పవమాన సూక్తం
Vedic · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
om ॥ hira̍nyavarnaa̠-shshucha̍yah paava̠kaa yaasu̍ jaa̠tah ka̠shyapo̠ yaasvindra̍h । a̠gnim yaa garbha̍-ndadhi̠re viroo̍paa̠staa na̠ aapa̠shshagg syo̠naa bha̍vantu ॥
yaasaa̠g̠m raajaa̠ varu̍no̠ yaati̠ madhye̍ satyaanri̠te a̍va̠pashya̠-njanaa̍naam । ma̠dhu̠shchuta̠shshucha̍yo̠ yaah paa̍va̠kaastaa na̠ aapa̠shshagg syo̠naa bha̍vantu ॥
yaasaa̎-nde̠vaa di̠vi kri̠nvanti̍ bha̠ksham yaa a̠ntari̍kshe bahu̠dhaa bhava̍nti । yaah pri̍thi̠vee-mpaya̍so̠ndanti shu̠kraastaa na̠ aapa̠shshagg syo̠naa bha̍vantu ॥
shi̠vena̍ maa̠ chakshu̍sha pashyataapashshi̠vayaa̍ ta̠nuvopa̍ sprishata̠ tvacha̍o me । sarvaag̍o a̠gneegm ra̍psu̠shado̍ huve vo̠ mayi̠ varcho̠ bala̠mojo̠ nidha̍tta ॥
pava̍maana̠ssuva̠rjana̍h । pa̠vitre̍na̠ vicha̍rshanih । yah potaa̠ sa pu̍naatu maa । pu̠nantu̍ maa devaja̠naah । pu̠nantu̠ mana̍vo dhi̠yaa । pu̠nantu̠ vishva̍ aa̠yava̍h । jaata̍vedah pa̠vitra̍vat । pa̠vitre̍na punaahi maa । shu̠krena̍ deva̠deedya̍t । agne̠ kratvaa̠ kratoo̠g̠m ranu̍ । yatte̍ pa̠vitra̍ma̠rchishi̍ । agne̠ vita̍tamanta̠raa । brahma̠ tena̍ puneemahe । u̠bhaabhyaa̎-ndevasavitah । pa̠vitre̍na sa̠vena̍ cha । i̠da-mbrahma̍ puneemahe । vai̠shva̠de̠vee pu̍na̠tee de̠vyaagaa̎t । yasyai̍ ba̠hveesta̠nuvo̍ vee̠tapri̍shthaah । tayaa̠ mada̍nta-ssadha̠maadye̍shu । va̠yagg syaa̍ma̠ pata̍yo rayee̠naam । vai̠shvaa̠na̠ro ra̠shmibhi̍rmaa punaatu । vaata̍h praa̠nene̍shi̠ro ma̍yo̠ bhooh । dyaavaa̍prithi̠vee paya̍saa̠ payo̍bhih । ri̠taava̍ree ya̠jniye̍ maa puneetaam ॥
bri̠hadbhi̍-ssavita̠stribhi̍h । varshi̍shthairdeva̠manma̍bhih । agne̠ dakshai̎h punaahi maa । yena̍ de̠vaa apu̍nata । yenaapo̍ di̠vyankasha̍h । tena̍ di̠vyena̠ brahma̍naa । i̠da-mbrahma̍ puneemahe । yah paa̍vamaa̠neera̠ddhyeti̍ । rishi̍bhi̠ssambhri̍ta̠g̠m rasam̎ । sarva̠g̠m sa poo̠tama̍shnaati । sva̠di̠ta-mmaa̍ta̠rishva̍naa । paa̠va̠maa̠neeryo a̠dhyeti̍ । rishi̍bhi̠ssambhri̍ta̠g̠m rasam̎ । tasmai̠ sara̍svatee duhe । kshee̠ragm sa̠rpirmadhoo̍da̠kam ॥
paa̠va̠maa̠neessva̠styaya̍neeh । su̠dughaa̠hi paya̍svateeh । rishi̍bhi̠ssambhri̍to̠ rasa̍h । braa̠hma̠neshva̠mritag̍o hi̠tam । paa̠va̠maa̠neerdi̍shantu nah । i̠mam lo̠kamatho̍ a̠mum । kaamaa̠nthsama̍rdhayantu nah । de̠veerde̠vai-ssa̠maabhri̍taah । paa̠va̠maa̠neessva̠styaya̍neeh । su̠dughaa̠hi ghri̍ta̠shchuta̍h । rishi̍bhi̠-ssambhri̍to̠ rasa̍h । braa̠hma̠neshva̠mritag̍o hi̠tam । yena̍ de̠vaah pa̠vitre̍na । aa̠tmaana̍-mpu̠nate̠ sadaa̎ । tena̍ sa̠hasra̍dhaarena । paa̠va̠maa̠nyah pu̍nantu maa । praa̠jaa̠pa̠tya-mpa̠vitram̎ । sha̠todyaa̍magm hira̠nmayam̎ । tena̍ brahma̠ vido̍ va̠yam । poo̠ta-mbrahma̍ puneemahe । indra̍ssunee̠tee sa̠hamaa̍ punaatu । soma̍ssva̠styaa va̍runassa̠meechyaa̎ । ya̠mo raajaa̎ pramri̠naabhi̍h punaatu maa । jaa̠tave̍daa mo̠rjaya̍ntyaa punaatu । bhoorbhuva̠ssuva̍h ॥
o-ntachchha̠m yoraavri̍neemahe । gaa̠tum ya̠jnaaya̍ । gaa̠tum ya̠jnapa̍taye । daivee̎ssva̠stira̍stu nah । sva̠stirmaanu̍shebhyah । oo̠rdhva-nji̍gaatu bhesha̠jam । shanno̍ astu dvi̠pade̎ । sha-nchatu̍shpade ॥ om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥
పవమాన సూక్తం గురించి
The Pavamana Suktam is a Vedic hymn to the purifying waters (apah), from the Krishna Yajur Veda. It begins "Hiranyavarnah shuchayah pavakah": the golden-hued, pure, purifying waters, in which Kashyapa and Indra were born, which hold Agni in their womb, in whose midst King Varuna moves, seeing the truth and falsehood of people; may those waters, dripping honey, be kind to us. It closes with the "Tacchamyor avrinimahe" peace chant.
ఎప్పుడు పఠించాలి: In punyahavachanam and purification rites, at abhisheka, and in temple consecrations.
మీకు తెలుసా?
- "Pavamana" means "that which purifies", and the hymn is chanted while sprinkling water for purification.
- It is a regular part of punyahavachanam, the rite that sanctifies a home or a ceremony with water.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What does "Pavamana" mean?
"Purifying", said of the sacred waters.
When is it chanted?
In purification rites, abhisheka and punyahavachanam.
Who moves in the midst of the waters?
King Varuna, who sees the truth and falsehood of people.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.