MuhurtaNow

Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 9

Devi · Traditional devotional text

निशुंभवधोनाम नवमोध्यायः ॥

Meaning: Chapter Nine, called “The Slaying of Nishumbha”.

ध्यानं ॐ बंधूक कांचननिभं रुचिराक्षमालां पाशांकुशौ च वरदां निजबाहुदंडैः । बिभ्राणमिंदु शकलाभरणां त्रिनेत्रां- अर्धांबिकेशमनिशं वपुराश्रयामि ॥

Meaning: Meditation verse: I always take refuge in the form that is half Ambika and half Shiva (Ardhanarishvara), glowing like the bandhuka flower and like gold, holding in its hands a lovely rosary, the noose and goad, and the gesture of granting boons, adorned with the crescent moon and having three eyes.

राजौवाच॥1॥

विचित्रमिदमाख्यातं भगवन् भवता मम । देव्याश्चरितमाहात्म्यं रक्त बीजवधाश्रितम् ॥ 2॥ भूयश्चेच्छाम्यहं श्रोतुं रक्तबीजे निपातिते । चकार शुंभो यत्कर्म निशुंभश्चातिकोपनः ॥3॥

Meaning: King Suratha said: Revered sir, you have told me this wonderful story of the Goddess's glory, centred on the slaying of Raktabija. I wish to hear more: what did Shumbha and the furious Nishumbha do after Raktabija was killed?

ऋषिरुवाच

4

चकार कोपमतुलं रक्तबीजे निपातिते। शुंभासुरो निशुंभश्च हतेष्वन्येषु चाहवे ॥5॥

Meaning: The sage said: When Raktabija had fallen and the others were slain in battle, the demons Shumbha and Nishumbha became boundlessly angry.

हन्यमानं महासैन्यं विलोक्यामर्षमुद्वहन्। अभ्यदावन्निशुंबोऽथ मुख्ययासुर सेनया ॥6॥

Meaning: Seeing his great army being destroyed, Nishumbha, full of fury, rushed forward with the best of the demon forces.

तस्याग्रतस्तथा पृष्ठे पार्श्वयोश्च महासुराः संदष्टौष्ठपुटाः क्रुद्धा हंतुं देवीमुपाययुः ॥7॥

Meaning: In front of him, behind him and on both sides, great demons, biting their lips in rage, came forward to kill the Goddess.

आजगाम महावीर्यः शुंभोऽपि स्वबलैर्वृतः। निहंतुं चंडिकां कोपात्कृत्वा युद्दं तु मातृभिः ॥8॥

Meaning: The mighty Shumbha too came, surrounded by his own troops, to kill Chandika in his anger, after fighting with the Mother goddesses (Matrikas).

ततो युद्धमतीवासीद्देव्या शुंभनिशुंभयोः। शरवर्षमतीवोग्रं मेघयोरिव वर्षतोः ॥9॥

Meaning: Then a fierce battle took place between the Goddess and Shumbha and Nishumbha; they poured down terrible showers of arrows, like two clouds raining.

चिच्छेदास्तांछरांस्ताभ्यां चंडिका स्वशरोत्करैः। ताडयामास चांगेषु शस्त्रौघैरसुरेश्वरौ ॥10॥

Meaning: Chandika cut down the arrows they shot with swarms of her own arrows, and struck the two demon lords on their limbs with a flood of weapons.

निशुंभो निशितं खड्गं चर्म चादाय सुप्रभम्। अताडयन्मूर्ध्नि सिंहं देव्या वाहनमुत्तमम्॥11॥

Meaning: Nishumbha took up a sharp sword and a shining shield, and struck the lion, the Goddess's noble mount, on the head.

ताडिते वाहने देवी क्षुर प्रेणासिमुत्तमम्। शुंभस्याशु चिच्छेद चर्म चाप्यष्ट चंद्रकम् ॥12॥

Meaning: When her mount was struck, the Goddess quickly cut his fine sword with a sharp arrow, and also his shield decorated with eight moons.

छिन्ने चर्मणि खड्गे च शक्तिं चिक्षेप सोऽसुरः। तामप्यस्य द्विधा चक्रे चक्रेणाभिमुखागताम्॥13॥

Meaning: With his shield and sword cut, the demon hurled a spear; as it came at her, she split it in two with her discus.

कोपाध्मातो निशुंभोऽथ शूलं जग्राह दानवः। आयातं मुष्ठिपातेन देवी तच्चाप्यचूर्णयत्॥14॥

Meaning: Swelling with rage, the demon Nishumbha seized a trident; as it came, the Goddess smashed it with a blow of her fist.

आविद्ध्याथ गदां सोऽपि चिक्षेप चंडिकां प्रति। सापि देव्यास् त्रिशूलेन भिन्ना भस्मत्वमागता॥15॥

Meaning: Then he whirled a mace and hurled it at Chandika; struck by the Goddess's trident, it too was reduced to ashes.

ततः परशुहस्तं तमायांतं दैत्यपुंगवं। आहत्य देवी बाणौघैरपातयत भूतले॥16॥

Meaning: Then, as that chief of demons came at her with an axe in hand, the Goddess struck him with a flood of arrows and laid him on the ground.

तस्मिन्नि पतिते भूमौ निशुंभे भीमविक्रमे। भ्रातर्यतीव संक्रुद्धः प्रययौ हंतुमंबिकाम्॥17॥

Meaning: When his brother Nishumbha, of terrible valour, fell to the ground, Shumbha, extremely enraged, advanced to kill Ambika.

स रथस्थस्तथात्युच्छै र्गृहीतपरमायुधैः। भुजैरष्टाभिरतुलै र्व्याप्या शेषं बभौ नभः॥18॥

Meaning: Standing tall in his chariot, holding supreme weapons in his eight matchless arms, he seemed to fill the whole sky.

तमायांतं समालोक्य देवी शंखमवादयत्। ज्याशब्दं चापि धनुष श्चकारातीव दुःसहम्॥19॥

Meaning: Seeing him coming, the Goddess blew her conch and twanged her bowstring with a sound unbearable to hear.

पूरयामास ककुभो निजघंटा स्वनेन च। समस्तदैत्यसैन्यानां तेजोवधविधायिना॥20॥

Meaning: She filled all directions with the sound of her bell, which destroyed the courage of all the demon armies.

ततः सिंहो महानादै स्त्याजितेभमहामदैः। पुरयामास गगनं गां तथैव दिशो दश॥21॥

Meaning: Then the lion, with great roars that made mighty elephants lose their pride, filled the sky, the earth and the ten directions.

ततः काली समुत्पत्य गगनं क्ष्मामताडयत्। कराभ्यां तन्निनादेन प्राक्स्वनास्ते तिरोहिताः॥22॥

Meaning: Then Kali leapt into the sky and struck the earth with both hands; at that sound, all the earlier sounds were drowned out.

अट्टाट्टहासमशिवं शिवदूती चकार ह। वैः शब्दैरसुरास्त्रेसुः शुंभः कोपं परं ययौ॥23॥

Meaning: Shivaduti let out a loud, terrifying laugh; at those sounds the demons trembled, and Shumbha became furious.

दुरात्मं स्तिष्ट तिष्ठेति व्याज हारांबिका यदा। तदा जयेत्यभिहितं देवैराकाश संस्थितैः॥24॥

Meaning: When Ambika cried, “Stop, stop, evil one!”, the gods standing in the sky called out, “Victory!”

शुंभेनागत्य या शक्तिर्मुक्ता ज्वालातिभीषणा। आयांती वह्निकूटाभा सा निरस्ता महोल्कया॥25॥

Meaning: The spear Shumbha hurled as he came, blazing terribly like a mountain of fire, was driven off by her with a great meteor-like weapon.

सिंहनादेन शुंभस्य व्याप्तं लोकत्रयांतरम्। निर्घातनिःस्वनो घोरो जितवानवनीपते॥26॥

Meaning: Shumbha's lion-like roar filled the three worlds, O king, but the dreadful thunder of her blow overpowered it.

शुंभमुक्तांछरांदेवी शुंभस्तत्प्रहितांछरान्। चिच्छेद स्वशरैरुग्रैः शतशोऽथ सहस्रशः॥27॥

Meaning: The Goddess cut the arrows shot by Shumbha, and Shumbha cut the arrows she shot, with fierce arrows of their own, by the hundreds and thousands.

ततः सा चंडिका क्रुद्धा शूलेनाभिजघान तम्। स तदाभि हतो भूमौ मूर्छितो निपपात ह॥28॥

Meaning: Then Chandika, enraged, struck him with her trident; wounded, he fell to the ground unconscious.

ततो निशुंभः संप्राप्य चेतनामात्तकार्मुकः। आजघान शरैर्देवीं कालीं केसरिणं तथा॥29॥

Meaning: Then Nishumbha, regaining consciousness, took up his bow and struck the Goddess, Kali and the lion with arrows.

पुनश्च कृत्वा बाहुनामयुतं दनुजेश्वरः। चक्रायुधेन दितिजश्चादयामास चंडिकाम्॥30॥

Meaning: Again the lord of demons, making himself ten thousand arms, covered Chandika with discuses.

ततो भगवती क्रुद्धा दुर्गादुर्गार्ति नाशिनी। चिच्छेद देवी चक्राणि स्वशरैः सायकांश्च तान्॥31॥

Meaning: Then the blessed Goddess Durga, who destroys difficulties and suffering, became angry and cut down those discuses and arrows with her own arrows.

ततो निशुंभो वेगेन गदामादाय चंडिकाम्। अभ्यधावत वै हंतुं दैत्य सेनासमावृतः॥32॥

Meaning: Then Nishumbha, surrounded by the demon army, seized a mace and rushed swiftly at Chandika to kill her.

तस्यापतत एवाशु गदां चिच्छेद चंडिका। खड्गेन शितधारेण स च शूलं समाददे॥33॥

Meaning: As he rushed at her, Chandika quickly cut his mace with her sharp-edged sword, and he took up a trident.

शूलहस्तं समायांतं निशुंभममरार्दनम्। हृदि विव्याध शूलेन वेगाविद्धेन चंडिका॥34॥

Meaning: As Nishumbha, the tormentor of the gods, came at her with the trident in hand, Chandika pierced him in the heart with her swiftly hurled trident.

खिन्नस्य तस्य शूलेन हृदयान्निःसृतो¶ः। महाबलो महावीर्यस्तिष्ठेति पुरुषो वदन्॥35॥

Meaning: From his heart, pierced by the trident, another being of great strength and valour came out, shouting “Stop!”

तस्य निष्क्रामतो देवी प्रहस्य स्वनवत्ततः। शिरश्चिच्छेद खड्गेन ततोऽसावपतद्भुवि॥36॥

Meaning: As he was coming out, the Goddess laughed aloud and cut off his head with her sword; then he fell to the ground.

ततः सिंहश्च खादोग्र दंष्ट्राक्षुण्णशिरोधरान्। असुरां स्तांस्तथा काली शिवदूती तथापरान्॥37॥

Meaning: Then the lion devoured demons whose necks it crushed with its fierce teeth, and Kali and Shivaduti devoured others.

कौमारी शक्तिनिर्भिन्नाः केचिन्नेशुर्महासुराः ब्रह्माणी मंत्रपूतेन तोयेनान्ये निराकृताः॥38॥

Meaning: Some great demons perished, pierced by Kaumari's spear; others were driven off by Brahmani with water purified by mantras.

माहेश्वरी त्रिशूलेन भिन्नाः पेतुस्तथापरे। वाराहीतुंडघातेन केचिच्चूर्णी कृता भुवि॥39॥

Meaning: Others fell, pierced by Maheshvari's trident; some were ground to dust on the earth by blows of Varahi's snout.

खंडं खंडं च चक्रेण वैष्णव्या दानवाः कृताः। वज्रेण चैंद्री हस्ताग्र विमुक्तेन तथापरे॥40॥

Meaning: Vaishnavi's discus cut demons to pieces, and Aindri's thunderbolt, released from her hand, struck down others.

केचिद्विनेशुरसुराः केचिन्नष्टामहाहवात्। भक्षिताश्चापरे कालीशिवधूती मृगाधिपैः॥41॥

Meaning: Some demons perished, some fled from the great battle, and others were devoured by Kali, Shivaduti and the lions.

॥ स्वस्ति श्री मार्कंडेय पुराणे सावर्निके मन्वंतरे देवि महत्म्ये निशुंभवधोनाम नवमोध्याय समाप्तम् ॥

Meaning: Here ends the ninth chapter, called the Slaying of Nishumbha, of the Devi Mahatmya in the Markandeya Purana, during the Savarni Manvantara.

आहुति ॐ क्लीं जयंती सांगायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥

Meaning: Offering (ahuti): Om Klim. To Jayanti, with her limbs, her powers, her retinue and her mount, I offer this great oblation. Salutations. Svaha.

About Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 9

This is the ninth chapter of the Devi Mahatmya (Durga Saptashati), the 700-verse hymn to the Goddess in the Markandeya Purana. After the death of Raktabija, the demon brothers Shumbha and Nishumbha attack the Goddess Chandika in fury. She breaks every weapon they hurl, and finally pierces Nishumbha's heart with her trident and cuts off his head, while Kali, Shivaduti, the lion and the Mother goddesses (Matrikas) destroy the demon army.

When to chant: Read as part of the full Durga Saptashati path, especially during Navaratri, when many devotees read one or more chapters each day. Chapters 9 and 10, on the defeat of Nishumbha and Shumbha, are traditionally read together towards the end of the recitation.

Frequently asked questions

What happens in chapter 9 of the Devi Mahatmya?

Shumbha and Nishumbha attack the Goddess after Raktabija is killed. She destroys all their weapons; Shumbha falls unconscious from her trident, and Nishumbha is pierced in the heart and beheaded. The Matrikas, Kali and Shivaduti destroy the rest of the army.

Who are Shumbha and Nishumbha?

They are two demon brothers who conquered the three worlds and drove the gods out of heaven. Their defeat by the Goddess is the subject of the third and longest part of the Devi Mahatmya (chapters 5 to 13).

Who are the Matrikas mentioned here?

The Matrikas are the powers of the gods in female form: Brahmani, Maheshvari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi and Aindri, among others. They appear in chapter 8 and fight alongside the Goddess.

Can chapter 9 be read on its own?

Traditionally the Saptashati is read in full or in a fixed order across several days, along with opening and closing prayers. Reading a single chapter for study or devotion is also common; customs vary by family and teacher.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.