഗുണം ചൈവ കാമശ്ചാഷ്ടഗുണഃ സ്മൃതഃ ॥ 17 ॥

చాణక్య నీతి - ప్రథమోఽధ్యాయః గురించి

This is the first chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens by bowing to Lord Vishnu, lord of the three worlds, and promises a collection of the principles of statecraft drawn from many scriptures; one who studies it well comes to know what should and should not be done. Its verses advise on choosing friends and places to live, on keeping wealth for hard times, and on testing a servant in work, a relative in trouble, a friend in adversity and a spouse in misfortune.

రచయిత: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.

మీకు తెలుసా?

  • The well-known verse on testing people says a true friend is known in adversity.
  • Some verses of the Chanakya Niti, including the last verse of this chapter, reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

To whom does the first verse bow?

Lord Vishnu, lord of the three worlds.

When is a friend tested, according to this chapter?

In adversity.

Who is it attributed to?

Traditionally to Chanakya.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.