হনুমান্ বাহুকা (বটুকা) স্তোত্রং
Devi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
சௌபாஈ ஸிந்து⁴ தரன, ஸிய-ஸோச ஹரன, ரபி³ பா³ல ப³ரன தனு । பு⁴ஜ பி³ஸால, மூரதி கரால காலஹு கோ கால ஜனு ॥ க³ஹன-த³ஹன-னிரத³ஹன லங்க நி:ஸங்க, ப³ங்க-பு⁴வ । ஜாதுதா⁴ன-ப³லவான மான-மத³-த³வன பவனஸுவ ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ஸேவத ஸுலப⁴ ஸேவக ஹித ஸந்தத நிகட । கு³ன க³னத, நமத, ஸுமிரத ஜபத ஸமன ஸகல-ஸங்கட-விகட ॥1॥
ஸ்வர்ன-ஸைல-ஸங்காஸ கோடி-ரவி தருன தேஜ க⁴ன । உர விஸால பு⁴ஜ த³ண்ட³ சண்ட³ நக-²வஜ்ரதன ॥ பிங்க³ நயன, ப்⁴ருகுடீ கரால ரஸனா த³ஸனானன । கபிஸ கேஸ கரகஸ லங்கூ³ர, க²ல-த³ல-ப³ல-பா⁴னன ॥ கஹ துலஸிதா³ஸ ப³ஸ ஜாஸு உர மாருதஸுத மூரதி விகட । ஸந்தாப பாப தேஹி புருஷ பஹி ஸபனேஹும் நஹிம் ஆவத நிகட ॥2॥
ஜூ²லனா பஞ்சமுக²-ச²:முக² ப்⁴ருகு³ முக்²ய ப⁴ட அஸுர ஸுர, ஸர்வ ஸரி ஸமர ஸமரத்த² ஸூரோ । பா³ங்குரோ பீ³ர பி³ருதை³த பி³ருதா³வலீ, பே³த³ ப³ந்தீ³ ப³த³த பைஜபூரோ ॥ ஜாஸு கு³னகா³த² ரகு⁴னாத² கஹ ஜாஸுப³ல, பி³புல ஜல ப⁴ரித ஜக³ ஜலதி⁴ ஜூ²ரோ । து³வன த³ல த³மன கோ கௌன துலஸீஸ ஹை, பவன கோ பூத ரஜபூத ருரோ ॥3॥
க⁴னாக்ஷரீ பா⁴னுஸோம் பட⁴ன ஹனுமான கே³ பா⁴னுமன, அனுமானி ஸிஸு கேலி கியோ பே²ர பா²ரஸோ । பாசி²லே பக³னி க³ம க³க³ன மக³ன மன, க்ரம கோ ந ப்⁴ரம கபி பா³லக பி³ஹார ஸோ ॥ கௌதுக பி³லோகி லோகபால ஹரிஹர விதி⁴, லோசனனி சகாசௌந்தீ⁴ சித்தனி க²பா³ர ஸோ। ப³ல கைந்தோ⁴ பீ³ர ரஸ தீ⁴ரஜ கை, ஸாஹஸ கை, துலஸீ ஸரீர த⁴ரே ஸப³னி ஸார ஸோ ॥4॥
பா⁴ரத மேம் பாரத² கே ரத² கேதூ² கபிராஜ, கா³ஜ்யோ ஸுனி குருராஜ த³ல ஹல ப³ல போ⁴ । கஹ்யோ த்³ரோன பீ⁴ஷம ஸமீர ஸுத மஹாபீ³ர, பீ³ர-ரஸ-பா³ரி-னிதி⁴ ஜாகோ ப³ல ஜல போ⁴ ॥ பா³னர ஸுபா⁴ய பா³ல கேலி பூ⁴மி பா⁴னு லாகி³, ப²லங்க³ ப²லாங்க³ ஹூதேம் கா⁴டி நப⁴ தல போ⁴ । நாஈ-னாஈ-மாத² ஜோரி-ஜோரி ஹாத² ஜோதா⁴ ஜோ ஹைம், ஹனுமான தே³கே² ஜக³ஜீவன கோ ப²ல போ⁴ ॥5॥
கோ³-பத³ பயோதி⁴ கரி, ஹோலிகா ஜ்யோம் லாஈ லங்க, நிபட நி:ஸங்க பர புர க³ல ப³ல போ⁴ । த்³ரோன ஸோ பஹார லியோ க்²யால ஹீ உகா²ரி கர, கந்து³க ஜ்யோம் கபி கே²ல பே³ல கைஸோ ப²ல போ⁴ ॥ ஸங்கட ஸமாஜ அஸமஞ்ஜஸ போ⁴ ராம ராஜ, காஜ ஜுக³ பூக³னி கோ கரதல பல போ⁴ । ஸாஹஸீ ஸமத்த² துலஸீ கோ நாஈ ஜா கீ பா³ம்ஹ, லோக பால பாலன கோ பி²ர தி²ர த²ல போ⁴ ॥6॥
கமட² கீ பீடி² ஜாகே கோ³ட³னி கீ கா³டை³ம் மானோ, நாப கே பா⁴ஜன ப⁴ரி ஜல நிதி⁴ ஜல போ⁴ । ஜாதுதா⁴ன தா³வன பராவன கோ து³ர்க³ ப⁴யோ, மஹா மீன பா³ஸ திமி தோமனி கோ த²ல போ⁴ ॥ கும்ப⁴கரன ராவன பயோத³ நாத³ ஈத⁴ன கோ, துலஸீ ப்ரதாப ஜாகோ ப்ரப³ல அனல போ⁴ । பீ⁴ஷம கஹத மேரே அனுமான ஹனுமான, ஸாரிகோ² த்ரிகால ந த்ரிலோக மஹாப³ல போ⁴ ॥7॥
தூ³த ராம ராய கோ ஸபூத பூத பௌனகோ தூ, அஞ்ஜனீ கோ நந்த³ன ப்ரதாப பூ⁴ரி பா⁴னு ஸோ । ஸீய-ஸோச-ஸமன, து³ரித தோ³ஷ த³மன, ஸரன ஆயே அவன லக²ன ப்ரிய ப்ராண ஸோ ॥ த³ஸமுக² து³ஸஹ த³ரித்³ர த³ரிபே³ கோ ப⁴யோ, ப்ரகட திலோக ஓக துலஸீ நிதா⁴ன ஸோ । ஜ்ஞான கு³னவான ப³லவான ஸேவா ஸாவதா⁴ன, ஸாஹேப³ ஸுஜான உர ஆனு ஹனுமான ஸோ ॥8॥
த³வன து³வன த³ல பு⁴வன பி³தி³த ப³ல, பே³த³ ஜஸ கா³வத பி³பு³த⁴ ப³ந்தீ³ சோ²ர கோ । பாப தாப திமிர துஹின நிக⁴டன படு, ஸேவக ஸரோருஹ ஸுக²த³ பா⁴னு போ⁴ர கோ ॥ லோக பரலோக தேம் பி³ஸோக ஸபனே ந ஸோக, துலஸீ கே ஹியே ஹை ப⁴ரோஸோ ஏக ஓர கோ । ராம கோ து³லாரோ தா³ஸ பா³மதே³வ கோ நிவாஸ। நாம கலி காமதரு கேஸரீ கிஸோர கோ ॥9॥
மஹாப³ல ஸீம மஹா பீ⁴ம மஹாபா³ன இத, மஹாபீ³ர பி³தி³த ப³ராயோ ரகு⁴பீ³ர கோ । குலிஸ கடோ²ர தனு ஜோர பரை ரோர ரன, கருனா கலித மன தா⁴ரமிக தீ⁴ர கோ ॥ து³ர்ஜன கோ காலஸோ கரால பால ஸஜ்ஜன கோ, ஸுமிரே ஹரன ஹார துலஸீ கீ பீர கோ । ஸீய-ஸுக²-தா³யக து³லாரோ ரகு⁴னாயக கோ, ஸேவக ஸஹாயக ஹை ஸாஹஸீ ஸமீர கோ ॥1௦॥
ரசிபே³ கோ பி³தி⁴ ஜைஸே, பாலிபே³ கோ ஹரி ஹர, மீச மாரிபே³ கோ, ஜ்யாஈபே³ கோ ஸுதா⁴பான போ⁴ । த⁴ரிபே³ கோ த⁴ரனி, தரனி தம த³லிபே³ கோ, ஸோகி²பே³ க்ருஸானு போஷிபே³ கோ ஹிம பா⁴னு போ⁴ ॥ க²ல து³:க² தோ³ஷிபே³ கோ, ஜன பரிதோஷிபே³ கோ, மாங்கி³போ³ மலீனதா கோ மோத³க து³தா³ன போ⁴ । ஆரத கீ ஆரதி நிவாரிபே³ கோ திஹும் புர, துலஸீ கோ ஸாஹேப³ ஹடீ²லோ ஹனுமான போ⁴ ॥11॥
ஸேவக ஸ்யோகாஈ ஜானி ஜானகீஸ மானை கானி, ஸானுகூல ஸூலபானி நவை நாத² நாங்க கோ । தே³வீ தே³வ தா³னவ த³யாவனே ஹ்வை ஜோரைம் ஹாத,² பா³புரே ப³ராக கஹா ஔர ராஜா ராங்க கோ ॥ ஜாக³த ஸோவத பை³டே² பா³க³த பி³னோத³ மோத,³ தாகே ஜோ அனர்த² ஸோ ஸமர்த² ஏக ஆங்க கோ । ஸப³ தி³ன ருரோ பரை பூரோ ஜஹாம் தஹாம் தாஹி, ஜாகே ஹை ப⁴ரோஸோ ஹியே ஹனுமான ஹாங்க கோ ॥12॥
ஸானுக³ ஸகௌ³ரி ஸானுகூல ஸூலபானி தாஹி, லோகபால ஸகல லக²ன ராம ஜானகீ । லோக பரலோக கோ பி³ஸோக ஸோ திலோக தாஹி, துலஸீ தமாஇ கஹா காஹூ பீ³ர ஆனகீ ॥ கேஸரீ கிஸோர ப³ந்தீ³சோ²ர கே நேவாஜே ஸப,³ கீரதி பி³மல கபி கருனானிதா⁴ன கீ । பா³லக ஜ்யோம் பாலி ஹைம் க்ருபாலு முனி ஸித்³த⁴தா கோ, ஜாகே ஹியே ஹுலஸதி ஹாங்க ஹனுமான கீ ॥13॥
கருனானிதா⁴ன ப³லபு³த்³தி⁴ கே நிதா⁴ன ஹௌ, மஹிமா நிதா⁴ன கு³னஜ்ஞான கே நிதா⁴ன ஹௌ । பா³ம தே³வ ருப பூ⁴ப ராம கே ஸனேஹீ, நாம, லேத தே³த அர்த² த⁴ர்ம காம நிரபா³ன ஹௌ ॥ ஆபனே ப்ரபா⁴வ ஸீதாராம கே ஸுபா⁴வ ஸீல, லோக பே³த³ பி³தி⁴ கே பி³தூ³ஷ ஹனுமான ஹௌ । மன கீ ப³சன கீ கரம கீ திஹூம் ப்ரகார, துலஸீ திஹாரோ தும ஸாஹேப³ ஸுஜான ஹௌ ॥14॥
மன கோ அக³ம தன ஸுக³ம கியே கபீஸ, காஜ மஹாராஜ கே ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ஹைம் । தே³வப³ந்தீ³ சோ²ர ரனரோர கேஸரீ கிஸோர, ஜுக³ ஜுக³ ஜக³ தேரே பி³ரத³ பி³ராஜே ஹைம் । பீ³ர ப³ரஜோர க⁴டி ஜோர துலஸீ கீ ஓர, ஸுனி ஸகுசானே ஸாது⁴ க²ல க³ன கா³ஜே ஹைம் । பி³க³ரீ ஸம்வார அஞ்ஜனீ குமார கீஜே மோஹிம், ஜைஸே ஹோத ஆயே ஹனுமான கே நிவாஜே ஹைம் ॥15॥ ஸவையா ஜான ஸிரோமனி ஹோ ஹனுமான ஸதா³ ஜன கே மன பா³ஸ திஹாரோ । டா⁴ரோ பி³கா³ரோ மைம் காகோ கஹா கேஹி காரன கீ²ஜ²த ஹௌம் தோ திஹாரோ ॥ ஸாஹேப³ ஸேவக நாதே தோ ஹாதோ கியோ ஸோ தஹாம் துலஸீ கோ ந சாரோ । தோ³ஷ ஸுனாயே தைம் ஆகே³ஹும் கோ ஹோஶியார ஹ்வைம் ஹோம் மன தோ ஹிய ஹாரோ ॥16॥
தேரே த²பை உத²பை ந மஹேஸ, த²பை தி²ர கோ கபி ஜே உர கா⁴லே । தேரே நிபா³ஜே க³ரீப³ நிபா³ஜ பி³ராஜத பை³ரின கே உர ஸாலே ॥ ஸங்கட ஸோச ஸபை³ துலஸீ லியே நாம ப²டை மகரீ கே ஸே ஜாலே । பூ³ட⁴ ப⁴யே ப³லி மேரிஹிம் பா³ர, கி ஹாரி பரே ப³ஹுதை நத பாலே ॥17॥
ஸிந்து⁴ தரே ப³டே³ பீ³ர த³லே க²ல, ஜாரே ஹைம் லங்க ஸே ப³ங்க மவாஸே । தைம் ரனி கேஹரி கேஹரி கே பி³த³லே அரி குஞ்ஜர சை²ல ச²வாஸே ॥ தோஸோ ஸமத்த² ஸுஸாஹேப³ ஸேஈ ஸஹை துலஸீ து³க² தோ³ஷ த³வா ஸே । பா³னரபா³ஜ ! ப³டே⁴ க²ல கே²சர, லீஜத க்யோம் ந லபேடி லவாஸே ॥18॥
அச்ச² விமர்த³ன கானன பா⁴னி த³ஸானன ஆனன பா⁴ ந நிஹாரோ । பா³ரித³னாத³ அகம்பன கும்ப⁴கரன ஸே குஞ்ஜர கேஹரி வாரோ ॥ ராம ப்ரதாப ஹுதாஸன, கச்ச,² விபச்ச,² ஸமீர ஸமீர து³லாரோ । பாப தே ஸாப தே தாப திஹூம் தேம் ஸதா³ துலஸீ கஹ ஸோ ரக²வாரோ ॥19॥
க⁴னாக்ஷரீ ஜானத ஜஹான ஹனுமான கோ நிவாஜ்யோ ஜன, மன அனுமானி ப³லி போ³ல ந பி³ஸாரியே । ஸேவா ஜோக³ துலஸீ கப³ஹும் கஹா சூக பரீ, ஸாஹேப³ ஸுபா⁴வ கபி ஸாஹிபீ³ ஸம்பா⁴ரியே ॥ அபராதீ⁴ ஜானி கீஜை ஸாஸதி ஸஹஸ பா⁴ந்தி, மோத³க மரை ஜோ தாஹி மாஹுர ந மாரியே । ஸாஹஸீ ஸமீர கே து³லாரே ரகு⁴பீ³ர ஜூ கே, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர பே³கி³ ஹீ நிவாரியே ॥2௦॥
பா³லக பி³லோகி, ப³லி பா³ரேம் தேம் ஆபனோ கியோ, தீ³னப³ந்து⁴ த³யா கீன்ஹீம் நிருபாதி⁴ ந்யாரியே । ராவரோ ப⁴ரோஸோ துலஸீ கே, ராவரோஈ ப³ல, ஆஸ ராவரீயை தா³ஸ ராவரோ விசாரியே ॥ ப³டோ³ பி³கரால கலி காகோ ந பி³ஹால கியோ, மாதே² பகு³ ப³லி கோ நிஹாரி ஸோ நிபா³ரியே । கேஸரீ கிஸோர ரனரோர ப³ரஜோர பீ³ர, பா³ம்ஹ பீர ராஹு மாது ஜ்யௌம் பசா²ரி மாரியே ॥21॥
உத²பே த²பனதி²ர த²பே உத²பனஹார, கேஸரீ குமார ப³ல ஆபனோ ஸம்பா³ரியே । ராம கே கு³லாமனி கோ காம தரு ராமதூ³த, மோஸே தீ³ன தூ³ப³ரே கோ தகியா திஹாரியே ॥ ஸாஹேப³ ஸமர்த² தோ ஸோம் துலஸீ கே மாதே² பர, ஸோஊ அபராத⁴ பி³னு பீ³ர, பா³ந்தி⁴ மாரியே । போக²ரீ பி³ஸால பா³ம்ஹு, ப³லி, பா³ரிசர பீர, மகரீ ஜ்யோம் பகரி கே ப³த³ன பி³தா³ரியே ॥22॥
ராம கோ ஸனேஹ, ராம ஸாஹஸ லக²ன ஸிய, ராம கீ ப⁴க³தி, ஸோச ஸங்கட நிவாரியே । முத³ மரகட ரோக³ பா³ரினிதி⁴ ஹேரி ஹாரே, ஜீவ ஜாமவந்த கோ ப⁴ரோஸோ தேரோ பா⁴ரியே ॥ கூதி³யே க்ருபால துலஸீ ஸுப்ரேம பப்³ப³யதேம், ஸுத²ல ஸுபே³ல பா⁴லூ பை³டி² கை விசாரியே । மஹாபீ³ர பா³ங்குரே ப³ராகீ பா³ம்ஹ பீர க்யோம் ந, லங்கினீ ஜ்யோம் லாத கா⁴த ஹீ மரோரி மாரியே ॥23॥
லோக பரலோகஹும் திலோக ந விலோகியத, தோஸே ஸமரத² சஷ சாரிஹூம் நிஹாரியே । கர்ம, கால, லோகபால, அக³ ஜக³ ஜீவஜால, நாத² ஹாத² ஸப³ நிஜ மஹிமா பி³சாரியே ॥ கா²ஸ தா³ஸ ராவரோ, நிவாஸ தேரோ தாஸு உர, துலஸீ ஸோ, தே³வ து³கீ² தே³கி²அத பா⁴ரியே । பா³த தருமூல பா³ம்ஹூஸூல கபிகச்சு² பே³லி, உபஜீ ஸகேலி கபி கேலி ஹீ உகா²ரியே ॥24॥
கரம கரால கம்ஸ பூ⁴மிபால கே ப⁴ரோஸே, ப³கீ ப³க ப⁴கி³னீ காஹூ தேம் கஹா ட³ரைகீ³ । ப³டீ³ பி³கரால பா³ல கா⁴தினீ ந ஜாத கஹி, பா³ம்ஹூ ப³ல பா³லக ச²பீ³லே சோ²டே ச²ரைகீ³ ॥ ஆஈ ஹை ப³னாஈ பே³ஷ ஆப ஹீ பி³சாரி தே³க,² பாப ஜாய ஸப³ கோ கு³னீ கே பாலே பரைகீ³ । பூதனா பிஸாசினீ ஜ்யௌம் கபி கான்ஹ துலஸீ கீ, பா³ம்ஹ பீர மஹாபீ³ர தேரே மாரே மரைகீ³ ॥25॥
பா⁴ல கீ கி கால கீ கி ரோஷ கீ த்ரிதோ³ஷ கீ ஹை, பே³த³ன பி³ஷம பாப தாப ச²ல சா²ம்ஹ கீ । கரமன கூட கீ கி ஜந்த்ர மந்த்ர பூ³ட கீ, பராஹி ஜாஹி பாபினீ மலீன மன மாம்ஹ கீ ॥ பைஹஹி ஸஜாய, நத கஹத ப³ஜாய தோஹி, பா³ப³ரீ ந ஹோஹி பா³னி ஜானி கபி நாம்ஹ கீ । ஆன ஹனுமான கீ து³ஹாஈ ப³லவான கீ, ஸபத² மஹாபீ³ர கீ ஜோ ரஹை பீர பா³ம்ஹ கீ ॥26॥
ஸிம்ஹிகா ஸம்ஹாரி ப³ல ஸுரஸா ஸுதா⁴ரி ச²ல, லங்கினீ பசா²ரி மாரி பா³டிகா உஜாரீ ஹை । லங்க பரஜாரி மகரீ பி³தா³ரி பா³ர பா³ர, ஜாதுதா⁴ன தா⁴ரி தூ⁴ரி தா⁴னீ கரி டா³ரீ ஹை ॥ தோரி ஜமகாதரி மந்தோ³த³ரீ கடோ²ரி ஆனீ, ராவன கீ ரானீ மேக⁴னாத³ மஹதாரீ ஹை । பீ⁴ர பா³ம்ஹ பீர கீ நிபட ராகீ² மஹாபீ³ர, கௌன கே ஸகோச துலஸீ கே ஸோச பா⁴ரீ ஹை ॥27॥
தேரோ பா³லி கேலி பீ³ர ஸுனி ஸஹமத தீ⁴ர, பூ⁴லத ஸரீர ஸுதி⁴ ஸக்ர ரவி ராஹு கீ । தேரீ பா³ம்ஹ ப³ஸத பி³ஸோக லோக பால ஸப,³ தேரோ நாம லேத ரஹைம் ஆரதி ந காஹு கீ ॥ ஸாம தா³ம பே⁴த³ விதி⁴ பே³த³ஹூ லபே³த³ ஸிதி⁴, ஹாத² கபினாத² ஹீ கே சோடீ சோர ஸாஹு கீ । ஆலஸ அனக² பரிஹாஸ கை ஸிகா²வன ஹை, ஏதே தி³ன ரஹீ பீர துலஸீ கே பா³ஹு கீ ॥28॥
டூகனி கோ க⁴ர க⁴ர டோ³லத கங்கா³ல போ³லி, பா³ல ஜ்யோம் க்ருபால நத பால பாலி போஸோ ஹை । கீன்ஹீ ஹை ஸம்பா⁴ர ஸார அஞ்ஜனீ குமார பீ³ர, ஆபனோ பி³ஸாரி ஹைம் ந மேரேஹூ ப⁴ரோஸோ ஹை ॥ இதனோ பரேகோ² ஸப³ பா⁴ந்தி ஸமரத² ஆஜு, கபிராஜ ஸாஞ்சீ கஹௌம் கோ திலோக தோஸோ ஹை । ஸாஸதி ஸஹத தா³ஸ கீஜே பேகி² பரிஹாஸ, சீரீ கோ மரன கே²ல பா³லகனி கோஸோ ஹை ॥29॥
ஆபனே ஹீ பாப தேம் த்ரிபாத தேம் கி ஸாப தேம், ப³டீ⁴ ஹை பா³ம்ஹ பே³த³ன கஹீ ந ஸஹி ஜாதி ஹை । ஔஷத⁴ அனேக ஜந்த்ர மந்த்ர டோடகாதி³ கியே, பா³தி³ ப⁴யே தே³வதா மனாயே அதீ⁴காதி ஹை ॥ கரதார, ப⁴ரதார, ஹரதார, கர்ம கால, கோ ஹை ஜக³ஜால ஜோ ந மானத இதாதி ஹை । சேரோ தேரோ துலஸீ தூ மேரோ கஹ்யோ ராம தூ³த, டீ⁴ல தேரீ பீ³ர மோஹி பீர தேம் பிராதி ஹை ॥3௦॥
தூ³த ராம ராய கோ, ஸபூத பூத வாய கோ, ஸமத்வ ஹாத² பாய கோ ஸஹாய அஸஹாய கோ । பா³ங்கீ பி³ரதா³வலீ பி³தி³த பே³த³ கா³இயத, ராவன ஸோ ப⁴ட ப⁴யோ முடி²கா கே தா⁴ய கோ ॥ ஏதே ப³டே³ ஸாஹேப³ ஸமர்த² கோ நிவாஜோ ஆஜ, ஸீத³த ஸுஸேவக ப³சன மன காய கோ । தோ²ரீ பா³ம்ஹ பீர கீ ப³டீ³ க³லானி துலஸீ கோ, கௌன பாப கோப, லோப ப்ரகட ப்ரபா⁴ய கோ ॥31॥
தே³வீ தே³வ த³னுஜ மனுஜ முனி ஸித்³த⁴ நாக³, சோ²டே ப³டே³ ஜீவ ஜேதே சேதன அசேத ஹைம் । பூதனா பிஸாசீ ஜாதுதா⁴னீ ஜாதுதா⁴ன பா³க³, ராம தூ³த கீ ரஜாஈ மாதே² மானி லேத ஹைம் ॥ கோ⁴ர ஜந்த்ர மந்த்ர கூட கபட குரோக³ ஜோக³, ஹனுமான ஆன ஸுனி சா²ட³த நிகேத ஹைம் । க்ரோத⁴ கீஜே கர்ம கோ ப்ரபோ³த⁴ கீஜே துலஸீ கோ, ஸோத⁴ கீஜே தினகோ ஜோ தோ³ஷ து³க² தே³த ஹைம் ॥32॥
தேரே ப³ல பா³னர ஜிதாயே ரன ராவன ஸோம், தேரே கா⁴லே ஜாதுதா⁴ன ப⁴யே க⁴ர க⁴ர கே । தேரே ப³ல ராம ராஜ கியே ஸப³ ஸுர காஜ, ஸகல ஸமாஜ ஸாஜ ஸாஜே ரகு⁴ப³ர கே ॥ தேரோ கு³னகா³ன ஸுனி கீ³ரபா³ன புலகத, ஸஜல பி³லோசன பி³ரஞ்சி ஹரிஹர கே । துலஸீ கே மாதே² பர ஹாத² பே²ரோ கீஸ நாத², தே³கி²யே ந தா³ஸ து³கீ² தோஸோ கனிக³ர கே ॥33॥
பாலோ தேரே டூக கோ பரேஹூ சூக மூகியே ந, கூர கௌடீ³ தூ³கோ ஹௌம் ஆபனீ ஓர ஹேரியே । போ⁴ரானாத² போ⁴ரே ஹீ ஸரோஷ ஹோத தோ²ரே தோ³ஷ, போஷி தோஷி தா²பி ஆபனோ ந அவ டே³ரியே ॥ அம்பு³ தூ ஹௌம் அம்பு³ சூர, அம்பு³ தூ ஹௌம் டி³ம்ப⁴ ஸோ ந, பூ³ஜி²யே பி³லம்ப³ அவலம்ப³ மேரே தேரியே । பா³லக பி³கல ஜானி பாஹி ப்ரேம பஹிசானி, துலஸீ கீ பா³ம்ஹ பர லாமீ லூம பே²ரியே ॥34॥
கே⁴ரி லியோ ரோக³னி, குஜோக³னி, குலோக³னி ஜ்யௌம், பா³ஸர ஜலத³ க⁴ன க⁴டா து⁴கி தா⁴ஈ ஹை । ப³ரஸத பா³ரி பீர ஜாரியே ஜவாஸே ஜஸ, ரோஷ பி³னு தோ³ஷ தூ⁴ம மூல மலினாஈ ஹை ॥ கருனானிதா⁴ன ஹனுமான மஹா ப³லவான, ஹேரி ஹம்ஸி ஹாங்கி பூ²ங்கி பௌ²ஞ்ஜை தே உடா³ஈ ஹை । கா²யே ஹுதோ துலஸீ குரோக³ ராட⁴ ராகஸனி, கேஸரீ கிஸோர ராகே² பீ³ர ப³ரிஆஈ ஹை ॥35॥
ஸவையா ராம கு³லாம து ஹீ ஹனுமான கோ³ஸாமீ ஸுஸாமீ ஸதா³ அனுகூலோ । பால்யோ ஹௌம் பா³ல ஜ்யோம் ஆக²ர தூ³ பிது மாது ஸோம் மங்க³ல மோத³ ஸமூலோ ॥ பா³ம்ஹ கீ பே³த³ன பா³ம்ஹ பகா³ர புகாரத ஆரத ஆனந்த³ பூ⁴லோ । ஶ்ரீ ரகு⁴பீ³ர நிவாரியே பீர ரஹௌம் த³ரபா³ர பரோ லடி லூலோ ॥36॥
க⁴னாக்ஷரீ கால கீ கராலதா கரம கடி²னாஈ கீதௌ⁴, பாப கே ப்ரபா⁴வ கீ ஸுபா⁴ய பா³ய பா³வரே । பே³த³ன குபா⁴ந்தி ஸோ ஸஹீ ந ஜாதி ராதி தி³ன, ஸோஈ பா³ம்ஹ க³ஹீ ஜோ க³ஹீ ஸமீர டா³ப³ரே ॥ லாயோ தரு துலஸீ திஹாரோ ஸோ நிஹாரி பா³ரி, ஸீஞ்சியே மலீன போ⁴ தயோ ஹை திஹும் தாவரே । பூ⁴தனி கீ ஆபனீ பராயே கீ க்ருபா நிதா⁴ன, ஜானியத ஸப³ஹீ கீ ரீதி ராம ராவரே ॥37॥
பாம்ய பீர பேட பீர பா³ம்ஹ பீர மும்ஹ பீர, ஜர ஜர ஸகல பீர மீ ஹை । தே³வ பூ⁴த பிதர கரம க²ல கால க்³ரஹ, மோஹி பர த³வரி த³மானக ஸீ தீ³ ஹை ॥ ஹௌம் தோ பி³னு மோல கே பி³கானோ ப³லி பா³ரே ஹீதேம், ஓட ராம நாம கீ லலாட லிகி² லீ ஹை । கும்ப⁴ஜ கே கிங்கர பி³கல பூ³டே⁴ கோ³கு²ரனி, ஹாய ராம ராய ஐஸீ ஹால கஹூம் பீ⁴ ஹை ॥38॥
பா³ஹுக ஸுபா³ஹு நீச லீசர மரீச மிலி, மும்ஹ பீர கேதுஜா குரோக³ ஜாதுதா⁴ன ஹை । ராம நாம ஜப ஜாக³ கியோ சஹோம் ஸானுராக,³ கால கைஸே தூ³த பூ⁴த கஹா மேரே மான ஹை ॥ ஸுமிரே ஸஹாய ராம லக²ன ஆக²ர தஊ³உ, ஜினகே ஸமூஹ ஸாகே ஜாக³த ஜஹான ஹை । துலஸீ ஸம்பா⁴ரி தாட³கா ஸம்ஹாரி பா⁴ரி ப⁴ட, பே³தே⁴ ப³ரக³த³ ஸே ப³னாஈ பா³னவான ஹை ॥39॥
பா³லபனே ஸூதே⁴ மன ராம ஸனமுக² ப⁴யோ, ராம நாம லேத மாங்கி³ கா²த டூக டாக ஹௌம் । பரயோ லோக ரீதி மேம் புனீத ப்ரீதி ராம ராய, மோஹ ப³ஸ பை³டோ² தோரி தரகி தராக ஹௌம் ॥ கோ²டே கோ²டே ஆசரன ஆசரத அபனாயோ, அஞ்ஜனீ குமார ஸோத்⁴யோ ராமபானி பாக ஹௌம் । துலஸீ கு³ஸாமீ ப⁴யோ போ⁴ண்டே³ தி³ன பூ⁴ல க³யோ, தாகோ ப²ல பாவத நிதா³ன பரிபாக ஹௌம் ॥4௦॥
அஸன ப³ஸன ஹீன பி³ஷம பி³ஷாத³ லீன, தே³கி² தீ³ன தூ³ப³ரோ கரை ந ஹாய ஹாய கோ । துலஸீ அனாத² ஸோ ஸனாத² ரகு⁴னாத² கியோ, தி³யோ ப²ல ஸீல ஸிந்து⁴ ஆபனே ஸுபா⁴ய கோ ॥ நீச யஹி பீ³ச பதி பாஇ ப⁴ரு ஹாஈகோ³, பி³ஹாஇ ப்ரபு⁴ ப⁴ஜன ப³சன மன காய கோ । தா தேம் தனு பேஷியத கோ⁴ர ப³ரதோர மிஸ, பூ²டி பூ²டி நிகஸத லோன ராம ராய கோ ॥41॥
ஜீஓ ஜக³ ஜானகீ ஜீவன கோ கஹாஇ ஜன, மரிபே³ கோ பா³ரானஸீ பா³ரி ஸுர ஸரி கோ । துலஸீ கே தோ³ஹூம் ஹாத² மோத³க ஹைம் ஐஸே டா²மூ, ஜாகே ஜியே முயே ஸோச கரிஹைம் ந லரி கோ ॥ மோ கோ ஜூ²ண்டோ ஸாஞ்சோ லோக³ ராம கௌ கஹத ஸப,³ மேரே மன மான ஹை ந ஹர கோ ந ஹரி கோ । பா⁴ரீ பீர து³ஸஹ ஸரீர தேம் பி³ஹால ஹோத, ஸோஊ ரகு⁴பீ³ர பி³னு ஸகை தூ³ர கரி கோ ॥42॥
ஸீதாபதி ஸாஹேப³ ஸஹாய ஹனுமான நித, ஹித உபதே³ஶ கோ மஹேஸ மானோ கு³ரு கை । மானஸ ப³சன காய ஸரன திஹாரே பாம்ய, தும்ஹரே ப⁴ரோஸே ஸுர மைம் ந ஜானே ஸுர கை ॥ ப்³யாதி⁴ பூ⁴த ஜனித உபாதி⁴ காஹு க²ல கீ, ஸமாதி⁴ கீ ஜை துலஸீ கோ ஜானி ஜன பு²ர கை । கபினாத² ரகு⁴னாத² போ⁴லானாத² பூ⁴தனாத,² ரோக³ ஸிந்து⁴ க்யோம் ந டா³ரியத கா³ய கு²ர கை ॥43॥
கஹோம் ஹனுமான ஸோம் ஸுஜான ராம ராய ஸோம், க்ருபானிதா⁴ன ஸங்கர ஸோம் ஸாவதா⁴ன ஸுனியே । ஹரஷ விஷாத³ ராக³ ரோஷ கு³ன தோ³ஷ மீ, பி³ரசீ பி³ரஞ்சீ ஸப³ தே³கி²யத து³னியே ॥ மாயா ஜீவ கால கே கரம கே ஸுபா⁴ய கே, கரையா ராம பே³த³ கஹேம் ஸாஞ்சீ மன கு³னியே । தும்ஹ தேம் கஹா ந ஹோய ஹா ஹா ஸோ பு³ஜை²யே மோஹிம், ஹௌம் ஹூம் ரஹோம் மௌனஹீ வயோ ஸோ ஜானி லுனியே ॥44॥
হনুমান্ বাহুকা (বটুকা) স্তোত্রং সম্পর্কে
The Hanuman Bahuk is a heartfelt Awadhi poem by Goswami Tulsidas, addressed to Hanuman. It opens by praising him as the one who crossed the ocean, took away Sita's grief, and swallowed the rising sun as a child, with mighty arms and a form fearsome even to Death; he shines like a golden mountain and a crore of young suns. In later verses the poet pours out his own suffering and asks Hanuman, Rama and Shankara to listen with compassion.
রচয়িতা: Goswami Tulsidas (16th century)
কখন পাঠ করবেন: On Tuesdays and Saturdays, on Hanuman Jayanti, and in times of pain or hardship.
আপনি কি জানেন?
- "Bahu" means arm: tradition says Tulsidas wrote it in old age, when his arms were in great pain, praying to Hanuman for relief.
- It is in the Awadhi language, like Tulsidas's Ramcharitmanas and Hanuman Chalisa.
- It is a prayer of faith and comfort, often recited alongside proper care during illness.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Who wrote the Hanuman Bahuk?
Goswami Tulsidas, in Awadhi.
Why is it called "Bahuk"?
From "bahu" (arm): tradition says he wrote it while his arms were in pain.
When is it recited?
On Tuesdays, Saturdays and in times of hardship.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ