ముండక ఉపనిషద్ - తృతీయ ముండక, ప్రథమ కాండః
Vedic · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
॥ తృతీయ ముండకే ప్రథమః ఖండః ॥
ద్వా సుపర్ణా సయుజా సఖాయా సమానం-వృఀక్షం పరిషస్వజాతే । తయోరన్యః పిప్పలం స్వాద్వత్త్యనశ్నన్నన్యో అభిచాకశీతి ॥ 1॥
సమానే వృక్షే పురుషో నిమగ్నోఽనిశయా శోచతి ముహ్యమానః । జుష్టం-యఀదా పశ్యత్యన్యమీశమస్య మహిమానమితి వీతశోకః ॥ 2॥
యదా పశ్యః పశ్యతే రుక్మవర్ణం కర్తారమీశం పురుషం బ్రహ్మయోనిమ్ । తదా విద్వాన్ పుణ్యపాపే విధూయ నిరంజనః పరమం సామ్యముపైతి ॥ 3॥
ప్రణో హ్యేష యః సర్వభూతైర్విభాతి విజానన్ విద్వాన్ భవతే నాతివాదీ । ఆత్మక్రీడ ఆత్మరతిః క్రియావా- నేష బ్రహ్మవిదాం-వఀరిష్ఠః ॥ 4॥
సత్యేన లభ్యస్తపసా హ్యేష ఆత్మా సమ్యగ్జ్ఞానేన బ్రహ్మచర్యేణ నిత్యమ్ । అంతఃశరీరే జ్యోతిర్మయో హి శుభ్రో యం పశ్యంతి యతయః క్షీణదోషాః ॥ 5॥
సత్యమేవ జయతే నానృతం సత్యేన పంథా వితతో దేవయానః । యేనాఽఽక్రమంత్యృషయో హ్యాప్తకామా యత్ర తత్ సత్యస్య పరమం నిధానమ్ ॥ 6॥
బృహచ్చ తద్ దివ్యమచింత్యరూపం సూక్ష్మాచ్చ తత్ సూక్ష్మతరం-విఀభాతి । దూరాత్ సుదూరే తదిహాంతికే చ పశ్యంత్విహైవ నిహితం గుహాయామ్ ॥ 7॥
న చక్షుషా గృహ్యతే నాపి వాచా నాన్యైర్దేవైస్తపసా కర్మణ వా । జ్ఞానప్రసాదేన విశుద్ధసత్త్వ- స్తతస్తు తం పశ్యతే నిష్కలం ధ్యాయమానః ॥ 8॥
ఏషోఽణురాత్మా చేతసా వేదితవ్యో యస్మిన్ ప్రాణః పంచధా సంవిఀవేశ । ప్రాణైశ్చిత్తం సర్వమోతం ప్రజానాం యస్మిన్ విశుద్ధే విభవత్యేష ఆత్మా ॥ 9॥
యం-యంఀ లోకం మనసా సంవిఀభాతి విశుద్ధసత్త్వః కామయతే యాంశ్చ కామాన్ । తం తం-లోఀకం జయతే తాంశ్చ కామాం- స్తస్మాదాత్మజ్ఞం హ్యర్చయేత్ భూతికామః ॥ 10॥
॥ ఇతి ముండకోపనిషది తృతీయముండకే ప్రథమః ఖండః ॥
ముండక ఉపనిషద్ - తృతీయ ముండక, ప్రథమ కాండః గురించి
This is the first section of the third Mundaka of the Mundaka Upanishad. It opens with the famous image of two birds, close companions, perched on the same tree: one eats the sweet fruit, the other looks on without eating. The first is the individual self, grieving in its helplessness; when it sees the other, the Lord, and his glory, it is freed from sorrow. It says that this Self is attained through truth, austerity, right knowledge and a pure life, and declares: "Truth alone triumphs, not falsehood; by truth is laid the path of the gods."
మూలం: Atharva Veda, Mundaka Upanishad 3.1
ఎప్పుడు పఠించాలి: In Upanishad study and Vedic chanting.
మీకు తెలుసా?
- Verse 6, "Satyameva jayate", is the national motto of India, inscribed below the Lion Capital emblem.
- The image of the two birds also appears in the Rig Veda and the Shvetashvatara Upanishad.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What do the two birds stand for?
The individual self and the Lord.
What is India's national motto from this section?
"Satyameva jayate", truth alone triumphs.
How is the Self attained, according to this section?
Through truth, austerity, right knowledge and a pure life.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.