নারাযণীয়ং দশক 88 - সংতানগোপালম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
praagevaachaaryaputraahritinishamanayaa sveeyashatsoonuveekshaam kaankshantyaa maaturuktyaa sutalabhuvi balim praapya tenaarchitastvam । dhaatuh shaapaaddhiranyaanvitakashipubhavaan shaurijaan kamsabhagnaa- naaneeyainaan pradarshya svapadamanayathaah poorvaputraan mareecheh ॥1॥
shrutadeva iti shrutam dvijendram bahulaashvam nripatim cha bhaktipoornam । yugapattvamanugraheetukaamo mithilaam praapitham taapasaih sametah ॥2॥
gachchhan dvimoortirubhayoryugapanniketa- mekena bhoorivibhavairvihitopachaarah । anyena taddinabhritaishcha phalaudanaadyai- stulyam praseditha dadatha cha muktimaabhyaam ॥3॥
bhooyo'tha dvaaravatyaam dvijatanayamritim tatpralaapaanapi tvam ko vaa daivam nirundhyaaditi kila kathayan vishvavodhaapyasodhaah । jishnorgarvam vinetum tvayi manujadhiyaa kunthitaam chaasya buddhim tattvaaroodhaam vidhaatum paramatamapadaprekshaneneti manye ॥4॥
nashtaa ashtaasya putraah punarapi tava toopekshayaa kashtavaadah spashto jaato janaanaamatha tadavasare dvaarakaamaapa paarthah । maitryaa tatroshito'sau navamasutamritau vipravaryaprarodam shrutvaa chakre pratijnaamanupahritasutah sannivekshye krishaanum ॥5॥
maanee sa tvaamaprishtvaa dvijanilayagato baanajaalairmahaastrai rundhaanah sootigeham punarapi sahasaa drishtanashte kumaare । yaamyaamaindreem tathaa'nyaah suravaranagareervidyayaa''saadya sadyo moghodyogah patishyan hutabhuji bhavataa sasmitam vaarito'bhoot ॥6॥
saardham tena prateecheem dishamatijavinaa syandanenaabhiyaato lokaalokam vyateetastimirabharamatho chakradhaamnaa nirundhan । chakraamshuklishtadrishtim sthitamatha vijayam pashya pashyeti vaaraam paare tvam praadadarshah kimapi hi tamasaam dooradooram padam te ॥7॥
tatraaseenam bhujangaadhipashayanatale divyabhooshaayudhaadyai- raaveetam peetachelam pratinavajaladashyaamalam shreemadangam । moorteenaameeshitaaram paramiha tisrinaamekamartham shruteenaam tvaameva tvam paraatman priyasakhasahito nemitha kshemaroopam ॥8॥
yuvaam maameva dvaavadhikavivritaantarhitatayaa vibhinnau sandrashtum svayamahamahaarsham dvijasutaan । nayetam draagetaaniti khalu viteernaan punaramoon dvijaayaadaayaadaah pranutamahimaa paandujanushaa ॥9॥
evam naanaavihaarairjagadabhiramayan vrishnivamsham prapushna- nneejaano yajnabhedairatulavihritibhih preenayannenanetraah । bhoobhaarakshepadambhaat padakamalajushaam mokshanaayaavateernah poornam brahmaiva saakshaadyadushu manujataarooshitastvam vyalaaseeh ॥10॥
praayena dvaaravatyaamavritadayi tadaa naaradastvadrasaardra- stasmaallebhe kadaachitkhalu sukritanidhistvatpitaa tattvabodham । bhaktaanaamagrayaayee sa cha khalu matimaanuddhavastvatta eva praapto vijnaanasaaram sa kila janahitaayaadhunaa''ste badaryaam ॥11॥
so'yam krishnaavataaro jayati tava vibho yatra sauhaardabheeti- snehadveshaanuraagaprabhritibhiratulairashramairyogabhedaih । aartim teertvaa samastaamamritapadamagussarvatah sarvalokaah sa tvam vishvaartishaantyai pavanapurapate bhaktipoortyai cha bhooyaah ॥12॥
নারাযণীয়ং দশক 88 - সংতানগোপালম্ সম্পর্কে
The eighty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's later deeds of grace. At his mother Devaki's wish, having once brought back his teacher's son, he goes to Sutala, is worshipped by Bali, and brings back her six sons who had been slain by Kamsa. He visits Mithila to bless at the same time two devotees, the brahmana Shrutadeva and King Bahulashva, appearing in both homes at once. He also goes with Arjuna beyond the worlds to bring back the lost sons of a brahmana of Dvaraka. The dashaka ends praising the Krishna avatara, in which people reached the Lord through every kind of feeling, friendship, fear, love, hatred and longing.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
আপনি কি জানেন?
- Appearing in two homes at once, Krishna showed that he answers each devotee's love fully.
- The last verse says that even enmity toward Krishna, as with Shishupala, led to liberation through constant thought of him.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Whose sons does Krishna bring back from Sutala?
Devaki's six sons slain by Kamsa.
Which two devotees does he bless in Mithila?
Shrutadeva and King Bahulashva.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ