MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

எந்த மாத்ரமுன எவ்வரு தலசின, அந்தமாத்ரமே நீவு அந்தராந்தரமுலெஞ்சி சூட³, பிண்ட³ந்தே நிப்படி அன்னட்லு ॥ கொலுதுரு மிமு வைஷ்ணவுலு, கூரிமிதோ விஷ்ணுட³னி பலுகுது³ரு மிமு வேதா³ந்துலு, பரப்³ரஹ்மம்ப³னுசு । தலதுரு மிமு ஶைவுலு, தகி³ன ப⁴க்துலுனூ ஶிவுட³னுசு அலரி பொக³டு³து³ரு காபாலிகுலு, ஆதி³ பை⁴ரவுட³னுசு । ஸரி மிம்முது³ரு ஸாக்தேயுலு, ஶக்தி ரூபு நீவனுசு த³ரிஶனமுலு மிமு நானா விது⁴லனு, தலுபுல கொலது³ல ப⁴ஜிந்துரு । ஸிருல மிமுனே அல்பபு³த்³தி³, தலசினவாரிகி அல்பம்ப³கு³த³வு த³ரிமல மிமுனே க⁴னமனி தலசின, க⁴னபு³த்³து⁴லகு க⁴னுட³வு ॥ நீவலன கொரதே லேது³ மரி நீரு கொலதி³ தாமரவு ஆவல பா⁴கீ³ரதி⁴ த³ரி வாகு³ல ஆ ஜலமே ஊரினயட்லு । ஶ்ரீ வேங்கடபதி நீவைதே மமு சேகொனி வுன்ன தை³வ(மு)மனி ஈவலனே நீ ஶரணனி எத³னு, இதி³யே பரதத்வமு நாகு ॥

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন সম্পর্কে

"Enta Matramuna" is a Telugu sankirtana of Annamacharya to Lord Venkateshwara: "In whatever measure anyone thinks of you, that much you are to them." Vaishnavas worship you as Vishnu, Vedantins call you the Supreme Brahman, Shaivas think of you as Shiva; to the small-minded you seem small, to the great you are great. For me, Lord of Venkata, you are the one God I hold to.

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

আপনি কি জানেন?

  • Its image for God is water: the lotus rises only as high as the water, and the same Ganga fills every stream along its banks.
  • Annamacharya is said to have composed 32,000 sankirtanas on Venkateshwara; thousands survive on copper plates kept at Tirumala.
  • He is honoured as the first known composer of Telugu kirtanas in the pallavi and charanam form.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Enta Matramuna" mean?

"In whatever measure": God appears to each person in the measure of their devotion.

Who wrote it?

Tallapaka Annamacharya, the 15th-century saint-poet of Tirumala.

What is its message?

That Vishnu, Shiva and Brahman are one God, seen differently by different people.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।