MuhurtaNow

চাণক্য় নীতি - পংচদশোঽধ্য়ায়ঃ

Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

যস্য় চিত্তং দ্রবীভূতং কৃপয়া সর্বজংতুষু । তস্য় জ্ঞানেন মোক্ষেণ কিং জটাভস্মলেপনৈঃ ॥ 01 ॥

একমপ্যক্ষরং যস্তু গুরুঃ শিষ্য়ং প্রবোধয়েত্ । পৃথিব্য়াং নাস্তি তদ্দ্রব্য়ং যদ্দত্ত্বা সোঽনৃণী ভবেত্ ॥ 02 ॥

খলানাং কংটকানাং চ দ্বিবিধৈব প্রতিক্রিয়া । উপানন্মুখভংগো বা দূরতো বা বিসর্জনম্ ॥ 02 ॥

কুচৈলিনং দংতমলোপধারিণং বহ্বাশিনং নিষ্ঠুরভাষিণং চ । সূর্য়োদয়ে চাস্তমিতে শয়ানং বিমুংচতি শ্রীর্যদি চক্রপাণিঃ ॥ 04 ॥

ত্যজংতি মিত্রাণি ধনৈর্বিহীনং পুত্রাশ্চ দারাশ্চ সুহৃজ্জনাশ্চ । তমর্থবংতং পুনরাশ্রয়ংতি অর্থো হি লোকে মনুষ্যস্য় বংধুঃ ॥ 05 ॥

অন্য়ায়োপার্জিতং দ্রব্য়ং দশ বর্ষাণি তিষ্ঠতি । প্রাপ্তে চৈকাদশে বর্ষে সমূলং তদ্বিনশ্যতি ॥ 06 ॥

অয়ুক্তং স্বামিনো যুক্তং যুক্তং নীচস্য় দূষণম্ । অমৃতং রাহবে মৃত্য়ুর্বিষং শংকরভূষণম্ ॥ 07 ॥

তদ্ভোজনং যদ্দ্বিজভুক্তশেষং তত্সৌহৃদং যত্ক্রিযতে পরস্মিন্ । সা প্রাজ্ঞতা যা ন করোতি পাপং দংভং বিনা যঃ ক্রিযতে স ধর্মঃ ॥ 08 ॥

মণির্লুংঠতি পাদাগ্রে কাচঃ শিরসি ধার্যতে । ক্রযবিক্রযবেলায়াং কাচঃ কাচো মণির্মণিঃ ॥ 09 ॥

অনংতশাস্ত্রং বহুলাশ্চ বিদ্য়াঃ স্বল্পশ্চ কালো বহুবিঘ্নতা চ । যত্সারভূতং তদুপাসনীয়াং হংসো যথা ক্ষীরমিবাংবুমধ্য়াত্ ॥ 10 ॥

দূরাগতং পথি শ্রাংতং বৃথা চ গৃহমাগতম্ । অনর্চয়িত্বা যো ভুংক্তে স বৈ চাংডাল উচ্যতে ॥ 11 ॥

পঠংতি চতুরো বেদাংধর্মশাস্ত্রাণ্যনেকশঃ । আত্মানং নৈব জানংতি দর্বী পাকরসং যথা ॥ 12 ॥

ধন্য়া দ্বিজময়ী নৌকা বিপরীতা ভবার্ণবে । তরংত্যধোগতাঃ সর্বে উপরিষ্ঠাঃ পতংত্যধঃ ॥ 13 ॥

অযমমৃতনিধানং নাযকোঽপ্য়োষধীনাম্ অমৃতমযশরীরঃ কাংতিয়ুক্তোঽপি চংদ্রঃ । ভবতিবিগতরশ্মির্মংডলং প্রাপ্য় ভানোঃ পরসদননিবিষ্টঃ কো লঘুত্বং ন যাতি ॥ 14 ॥

অলিরয়ং নলিনীদলমধ্যগঃ কমলিনীমকরংদমদালসঃ । বিধিবশাত্পরদেশমুপাগতঃ কুটজপুষ্পরসং বহু মন্যতে ॥ 15 ॥

পীতঃ ক্রুদ্ধেন তাতশ্চরণতলহতো বল্লভো যেন রোষা দাবাল্য়াদ্বিপ্রবর্য়ৈঃ স্ববদনবিবরে ধার্যতে বৈরিণী মে । গেহং মে ছেদয়ংতি প্রতিদিবসমুমাকাংতপূজানিমিত্তং তস্মাত্খিন্না সদাহং দ্বিজকুলনিলয়ং নাথ যুক্তং ত্যজামি ॥ 16 ॥

বংধনানি খলু সংতি বহূনি প্রেমরজ্জুকৃতবংধনমন্যত্ । দারুভেদনিপুণোঽপি ষডংঘ্রি- র্নিষ্ক্রিয়ো ভবতি পংকজকোশেঃ ॥ 17 ॥

ছিন্নোঽপি চংদন তরুর্ন জহাতি গংধং বৃদ্ধোঽপি বারণপতি-র্নজহাতি লীলাম্ । হংত্রার্পিতো মধুরতাং ন জহাতি চেক্ষুঃ ক্ষীণোঽপি ন ত্যজতি শিলগুণান্ কুলীনঃ ॥ 18 ॥

চাণক্য় নীতি - পংচদশোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে

Chapter 15 of the Chanakya Niti, a collection of short Sanskrit verses on wise living, traditionally attributed to Chanakya. It opens by saying that a person whose heart melts with compassion for all beings needs no matted hair, ash or learned display, and closes with the image of the sandalwood tree that keeps its fragrance even when cut: a person of good character keeps their nature in every hardship.

রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya

কখন পাঠ করবেন: In study of niti (practical wisdom) and in readings for students.

আপনি কি জানেন?

  • The Chanakya Niti is a different work from the Arthashastra on statecraft, though both are linked with Chanakya.
  • Many of its verses use everyday images, such as sandalwood, sugarcane and elephants, to make a moral point.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Chanakya Niti?

It is traditionally attributed to Chanakya (Kautilya).

What is the first verse of this chapter about?

Compassion for all beings matters more than outward signs of holiness.

What does the sandalwood image teach?

A good person keeps their good qualities even in hardship.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।