MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ಎಂತ ಮಾತ್ರಮುನ ಎವ್ವರು ತಲಚಿನ, ಅಂತಮಾತ್ರಮೇ ನೀವು ಅಂತರಾಂತರಮುಲೆಂಚಿ ಚೂಡ, ಪಿಂಡಂತೇ ನಿಪ್ಪಟಿ ಅನ್ನಟ್ಲು ॥ ಕೊಲುತುರು ಮಿಮು ವೈಷ್ಣವುಲು, ಕೂರಿಮಿತೋ ವಿಷ್ಣುಡನಿ ಪಲುಕುದುರು ಮಿಮು ವೇದಾಂತುಲು, ಪರಬ್ರಹ್ಮಂಬನುಚು । ತಲತುರು ಮಿಮು ಶೈವುಲು, ತಗಿನ ಭಕ್ತುಲುನೂ ಶಿವುಡನುಚು ಅಲರಿ ಪೊಗಡುದುರು ಕಾಪಾಲಿಕುಲು, ಆದಿ ಭೈರವುಡನುಚು । ಸರಿ ಮಿಮ್ಮುದುರು ಸಾಕ್ತೇಯುಲು, ಶಕ್ತಿ ರೂಪು ನೀವನುಚು ದರಿಶನಮುಲು ಮಿಮು ನಾನಾ ವಿಧುಲನು, ತಲುಪುಲ ಕೊಲದುಲ ಭಜಿಂತುರು । ಸಿರುಲ ಮಿಮುನೇ ಅಲ್ಪಬುದ್ದಿ, ತಲಚಿನವಾರಿಕಿ ಅಲ್ಪಂಬಗುದವು ದರಿಮಲ ಮಿಮುನೇ ಘನಮನಿ ತಲಚಿನ, ಘನಬುದ್ಧುಲಕು ಘನುಡವು ॥ ನೀವಲನ ಕೊರತೇ ಲೇದು ಮರಿ ನೀರು ಕೊಲದಿ ತಾಮರವು ಆವಲ ಭಾಗೀರಧಿ ದರಿ ವಾಗುಲ ಆ ಜಲಮೇ ಊರಿನಯಟ್ಲು । ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟಪತಿ ನೀವೈತೇ ಮಮು ಚೇಕೊನಿ ವುನ್ನ ದೈವ(ಮು)ಮನಿ ಈವಲನೇ ನೀ ಶರಣನಿ ಎದನು, ಇದಿಯೇ ಪರತತ್ವಮು ನಾಕು ॥

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন সম্পর্কে

"Enta Matramuna" is a Telugu sankirtana of Annamacharya to Lord Venkateshwara: "In whatever measure anyone thinks of you, that much you are to them." Vaishnavas worship you as Vishnu, Vedantins call you the Supreme Brahman, Shaivas think of you as Shiva; to the small-minded you seem small, to the great you are great. For me, Lord of Venkata, you are the one God I hold to.

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

আপনি কি জানেন?

  • Its image for God is water: the lotus rises only as high as the water, and the same Ganga fills every stream along its banks.
  • Annamacharya is said to have composed 32,000 sankirtanas on Venkateshwara; thousands survive on copper plates kept at Tirumala.
  • He is honoured as the first known composer of Telugu kirtanas in the pallavi and charanam form.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Enta Matramuna" mean?

"In whatever measure": God appears to each person in the measure of their devotion.

Who wrote it?

Tallapaka Annamacharya, the 15th-century saint-poet of Tirumala.

What is its message?

That Vishnu, Shiva and Brahman are one God, seen differently by different people.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।