MuhurtaNow

ముండక ఉపనిషద్ - తృతీయ ముండక, ప్రథమ కాండః

Vedic · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

॥ triteeya mundake prathamah khandah ॥

dvaa suparnaa sayujaa sakhaayaa samaanam vriksha-mparishasvajaate । tayoranyah pippalam svaadvattyanashnannanyo abhichaakasheeti ॥ 1॥

samaane vrikshe purusho nimagno-'nishayaa shochati muhyamaanah । jushtam yadaa pashyatyanyameeshamasya mahimaanamiti veetashokah ॥ 2॥

yadaa pashyah pashyate rukmavarnam kartaarameesha-mpurusha-mbrahmayonim । tadaa vidvaa-npunyapaape vidhooya niranjanah paramam saamyamupaiti ॥ 3॥

prano hyesha ya-ssarvabhootairvibhaati vijaanan vidvaa-nbhavate naativaadee । aatmakreeda aatmaratih kriyaavaa- nesha brahmavidaam varishthah ॥ 4॥

satyena labhyastapasaa hyesha aatmaa samyagjnaanena brahmacharyena nityam । antasshareere jyotirmayo hi shubhro ya-mpashyanti yatayah, ksheenadoshaah ॥ 5॥

satyameva jayate naanritam satyena panthaa vitato devayaanah । yenaa-''kramantyrishayo hyaaptakaamaa yatra ta-thsatyasya parama-nnidhaanam ॥ 6॥

brihachcha tad divyamachintyaroopam sookshmaachcha ta-thsookshmataram vibhaati । dooraa-thsudoore tadihaantike cha pashyantvihaiva nihita-nguhaayaam ॥ 7॥

na chakshushaa grihyate naapi vaachaa naanyairdevaistapasaa karmana vaa । jnaanaprasaadena vishuddhasattva- statastu ta-mpashyate nishkalam dhyaayamaanah ॥ 8॥

esho-'nuraatmaa chetasaa veditavyo yasmi-npraanah panchadhaa samvivesha । praanaishchittam sarvamota-mprajaanaam yasmin vishuddhe vibhavatyesha aatmaa ॥ 9॥

yam yam loka-mmanasaa samvibhaati vishuddhasattvah kaamayate yaamshcha kaamaan । ta-ntam loka-njayate taamshcha kaamaam- stasmaadaatmajnam hyarchayet bhootikaamah ॥ 10॥

॥ iti mundakopanishadi triteeyamundake prathamah khandah ॥

ముండక ఉపనిషద్ - తృతీయ ముండక, ప్రథమ కాండః గురించి

This is the first section of the third Mundaka of the Mundaka Upanishad. It opens with the famous image of two birds, close companions, perched on the same tree: one eats the sweet fruit, the other looks on without eating. The first is the individual self, grieving in its helplessness; when it sees the other, the Lord, and his glory, it is freed from sorrow. It says that this Self is attained through truth, austerity, right knowledge and a pure life, and declares: "Truth alone triumphs, not falsehood; by truth is laid the path of the gods."

మూలం: Atharva Veda, Mundaka Upanishad 3.1

ఎప్పుడు పఠించాలి: In Upanishad study and Vedic chanting.

మీకు తెలుసా?

  • Verse 6, "Satyameva jayate", is the national motto of India, inscribed below the Lion Capital emblem.
  • The image of the two birds also appears in the Rig Veda and the Shvetashvatara Upanishad.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What do the two birds stand for?

The individual self and the Lord.

What is India's national motto from this section?

"Satyameva jayate", truth alone triumphs.

How is the Self attained, according to this section?

Through truth, austerity, right knowledge and a pure life.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.