MuhurtaNow

নটরাজ স্তোত্রং (পতংজলি কৃতম্)

Shiva · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

അഥ ചരണശൃംഗരഹിത ശ്രീ നടരാജ സ്തോത്രം

സദംചിത-മുദംചിത നികുംചിത പദം ഝലഝലം-ചലിത മംജു കടകമ് । പതംജലി ദൃഗംജന-മനംജന-മചംചലപദം ജനന ഭംജന കരമ് । കദംബരുചിമംബരവസം പരമമംബുദ കദംബ കവിഡംബക ഗലമ് ചിദംബുധി മണിം ബുധ ഹൃദംബുജ രവിം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 1 ॥

ഹരം ത്രിപുര ഭംജന-മനംതകൃതകംകണ-മഖംഡദയ-മംതരഹിതം വിരിംചിസുരസംഹതിപുരംധര വിചിംതിതപദം തരുണചംദ്രമകുടമ് । പരം പദ വിഖംഡിതയമം ഭസിത മംഡിതതനും മദനവംചന പരം ചിരംതനമമും പ്രണവസംചിതനിധിം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 2 ॥

അവംതമഖിലം ജഗദഭംഗ ഗുണതുംഗമമതം ധൃതവിധും സുരസരിത്- തരംഗ നികുരുംബ ധൃതി ലംപട ജടം ശമനദംഭസുഹരം ഭവഹരമ് । ശിവം ദശദിഗംതര വിജൃംഭിതകരം കരലസന്മൃഗശിശും പശുപതിം ഹരം ശശിധനംജയപതംഗനയനം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 3 ॥

അനംതനവരത്നവിലസത്കടകകിംകിണിഝലം ഝലഝലം ഝലരവം മുകുംദവിധി ഹസ്തഗതമദ്ദല ലയധ്വനിധിമിദ്ധിമിത നര്തന പദമ് । ശകുംതരഥ ബര്ഹിരഥ നംദിമുഖ ഭൃംഗിരിടിസംഘനികടം ഭയഹരമ് സനംദ സനക പ്രമുഖ വംദിത പദം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 4 ॥

അനംതമഹസം ത്രിദശവംദ്യ ചരണം മുനി ഹൃദംതര വസംതമമലമ് കബംധ വിയദിംദ്വവനി ഗംധവഹ വഹ്നിമഖ ബംധുരവിമംജു വപുഷമ് । അനംതവിഭവം ത്രിജഗദംതര മണിം ത്രിനയനം ത്രിപുര ഖംഡന പരമ് സനംദ മുനി വംദിത പദം സകരുണം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 5 ॥

അചിംത്യമലിവൃംദ രുചി ബംധുരഗലം കുരിത കുംദ നികുരുംബ ധവലമ് മുകുംദ സുര വൃംദ ബല ഹംതൃ കൃത വംദന ലസംതമഹികുംഡല ധരമ് । അകംപമനുകംപിത രതിം സുജന മംഗലനിധിം ഗജഹരം പശുപതിമ് ധനംജയ നുതം പ്രണത രംജനപരം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 6 ॥

പരം സുരവരം പുരഹരം പശുപതിം ജനിത ദംതിമുഖ ഷണ്മുഖമമും മൃഡം കനക പിംഗല ജടം സനക പംകജ രവിം സുമനസം ഹിമരുചിമ് । അസംഘമനസം ജലധി ജന്മഗരലം കവലയംത മതുലം ഗുണനിധിമ് സനംദ വരദം ശമിതമിംദു വദനം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 7 ॥

അജം ക്ഷിതിരഥം ഭുജഗപുംഗവഗുണം കനക ശൃംഗി ധനുഷം കരലസത് കുരംഗ പൃഥു ടംക പരശും രുചിര കുംകുമ രുചിം ഡമരുകം ച ദധതമ് । മുകുംദ വിശിഖം നമദവംധ്യ ഫലദം നിഗമ വൃംദ തുരഗം നിരുപമം സ ചംഡികമമും ഝടിതി സംഹൃതപുരം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 8 ॥

അനംഗപരിപംഥിനമജം ക്ഷിതി ധുരംധരമലം കരുണയംതമഖിലം ജ്വലംതമനലം ദധതമംതകരിപും സതതമിംദ്ര സുരവംദിതപദമ് । ഉദംചദരവിംദകുല ബംധുശത ബിംബരുചി സംഹതി സുഗംധി വപുഷം പതംജലി നുതം പ്രണവ പംജര ശുകം പര ചിദംബര നടം ഹൃദി ഭജ ॥ 9 ॥

ഇതി സ്തവമമും ഭുജഗപുംഗവ കൃതം പ്രതിദിനം പഠതി യഃ കൃതമുഖഃ സദഃ പ്രഭുപദ ദ്വിതയദര്ശനപദം സുലലിതം ചരണ ശൃംഗ രഹിതമ് । സരഃ പ്രഭവ സംഭവ ഹരിത്പതി ഹരിപ്രമുഖ ദിവ്യനുത ശംകരപദം സ ഗച്ഛതി പരം ന തു ജനുര്ജലനിധിം പരമദുഃഖജനകം ദുരിതദമ് ॥ 10 ॥

ഇതി ശ്രീ പതംജലിമുനി പ്രണീതം ചരണശൃംഗരഹിത നടരാജ സ്തോത്രം സംപൂര്ണമ് ॥

নটরাজ স্তোত্রং (পতংজলি কৃতম্) সম্পর্কে

The Nataraja Stotram of Patanjali, known as the "Charana Shringa Rahita" stotram, praises Shiva as Nataraja, the king of dancers, in his cosmic dance at Chidambaram. It describes his raised and bent feet, his jingling anklets, the Ganga waves in his matted hair and the deer and fire in his hands, in a dazzling, rhythmic flow of syllables.

রচয়িতা: The sage Patanjali, as named in its closing line

কখন পাঠ করবেন: On Arudra Darshanam (Thiruvathirai) in Margazhi, on Mondays, Pradosha and Maha Shivaratri.

আপনি কি জানেন?

  • "Charana shringa rahita" means "without legs and horns": the hymn uses no long vowels, whose marks look like legs and horns in the script. Legend says Nandi, who has horns, teased Patanjali, a serpent without legs, and Patanjali answered with this hymn.
  • Patanjali and the sage Vyaghrapada are said to have witnessed Shiva's cosmic dance at Chidambaram, where Nataraja is the main deity.
  • Patanjali is revered as the author of the Yoga Sutras and as an incarnation of Adishesha.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Charana Shringa Rahita" mean?

"Without legs and horns": the hymn is written without any long vowels, whose written signs look like legs and horns.

Who wrote this Nataraja Stotram?

Its closing line names the sage Patanjali.

Where did Shiva dance for Patanjali?

At Chidambaram in Tamil Nadu, where Shiva is worshipped as Nataraja.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।