চাণক্য় নীতি - সপ্তদশোঽধ্য়ায়ঃ
Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
পুস্তকপ্রত্যয়াধীতং নাধীতং গুরুসন্নিধৌ । সভামধ্য়ে ন শোভংতে জারগর্ভা ইব স্ত্রিয়ঃ ॥ 01 ॥
কৃতে প্রতিকৃতিং কুর্য়াদ্ধিংসনে প্রতিহিংসনম্ । তত্র দোষো ন পততি দুষ্টে দুষ্টং সমাচরেত্ ॥ 02 ॥
যদ্দূরং যদ্দুরারাধ্য়ং যচ্চ দূরে ব্যবস্থিতম্ । তত্সর্বং তপসা সাধ্য়ং তপো হি দুরতিক্রমম্ ॥ 03 ॥
লোভশ্চেদগুণেন কিং পিশুনতা যদ্যস্তি কিং পাতকৈঃ সত্য়ং চেত্তপসা চ কিং শুচি মনো যদ্যস্তি তীর্থেন কিম্ । সৌজন্য়ং যদি কিং গুণৈঃ সুমহিমা যদ্যস্তি কিং মংডনৈঃ সদ্বিদ্য়া যদি কিং ধনৈরপযশো যদ্যস্তি কিং মৃত্য়ুনা ॥ 04 ॥
পিতা রত্নাকরো যস্য় লক্ষ্মীর্যস্য় সহোদরা । শংখো ভিক্ষাটনং কুর্য়ান্ন দত্তমুপতিষ্ঠতে ॥ 05 ॥
অশক্তস্তু ভবেত্সাধু-র্ব্রহ্মচারী বা নির্ধনঃ । ব্য়াধিতো দেবভক্তশ্চ বৃদ্ধা নারী পতিব্রতা ॥ 06 ॥
নাঽন্নোদকসমং দানং ন তিথির্দ্বাদশী সমা । ন গাযত্র্য়াঃ পরো মংত্রো ন মাতুর্দৈবতং পরম্ ॥ 07 ॥
তক্ষকস্য় বিষং দংতে মক্ষিকায়াস্তু মস্তকে । বৃশ্চিকস্য় বিষং পুচ্ছে সর্বাংগে দুর্জনে বিষম্ ॥ 08 ॥
পত্য়ুরাজ্ঞাং বিনা নারী হ্য়ুপোষ্য় ব্রতচারিণী । আয়ুষ্য়ং হরতে ভর্তুঃ সা নারী নরকং ব্রজেত্ ॥ 09 ॥
ন দানৈঃ শুধ্যতে নারী নোপবাসশতৈরপি । ন তীর্থসেবয়া তদ্বদ্ভর্তুঃ পদোদকৈর্যথা ॥ 10 ॥
পাদশেষং পীতশেষং সংধ্য়াশেষং তথৈব চ । শ্বানমূত্রসমং তোয়ং পীত্বা চাংদ্রাযণং চরেত্ ॥ 11 ॥
দানেন পাণির্ন তু কংকণেন স্নানেন শুদ্ধির্ন তু চংদনেন । মানেন তৃপ্তির্ন তু ভোজনেন জ্ঞানেন মুক্তির্ন তু মুংডনেন ॥ 12 ॥
নাপিতস্য় গৃহে ক্ষৌরং পাষাণে গংধলেপনম্ । আত্মরূপং জলে পশ্যন্ শক্রস্য়াপি শ্রিয়ং হরেত্ ॥ 13 ॥
সদ্য়ঃ প্রজ্ঞাহরা তুংডী সদ্য়ঃ প্রজ্ঞাকরী বচা । সদ্য়ঃ শক্তিহরা নারী সদ্য়ঃ শক্তিকরং পয়ঃ ॥ 14 ॥
পরোপকরণং যেষাং জাগর্তি হৃদয়ে সতাম্ । নশ্য়ংতি বিপদস্তেষাং সংপদঃ স্য়ুঃ পদে পদে ॥ 15 ॥
যদি রামা যদি চ রমা যদি তনয়ো বিনযগুণোপেতঃ । তনয়ে তনয়োত্পত্তিঃ সুরবরনগরে কিমাধিক্যম্ ॥ 16 ॥
আহারনিদ্রাভযমৈথুনানি সমানি চৈতানি নৃণাং পশূনাম্ । জ্ঞানং নরাণামধিকো বিশেষো জ্ঞানেন হীনাঃ পশুভিঃ সমানাঃ ॥ 17 ॥
দানার্থিনো মধুকরা যদি কর্ণতালৈর্দূরীকৃতাঃ দূরীকৃতাঃ করিবরেণ মদাংধবুদ্ধ্য়া । তস্য়ৈব গংডয়ুগ্মমংডনহানিরেষা ভৃংগাঃ পুনর্বিকচপদ্মবনে বসংতি ॥ 18 ॥
রাজা বেশ্য়া যমশ্চাগ্নিস্তস্করো বালয়াচকৌ । পরদুঃখং ন জানংতি অষ্টমো গ্রামকংটকঃ ॥ 19 ॥
অধঃ পশ্যসি কিং বালে পতিতং তব কিং ভুবি । রে রে মূর্খ ন জানাসি গতং তারুণ্যমৌক্তিকম্ ॥ 20 ॥
ব্য়ালাশ্রয়াপি বিকলাপি সকংটকাপি বক্রাপি পংকিলভবাপি দুরাসদাপি । গংধেন বংধুরসি কেতকি সর্বজংতা রেকো গুণঃ খলু নিহংতি সমস্তদোষান্ ॥ 21 ॥
চাণক্য় নীতি - সপ্তদশোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This is the seventeenth chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens by saying that knowledge picked up from books alone, without learning at the feet of a teacher, does not shine in an assembly. It adds that one may answer a deed in kind, and closes with a much-loved verse to the ketaki flower: though snakes dwell in it, though it is thorny, crooked, born of mud and hard to reach, its fragrance makes it dear to all; a single great virtue can outweigh every fault.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)
কখন পাঠ করবেন: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.
আপনি কি জানেন?
- The ketaki verse is often quoted to show that one great quality can redeem many faults.
- Some verses of the Chanakya Niti reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does the first verse say about book learning?
Without a teacher, it does not shine in an assembly.
Why is the ketaki dear to all?
For its fragrance, despite its faults.
Who is it attributed to?
Traditionally to Chanakya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ