MuhurtaNow

ఉద్ధవగీతా - పంచమోఽధ్యాయః

Sri Krishna · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

அத² பஞ்சமோத்⁴யாய: ।

ராஜா உவாச

ப⁴க³வந்தம் ஹரிம் ப்ராய: ந ப⁴ஜந்தி ஆத்மவித்தமா: । தேஷாம் அஶாந்தகாமானாம் கா நிஷ்டா² அவிஜிதாத்மனாம் ॥ 1

சமஸ: உவாச

முக²பா³ஹூரூபாதே³ப்⁴ய: புருஷஸ்ய ஆஶ்ரமை: ஸஹ । சத்வார: ஜஜ்ஞிரே வர்ணா: கு³ணை: விப்ராத³ய: ப்ருத²க் ॥ 2

ய: ஏஷாம் புருஷம் ஸாக்ஷாத் ஆத்மப்ரப⁴வம் ஈஶ்வரம் । ந ப⁴ஜந்தி அவஜானந்தி ஸ்தா²னாத் ப்⁴ரஷ்டா: பதந்தி அத⁴: ॥ 3॥

தூ³ரே ஹரிகதா²: கேசித் தூ³ரே ச அச்யுதகீர்ர்தனா: । ஸ்த்ரிய: ஶூத்³ராத³ய: ச ஏவ தே அனுகம்ப்யா ப⁴வாத்³ருஶாம் ॥ 4॥

விப்ர: ராஜன்யவைஶ்யௌ ச ஹரே: ப்ராப்தா: பதா³ந்திகம் । ஶ்ரௌதேன ஜன்மனா அத² அபி முஹ்யந்தி ஆம்னாயவாதி³ன: ॥ 5॥

கர்மணி அகோவிதா³: ஸ்தப்³தா⁴: மூர்கா²: பண்டி³தமானின: । வத³ந்தி சாடுகாத் மூடா⁴: யயா மாத்⁴வ்யா கி³ர உத்ஸுகா: ॥ 6॥

ரஜஸா கோ⁴ரஸங்கல்பா: காமுகா: அஹிமன்யவ: । தா³ம்பி⁴கா: மானின: பாபா: விஹஸந்தி அச்யுதப்ரியான் ॥ 7॥

வத³ந்தி தே அன்யோன்யம் உபாஸிதஸ்த்ரிய: க்³ருஹேஷு மைது²ன்யஸுகே²ஷு ச ஆஶிஷ: । யஜந்தி அஸ்ருஷ்டான் அவிதா⁴ன் அத³க்ஷிணம் வ்ருத்த்யை பரம் க்⁴னந்தி பஶூன் அதத்³வித³: ॥ 8॥

ஶ்ரியா விபூ⁴த்யா அபி⁴ஜனேன வித்³யயா த்யாகே³ன ரூபேண ப³லேன கர்மணா ஸத: அவமன்யந்தி ஹரிப்ரியான் க²லா: ॥ 9॥

ஸர்வேஷு ஶஶ்வத் தனுப்⁴ருத் ஸ்வவஸ்தி²தம் யதா² ஸ்வம் ஆத்மானம் அபீ⁴ஷ்டம் ஈஶ்வரம் । வேதோ³பகீ³தம் ச ந ஶ்ருண்வதே அபு³தா⁴: மனோரதா²னாம் ப்ரவத³ந்தி வார்தயா ॥ 1௦॥

லோகே வ்யவாய ஆமிஷம் அத்³யஸேவா நித்யா: து ஜந்தோ: ந ஹி தத்ர சோத³னா । வ்யவஸ்தி²தி: தேஷு விவாஹயஜ்ஞ ஸுராக்³ரஹை: ஆஸு நிவ்ருத்தி: இஷ்டா ॥ 11॥

த⁴னம் ச த⁴ர்மேகப²லம் யத: வை ஜ்ஞானம் ஸவிஜ்ஞானம் அனுப்ரஶாந்தி । க்³ருஹேஷு யுஞ்ஜந்தி கலேவரஸ்ய ம்ருத்யும் ந பஶ்யந்தி து³ரந்தவீர்யம் ॥ 12॥

யத் க்⁴ராணப⁴க்ஷ: விஹித: ஸுராயா: ததா² பஶோ: ஆலப⁴னம் ந ஹிம்ஸா । ஏவம் வ்யவாய: ப்ரஜயா ந ரத்யா இஅமம் விஶுத்³த⁴ம் ந விது³: ஸ்வத⁴ர்மம் ॥ 13॥

யே து அனேவம்வித³: அஸந்த: ஸ்தப்³தா⁴: ஸத் அபி⁴மானின: । பஶூன் த்³ருஹ்யந்தி விஸ்ரப்³தா⁴: ப்ரேத்ய கா²த³ந்தி தே ச தான் ॥ 14॥

த்³விஷந்த: பரகாயேஷு ஸ்வாத்மானம் ஹரிம் ஈஶ்வரம் । ம்ருதகே ஸானுப³ந்தே⁴ அஸ்மின் ப³த்³த⁴ஸ்னேஹா: பதந்தி அத⁴: ॥ 15॥

யே கைவல்யம் அஸம்ப்ராப்தா: யே ச அதீதா: ச மூட⁴தாம் । த்ரைவர்கி³கா: ஹி அக்ஷணிகா: ஆத்மானம் கா⁴தயந்தி தே ॥ 16॥

ஏத: ஆத்மஹன: அஶாந்தா: அஜ்ஞானே ஜ்ஞானமானின: । ஸீத³ந்தி அக்ருதக்ருத்யா: வை காலத்⁴வஸ்தமனோரதா²: ॥ 17॥

ஹித்வா ஆத்யாய அஸரசிதா: க்³ருஹ அபத்யஸுஹ்ருத் ஶ்ரிய: । தம: விஶந்தி அனிச்ச²ந்த: வாஸுதே³வபராங்முகா²: ॥ 18॥

ராஜா உவாச

கஸ்மின் காலே ஸ: ப⁴க³வான் கிம் வர்ண: கீத்³ருஶ: ந்ருபி⁴: । நாம்னா வா கேன விதி⁴னா பூஜ்யதே தத் இஹ உச்யதாம் ॥ 19

கரபா⁴ஜன: உவாச

க்ருதம் த்ரேதா த்³வாபரம் ச கலி: இத்யேஷு கேஶவ: । நானாவர்ண அபி⁴தா⁴கார: நானா ஏவ விதி⁴னா இஜ்யதே ॥ 2௦

க்ருதே ஶுக்ல: சதுர்பா³ஹு: ஜடில: வல்கலாம்ப³ர: । க்ருஷ்ணாஜினௌபவீதாக்ஷான் பி³ப்⁴ரத் த³ண்ட³கமண்ட³லூன் ॥ 21॥

மனுஷ்யா: து ததா³ ஶாந்தா: நிர்வைரா: ஸுஹ்ருத³: ஸமா: । யஜந்தி தபஸா தே³வம் ஶமேன ச த³மேன ச ॥ 22॥

ஹம்ஸ: ஸுபர்ண: வைகுண்ட²: த⁴ர்ம: யோகே³ஶ்வர: அமல: । ஈஶ்வர: புருஷ: அவ்யக்த: பரமாத்மா இதி கீ³யதே ॥ 23॥

த்ரேதாயாம் ரக்தவர்ண: அஸௌ சதுர்பா³ஹு: த்ரிமேக²ல: । ஹிரண்யகேஶ: த்ரயீ ஆத்மா ஸ்ருக்ஸ்ருவாதி³ உபலக்ஷண: ॥ 24॥

தம் ததா³ மனுஜா தே³வம் ஸர்வதே³வமயம் ஹரிம் । யஜந்தி வித்³யயா த்ரய்யா த⁴ர்மிஷ்டா²: ப்³ரஹ்மவாதி³ன: ॥ 25॥

விஷ்ணு: யஜ்ஞ: ப்ருஷ்ணிக³ர்ப⁴: ஸர்வதே³வ: உருக்ரம: । வ்ருஷாகபி: ஜயந்த: ச உருகா³ய இதி ஈர்யதே ॥ 26॥

த்³வாபரே ப⁴க³வான் ஶ்யாம: பீதவாஸா நிஜாயுத⁴: । ஶ்ரீவத்ஸாதி³பி⁴: அங்கை: ச லக்ஷணை: உபலக்ஷித: ॥ 27॥

தம் ததா³ புருஷம் மர்த்யா மஹாராஜௌபலக்ஷணம் । யஜந்தி வேத³தந்த்ராப்⁴யாம் பரம் ஜிஜ்ஞாஸவ: ந்ருப ॥ 28॥

நம: தே வாஸுதே³வாய நம: ஸங்கர்ஷணாய ச । ப்ரத்³யும்னாய அனிருத்³தா⁴ய துப்⁴யம் ப⁴க³வதே நம: ॥ 29॥

நாராயணாய ருஷயே புருஷாய மஹாத்மனே । விஶ்வேஶ்வராய விஶ்வாய ஸர்வபூ⁴தாத்மனே நம: ॥ 3௦॥

இதி த்³வாபர: உர்வீஶ ஸ்துவந்தி ஜக³தீ³ஶ்வரம் । நானாதந்த்ரவிதா⁴னேன கலௌ அபி யதா² ஶ்ருணு ॥ 31॥

க்ருஷ்ணவர்ணம் த்விஷாக்ருஷ்ணம் ஸாங்கௌ³பாங்கா³ஸ்த்ர பார்ஷத³ம் । யஜ்ஞை: ஸங்கீர்தனப்ராயை: யஜந்தி ஹி ஸுமேத⁴ஸ: ॥ 32॥

த்⁴யேயம் ஸதா³ பரிப⁴வக்⁴னம் அபீ⁴ஷ்டதோ³ஹம் தீர்தா²ஸ்பத³ம் ஶிவவிரிஞ்சினுதம் ஶரண்யம் । ப்⁴ருத்யார்திஹன் ப்ரணதபால ப⁴வாப்³தி⁴போதம் வந்தே³ மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்த³ம் ॥ 33॥

த்யக்த்வா ஸுது³ஸ்த்யஜஸுரைப்ஸிதராஜ்யலக்ஷ்மீம் த⁴ர்மிஷ்ட²: ஆர்யவசஸா யத் அகா³த் அரண்யம் । மாயாம்ருக³ம் த³யிதயா இப்ஸிதம் அன்வதா⁴வத் வந்தே³ மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்த³ம் ॥ 34॥

ஏவம் யுகா³னுரூபாப்⁴யாம் ப⁴க³வான் யுக³வர்திபி⁴: । மனுஜை: இஜ்யதே ராஜன் ஶ்ரேயஸாம் ஈஶ்வர: ஹரி: ॥ 35॥

கலிம் ஸபா⁴ஜயந்தி ஆர்யா கு³ணஜ்ஞா: ஸாரபா⁴கி³ன: । யத்ர ஸங்கீர்தனேன ஏவ ஸர்வ: ஸ்வார்த²: அபி⁴லப்⁴யதே ॥ 36॥

ந ஹி அத: பரம: லாப⁴: தே³ஹினாம் ப்⁴ராம்யதாம் இஹ । யத: விந்தே³த பரமாம் ஶாந்திம் நஶ்யதி ஸம்ஸ்ருதி: ॥ 37॥

க்ருதாதி³ஷு ப்ரஜா ராஜன் கலௌ இச்ச²ந்தி ஸம்ப⁴வம் । கலௌ க²லு ப⁴விஷ்யந்தி நாராயணபராயணா: ॥ 38॥

க்வசித் க்வசித் மஹாராஜ த்³ரவிடே³ஷு ச பூ⁴ரிஶ: । தாம்ரபர்ணீ நதீ³ யத்ர க்ருதமாலா பயஸ்வினீ ॥ 39॥

காவேரீ ச மஹாபுண்யா ப்ரதீசீ ச மஹானதீ³ । யே பிப³ந்தி ஜலம் தாஸாம் மனுஜா மனுஜேஶ்வர । ப்ராய: ப⁴க்தா: ப⁴க³வதி வாஸுதே³வ: அமல ஆஶயா: ॥ 4௦॥

தே³வர்ஷிபூ⁴தாப்தன்ருணா பித்ரூணாம் ந கிங்கர: ந அயம் ருணீ ச ராஜன் । ஸர்வாத்மனா ய: ஶரணம் ஶரண்யம் க³த: முகுந்த³ம் பரிஹ்ருத்ய கர்தும் ॥ 41॥

ஸ்வபாத³மூலம் ப⁴ஜத: ப்ரியஸ்ய த்யக்தான்யபா⁴வஸ்ய ஹரி: பரேஶ: । விகர்ம யத் ச உத்பதிதம் கத²ஞ்சித் து⁴னோதி ஸர்வம் ஹ்ருதி³ ஸம்னிவிஷ்ட: ॥ 42॥

நாரத:³ உவாச

த⁴ர்மான் பா⁴க³வதான் இத்த²ம் ஶ்ருத்வா அத² மிதி²லேஶ்வர: । ஜாயந்த இயான் முனீன் ப்ரீத: ஸோபாத்⁴யாய: ஹி அபூஜயத் ॥ 43

தத: அந்த: த³தி⁴ரே ஸித்³தா⁴: ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யத: । ராஜா த⁴ர்மான் உபாதிஷ்ட²ன் அவாப பரமாம் க³திம் ॥ 44॥

த்வம் அபி ஏதான் மஹாபா⁴க³ த⁴ர்மான் பா⁴க³வதான் ஶ்ருதான் । ஆஸ்தி²த: ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்த: நி:ஸங்க³: யாஸ்யஸே பரம் ॥ 45॥

யுவயோ: க²லு த³ம்பத்யோ: யஶஸா பூரிதம் ஜக³த் । புத்ரதாம் அக³மத் யத் வாம் ப⁴க³வான் ஈஶ்வர: ஹரி: ॥ 46॥

த³ர்ஶனாலிங்க³னாலாபை: ஶயனாஸனபோ⁴ஜனை: । ஆத்மா வாம் பாவித: க்ருஷ்ணே புத்ரஸ்னேஹ ப்ரகுர்வதோ: ॥ 47॥

வைரேண யம் ந்ருபதய: ஶிஶுபாலபௌண்ட்³ர ஶால்வாத³ய: க³திவிலாஸவிலோகனாத³யை: । த்⁴யாயந்த: ஆக்ருததி⁴ய: ஶயனாஸனாதௌ³ தத் ஸாம்யம் ஆபு: அனுரக்ததி⁴யாம் புன: கிம் ॥ 48॥

மா அபத்யபு³த்³தி⁴ம் அக்ருதா²: க்ருஷ்ணே ஸர்வாத்மனீஶ்வரே । மாயாமனுஷ்யபா⁴வேன கூ³ட⁴ ஐஶ்வர்யே பரே அவ்யயே ॥ 49॥

பூ⁴பா⁴ரராஜன்யஹந்தவே கு³ப்தயே ஸதாம் । அவதீர்ணஸ்ய நிர்வ்ருத்யை யஶ: லோகே விதன்யதே ॥ 5௦॥

ஶ்ரீஶுக: உவாச

ஏதத் ஶ்ருத்வா மஹாபா⁴க³: வஸுதே³வ: அதிவிஸ்மித: । தே³வகீ ச மஹாபா⁴கா³: ஜஹது: மோஹம் ஆத்மன: ॥ 51

இதிஹாஸம் இமம் புண்யம் தா⁴ரயேத் ய: ஸமாஹித: । ஸ: விதூ⁴ய இஹ ஶமலம் ப்³ரஹ்மபூ⁴யாய கல்பதே ॥ 52॥

இதி ஶ்ரீமத்³பா⁴க³வதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாமேகாத³ஶஸ்கந்தே⁴ வஸுதே³வனாரத³ஸம்வாதே³ பஞ்சமோத்⁴யாய: ॥

ఉద్ధవగీతా - పంచమోఽధ్యాయః గురించి

This chapter, numbered 5 in this Uddhava Gita series, is chapter 5 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, part of the dialogue of Narada and Vasudeva in which the nine yogis answer King Nimi. The sage Chamasa explains the fate of those who do not worship Hari: the four varnas were born from the Lord's body, and those who disregard him fall from their place. Then the sage Karabhajana describes how the Lord is worshipped in each age, and says that in Kali Yuga the wise worship him through sankirtana, the singing of his names.

మూలం: Bhagavata Purana, book 11, chapter 5, as its colophon states

ఎప్పుడు పఠించాలి: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.

మీకు తెలుసా?

  • Verse 32, "Krishna varnam tvishakrishnam", says that in Kali Yuga the Lord is worshipped through sankirtana.
  • The chapter also says that those born in Kali Yuga are fortunate, because the singing of the Lord's names is open to all.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Who speaks in this chapter?

The sages Chamasa and Karabhajana, two of the nine yogis.

How is the Lord worshipped in Kali Yuga?

Through sankirtana, the singing of his names.

Where is this chapter from?

Bhagavata Purana, book 11, chapter 5.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.