চাণক্য় নীতি - তৃতীয়োঽধ্য়ায়ঃ
Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
কস্য় দোষঃ কুলে নাস্তি ব্য়াধিনা কো ন পীডিতঃ । ব্যসনং কেন ন প্রাপ্তং কস্য় সৌখ্য়ং নিরংতরম্ ॥ 01 ॥
আচারঃ কুলমাখ্য়াতি দেশমাখ্য়াতি ভাষণম্ । সংভ্রমঃ স্নেহমাখ্য়াতি বপুরাখ্য়াতি ভোজনম্ ॥ 02 ॥
সুকুলে যোজয়েত্কন্য়াং পুত্রং বিদ্য়াসু যোজয়েত্ । ব্যসনে যোজয়েচ্ছত্রুং মিত্রং ধর্মেণ যোজয়েত্ ॥ 03 ॥
দুর্জনস্য় চ সর্পস্য় বরং সর্পো ন দুর্জনঃ । সর্পো দংশতি কালে তু দুর্জনস্তু পদে পদে ॥ 04 ॥
এতদর্থে কুলীনানাং নৃপাঃ কুর্বংতি সংগ্রহম্ । আদিমধ্য়াবসানেষু ন তে গচ্ছংতি বিক্রিয়াম্ ॥ 05 ॥
প্রলয়ে ভিন্নমর্য়াদা ভবংতি কিল সাগরাঃ । সাগরা ভেদমিচ্ছংতি প্রলয়েঽপি ন সাধবঃ ॥ 06 ॥
মূর্খস্তু প্রহর্তব্য়ঃ প্রত্যক্ষো দ্বিপদঃ পশুঃ । ভিদ্যতে বাক্য়-শল্য়েন অদৃশং কংটকং যথা ॥ 07 ॥
রূপয়ৌবনসংপন্না বিশালকুলসংভবাঃ । বিদ্য়াহীনা ন শোভংতে নির্গংধাঃ কিংশুকা যথা ॥ 08 ॥
কোকিলানাং স্বরো রূপং স্ত্রীণাং রূপং পতিব্রতম্ । বিদ্য়া রূপং কুরূপাণাং ক্ষমা রূপং তপস্বিনাম্ ॥ 09 ॥
ত্যজেদেকং কুলস্য়ার্থে গ্রামস্য়ার্থে কুলং ত্যজেত্ । গ্রামং জনপদস্য়ার্থে আত্মার্থে পৃথিবীং ত্যজেত্ ॥ 10 ॥
উদ্য়োগে নাস্তি দারিদ্র্য়ং জপতো নাস্তি পাতকম্ । মৌনেন কলহো নাস্তি নাস্তি জাগরিতে ভযম্ ॥ 11 ॥
অতিরূপেণ বা সীতা অতিগর্বেণ রাবণঃ । অতিদানাদ্বলির্বদ্ধো হ্যতিসর্বত্র বর্জয়েত্ ॥ 12 ॥
কো হি ভারঃ সমর্থানাং কিং দূরং ব্যবসায়িনাম্ । কো বিদেশঃ সুবিদ্য়ানাং কঃ পরঃ প্রিযবাদিনাম্ ॥ 13 ॥
একেনাপি সুবৃক্ষেণ পুষ্পিতেন সুগংধিনা । বাসিতং তদ্বনং সর্বং সুপুত্রেণ কুলং যথা ॥ 14 ॥
একেন শুষ্কবৃক্ষেণ দহ্যমানেন বহ্নিনা । দহ্যতে তদ্বনং সর্বং কুপুত্রেণ কুলং যথা ॥ 15 ॥
একেনাপি সুপুত্রেণ বিদ্য়ায়ুক্তেন সাধুনা । আহ্লাদিতং কুলং সর্বং যথা চংদ্রেণ শর্বরী ॥ 16 ॥
কিং জাতৈর্বহুভিঃ পুত্রৈঃ শোকসংতাপকারকৈঃ । বরমেকঃ কুলালংবী যত্র বিশ্রাম্যতে কুলম্ ॥ 17 ॥
লালয়েত্পংচবর্ষাণি দশবর্ষাণি তাডয়েত্ । প্রাপ্তে তু ষোডশে বর্ষে পুত্রে মিত্রবদাচরেত্ ॥ 18 ॥
উপসর্গেঽন্যচক্রে চ দুর্ভিক্ষে চ ভয়াবহে । অসাধুজনসংপর্কে যঃ পলায়েত্স জীবতি ॥ 19 ॥
ধর্মার্থকামমোক্ষাণাং যস্য়ৈকোঽপি ন বিদ্যতে । অজাগলস্তনস্য়েব তস্য় জন্ম নিরর্থকম্ ॥ 20 ॥
মূর্খা যত্র ন পূজ্য়ংতে ধান্য়ং যত্র সুসংচিতম্ । দাংপত্য়ে কলহো নাস্তি তত্র শ্রীঃ স্বযমাগতা ॥ 21 ॥
চাণক্য় নীতি - তৃতীয়োঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This is the third chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens with a reminder of our shared humanity: whose family has no fault, who has never been troubled by illness, who has not met misfortune, and whose happiness lasts for ever? It goes on to say that conduct shows one's family, speech one's land, warmth one's affection and the body one's food, and ends with the well-known verse that wherever fools are not honoured, grain is well stored and husband and wife do not quarrel, there Lakshmi (prosperity) comes of her own accord.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)
কখন পাঠ করবেন: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.
আপনি কি জানেন?
- Its first verse is often quoted to show that no one is free of faults and troubles, so we should not judge others harshly.
- Some verses of the Chanakya Niti reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does the first verse ask?
Whose family has no fault, and whose happiness lasts for ever?
What does speech reveal, according to verse 2?
One's land or homeland.
Where does Lakshmi come of her own accord?
Where fools are not honoured, grain is stored and couples live in harmony.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ