MuhurtaNow

గీతగోవిందం ద్వితీయః సర్గః - అక్లేశ కేశవః

Sri Krishna · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

॥ த்³விதீய: ஸர்க³: ॥ ॥ அக்லேஶகேஶவ: ॥

விஹரதி வனே ராதா⁴ ஸாதா⁴ரணப்ரணயே ஹரௌ விக³லிதனிஜோத்கர்ஷாதீ³ர்ஷ்யாவஶேன க³தான்யத: । க்வசித³பி லதாகுஞ்ஜே கு³ஞ்ஜன்மது⁴வ்ரதமண்ட³லீ-முக²ரஶிக²ரே லீனா தீ³னாப்யுவாச ரஹ: ஸகீ²ம் ॥ 14 ॥

॥ கீ³தம் 5 ॥

ஸஞ்சரத³த⁴ரஸுதா⁴மது⁴ரத்⁴வனிமுக²ரிதமோஹனவம்ஶம் । சலிதத்³ருக³ஞ்சலசஞ்சலமௌலிகபோலவிலோலவதம்ஸம் ॥ ராஸே ஹரிமிஹ விஹிதவிலாஸம் ஸ்மரதி மனோ மம க்ருதபரிஹாஸம் ॥ 1 ॥

சந்த்³ரகசாருமயூரஶிக²ண்ட³கமண்ட³லவலயிதகேஶம் । ப்ரசுரபுரந்த³ரத⁴னுரனுரஞ்ஜிதமேது³ரமுதி³ரஸுவேஶம் ॥ 2 ॥

கோ³பகத³ம்ப³னிதம்ப³வதீமுக²சும்ப³னலம்பி⁴தலோப⁴ம் । ப³ந்து⁴ஜீவமது⁴ராத⁴ரபல்லவமுல்லஸிதஸ்மிதஶோப⁴ம் ॥ 3 ॥

விபுலபுலகபு⁴ஜபல்லவவலயிதவல்லவயுவதிஸஹஸ்ரம் । கரசரணோரஸி மணிக³ணபூ⁴ஷணகிரணவிபி⁴ன்னதமிஸ்ரம் ॥ 4 ॥

ஜலத³படலவலதி³ந்து³வினந்த³கசந்த³னதிலகலலாடம் । பீனபயோத⁴ரபரிஸரமர்த³னனிர்த³யஹ்ருத³யகவாடம் ॥ 5 ॥

மணிமயமகரமனோஹரகுண்ட³லமண்டி³தக³ண்ட³முதா³ரம் । பீதவஸனமனுக³தமுனிமனுஜஸுராஸுரவரபரிவாரம் ॥ 6 ॥

விஶத³கத³ம்ப³தலே மிலிதம் கலிகலுஷப⁴யம் ஶமயந்தம் । மாமபி கிமபி தரங்க³த³னங்க³த்³ருஶா மனஸா ரமயந்தம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வப⁴ணிதமதிஸுந்த³ரமோஹனமது⁴ரிபுரூபம் । ஹரிசரணஸ்மரணம் ப்ரதி ஸம்ப்ரதி புண்யவதாமனுரூபம் ॥ 8 ॥

க³ணயதி கு³ணக்³ராமம் பா⁴மம் ப்⁴ரமாத³பி நேஹதே வஹதி ச பரிதோஷம் தோ³ஷம் விமுஞ்சதி தூ³ரத: । யுவதிஷு வலஸ்த்ருஷ்ணே க்ருஷ்ணே விஹாரிணி மாம் வினா புனரபி மனோ வாமம் காமம் கரோதி கரோமி கிம் ॥ 15 ॥

॥ கீ³தம் 6 ॥

நிப்⁴ருதனிகுஞ்ஜக்³ருஹம் க³தயா நிஶி ரஹஸி நிலீய வஸந்தம் । சகிதவிலோகிதஸகலதி³ஶா ரதிரப⁴ஸரஸேன ஹஸந்தம் ॥ ஸகி² ஹே கேஶிமத²னமுதா³ரம் ரமய மயா ஸஹ மத³னமனோரத²பா⁴விதயா ஸவிகாரம் ॥ 1 ॥

ப்ரத²மஸமாக³மலஜ்ஜிதயா படுசாடுஶதைரனுகூலம் । ம்ருது³மது⁴ரஸ்மிதபா⁴ஷிதயா ஶிதி²லீக்ருதஜக⁴னது³கூலம் ॥ 2 ॥

கிஸலயஶயனனிவேஶிதயா சிரமுரஸி மமைவ ஶயானம் । க்ருதபரிரம்ப⁴ணசும்ப³னயா பரிரப்⁴ய க்ருதாத⁴ரபானம் ॥ 3 ॥

அலஸனிமீலிதலோசனயா புலகாவலிலலிதகபோலம் । ஶ்ரமஜலஸகலகலேவரயா வரமத³னமதா³த³திலோலம் ॥ 4 ॥

கோகிலகலரவகூஜிதயா ஜிதமனஸிஜதந்த்ரவிசாரம் । ஶ்லத²குஸுமாகுலகுந்தலயா நக²லிகி²தக⁴னஸ்தனபா⁴ரம் ॥ 5 ॥

சரணரணிதமனினூபுரயா பரிபூரிதஸுரதவிதானம் । முக²ரவிஶ்ருங்க²லமேக²லயா ஸகசக்³ரஹசும்ப³னதா³னம் ॥ 6 ॥

ரதிஸுக²ஸமயரஸாலஸயா த³ரமுகுலிதனயனஸரோஜம் । நி:ஸஹனிபதிததனுலதயா மது⁴ஸூத³னமுதி³தமனோஜம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வப⁴ணிதமித³மதிஶயமது⁴ரிபுனிது⁴வனஶீலம் । ஸுக²முத்கண்டி²தகோ³பவதூ⁴கதி²தம் விதனோது ஸலீலம் ॥ 8 ॥

ஹஸ்தஸ்ரஸ்தவிலாஸவம்ஶமன்ருஜுப்⁴ரூவல்லிமத்³ப³ல்லவீ-வ்ருந்தோ³த்ஸாரித்³ருக³ந்தவீக்ஷிதமதிஸ்வேதா³ர்த்³ரக³ண்ட³ஸ்த²லம் । மாமுத்³வீக்ஷ்ய விலக்ஷிதம் ஸ்மிதஸுதா⁴முக்³தா⁴னனம் கானனே கோ³விந்த³ம் வ்ரஜஸுந்த³ரீக³ணவ்ருதம் பஶ்யாமி ஹ்ருஷ்யாமி ச ॥ 16 ॥

து³ராலோகஸ்தோகஸ்தப³கனவகாஶோகலதிகா-விகாஸ: காஸாரோபவனபவனோபி வ்யத²யதி । அபி ப்⁴ராம்யத்³ப்⁴ருங்கீ³ரணிதரமணீயா ந முகுல-ப்ரஸூதிஶ்சூதானாம் ஸகி² ஶிக²ரிணீயம் ஸுக²யதி ॥ 17 ॥

॥ இதி கீ³தகோ³விந்தே³ அக்லேஶகேஶவோ நாம த்³விதீய: ஸர்க³: ॥

గీతగోవిందం ద్వితీయః సర్గః - అక్లేశ కేశవః గురించి

The second canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Aklesha Keshava", Krishna untroubled, shows Radha's jealousy and longing. Seeing Krishna sharing his love freely with all the gopis, Radha, hurt and jealous, goes away to a bower of creepers; there, with her friend, she remembers every detail of Krishna, his flute, his smile, his play in the Rasa dance, and longs for him despite her pain.

రచయిత: Jayadeva (12th century)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In Odissi and other dance, in bhajans and concerts, and in the Gita Govinda seva at Puri.

మీకు తెలుసా?

  • Its songs include Radha's memory of Krishna with the refrain "smarati mano mama", my mind remembers him.
  • Jayadeva (12th century) composed the Gita Govinda in Sanskrit, and its songs are still sung daily before Lord Jagannath at Puri.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What does "Aklesha Keshava" mean?

"Krishna untroubled", while Radha suffers.

Why does Radha go away?

She is hurt seeing Krishna share his love with all the gopis.

What does she do in the bower?

Remembers every detail of Krishna and longs for him.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.