MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

എംത മാത്രമുന എവ്വരു തലചിന, അംതമാത്രമേ നീവു അംതരാംതരമുലെംചി ചൂഡ, പിംഡംതേ നിപ്പടി അന്നട്ലു ॥ കൊലുതുരു മിമു വൈഷ്ണവുലു, കൂരിമിതോ വിഷ്ണുഡനി പലുകുദുരു മിമു വേദാംതുലു, പരബ്രഹ്മംബനുചു । തലതുരു മിമു ശൈവുലു, തഗിന ഭക്തുലുനൂ ശിവുഡനുചു അലരി പൊഗഡുദുരു കാപാലികുലു, ആദി ഭൈരവുഡനുചു । സരി മിമ്മുദുരു സാക്തേയുലു, ശക്തി രൂപു നീവനുചു ദരിശനമുലു മിമു നാനാ വിധുലനു, തലുപുല കൊലദുല ഭജിംതുരു । സിരുല മിമുനേ അല്പബുദ്ദി, തലചിനവാരികി അല്പംബഗുദവു ദരിമല മിമുനേ ഘനമനി തലചിന, ഘനബുദ്ധുലകു ഘനുഡവു ॥ നീവലന കൊരതേ ലേദു മരി നീരു കൊലദി താമരവു ആവല ഭാഗീരധി ദരി വാഗുല ആ ജലമേ ഊരിനയട്ലു । ശ്രീ വേംകടപതി നീവൈതേ മമു ചേകൊനി വുന്ന ദൈവ(മു)മനി ഈവലനേ നീ ശരണനി എദനു, ഇദിയേ പരതത്വമു നാകു ॥

অন্নময়্য় কীর্তন এংত মাত্রমুন সম্পর্কে

"Enta Matramuna" is a Telugu sankirtana of Annamacharya to Lord Venkateshwara: "In whatever measure anyone thinks of you, that much you are to them." Vaishnavas worship you as Vishnu, Vedantins call you the Supreme Brahman, Shaivas think of you as Shiva; to the small-minded you seem small, to the great you are great. For me, Lord of Venkata, you are the one God I hold to.

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

আপনি কি জানেন?

  • Its image for God is water: the lotus rises only as high as the water, and the same Ganga fills every stream along its banks.
  • Annamacharya is said to have composed 32,000 sankirtanas on Venkateshwara; thousands survive on copper plates kept at Tirumala.
  • He is honoured as the first known composer of Telugu kirtanas in the pallavi and charanam form.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Enta Matramuna" mean?

"In whatever measure": God appears to each person in the measure of their devotion.

Who wrote it?

Tallapaka Annamacharya, the 15th-century saint-poet of Tirumala.

What is its message?

That Vishnu, Shiva and Brahman are one God, seen differently by different people.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।