Narayana Satakam (Telugu)
Shatakams · Traditional devotional text
शा. श्रीरामामणि पाणिपंकजमृदुश्रीतज्ञ पादाब्ज शृं गाराकारशरीर, चारुकरुणागंभीर, सद्भक्तमं दारांभोरुहपत्रलोचन कलाधारोरुसंपत्सुधा पारावारविहार, ना दुरितमुल् भंजिंपु नारायणा! 1
म. कडकुं बायक वेयिनोल्लु गल या काकोदराधीशुँडुन् गडमुट्ट न्विनुतिंप लेक निगुडन् ग्रालंग नॊप्पारु मि म्मडरन् सन्नुति सेय नादुवशमे! यज्ञानि, लोभात्मुँडन् जडुँड, न्नज्ञुँड, नैकजिह्वुँड, जनस्तब्धुंड, नारायणा! 2
शा. ने नीदासुँड नीवु नापतिवि निन्ने कानि यॊंडॆव्वरिन् ध्यानिंपं ब्रणुतिंप नट्लगुटकु न्ना नेर्चु चंदंबुनन् नी नामस्तुतु लाचरिंचु नॆडल न्ने तप्पुलुं गल्गिनन् वानिन् लोँगॊनुमय्य, तंड्रि, विहितव्यापार, नारायणा! 3
म. नॆरय न्निर्मल मैन नी स्तुतिकथानीकंबु पद्यंबुलो नॊरुगुल् मिक्किलि गल्गॆनेनियुँ गडु न्योगंबॆ चर्चिंपँगाँ गुऋग ण्पैननु वंकबोयिनँ गडुं गुज्जैनँ बेडॆत्तिनं जॆऱकुं गोलकु तीपु गाक कलदे, चे दॆंदु, नारायणा! 4
म. चदुवुल् पॆक्कुलु संग्रहिंचि पिदपं जालंग सुज्ञानि यै मदिलोँ बायक निन्नु निल्पँ दगु नामर्मंबु वीक्षिंपँडे मॊदलं गाडिद चारुगंधविततुल् मोवंग शक्यंबॆ का कदि सौरभ्यपरीक्ष जूड कुशले यव्यक्त, नारायणा! 5
म. ललिँ गब्बंबु कराट मिव्वसुध नॆल्लं न्मिंचॆँ बो नीकथा वलि कर्पूरमु निंचिन न्नितरमौ व्यर्धार्थकामोदमुल् पॆलुचं बूनिन यक्कराटमु तुदिन् बेतेकराटंबॆ पो चलदिंदीवरपत्रलोचन, घनश्यामांग, नारायणा! 6
म. मन मार न्नचलेंद्रजाधिपतिकि न्मस्ताग्रमाणिक्यमै मुनिकोपानलदग्ध राजततिकि न्मुक्तिस्फुरन्मार्गमै यॆनयन् सायकशायिकिं जननियै येपारु मिन्नेटिकिं जनि मूलंबगु नंघ्रि नादु मदिलोँ जर्चिंतु, नारायणा! 7
शा. नी पुत्रुंडु चराचरप्रततुल न्निर्मिंचि पॆंपारँगा नी पुण्यांगन सर्वजीवततुल न्नित्यंबु रक्षिंपँगा नी पादोदक मीजगत्त्रयमुल न्निष्पापुलं जेयँगा नी पॆंपेमनि चॆप्पवच्चु सुगुणा नित्यात्म, नारायणा! 8
शा. ब्रह्मांडावलिलोन सत्वगुणिवै बाह्यंबुनं दादिम ब्रह्माख्यं बरतत्वबोधमुलकुन् भव्याधिनाथुंडवै ब्रह्मेंद्रामरवायुभुक्पतुलकुन् भाविंप राकुन्न ना जिह्मव्याप्तुल नॆन्न नादु वशमे चिद्रूप, नारायणा! 9
म. धर सिंहासनमै नभंबु गॊडुगै तद्देवतल् भृत्युलै परमाम्नायमु लॆल्ल वंदिगणमै ब्रह्मांड मागारमै सिरि भार्यामणियै विरिंचि कॊडुकै श्रीगंग सत्पुत्रियै वरुस न्नी घनराजसंबु निजमै वर्धिल्लु, नारायणा! 10
म. मगमीनाकृति वार्धिँ जॊच्चि यसुरु न्मर्दिंचि यव्वेदमुल् मगुडं दॆच्चि विरिंचि किच्चि यतनि न्मन्निंचि येपारँगाँ बग साधिंचिन दिव्यमूर्ति वनि ने भाविंतु नॆल्लप्पुडुन् खगराजध्वज भक्तवत्सल जगत्कारुण्य, नारायणा! 11
म. अमरुल् राक्षसनायकुल् कडँकतो नत्यंतसामर्थ्युलै भ्रमरीदंडमु मंदराचलमुगा बाथोनिधिं द्रच्चगा दमकिंचॆन् भुवनत्रयंबुनु गिरुल् दंतावलुल् म्रॊग्गिनं गमठंबै धरियिंचि मिंचिन जगत्कल्याण, नारायणा! 12
शा. भीमाकारवराहमै भुवनमुल् भीतिल्लि कंपिंप नु द्दामोर्विं गॊनिपोयि नीरनिधिलो डाँगुन्न गर्वांधुनिन् हेमाक्षासुरु वीँकँ दाकिँ जयलक्ष्मिन् गारविंपंग नी भूमिं दक्षिणदंष्ट्र नॆत्तिन निनुं बूजिंतु नारायणा! 13
शा. स्तंभंबंदु नृसिंहमै वॆडलि यच्चंडाट्टहासध्वनुल् दंभोलिं गडुवंग हेमकशिपोद्दंडासुराधीश्वरुन् शुंभद्गर्भमु व्रच्चि वानि सुतुनिन् शोभिल्ल मन्निंचि य ज्जंभारातिनि ब्रीतिँ देल्चिन निनुं जर्चिंतु, नारायणा! 14
म. महियु न्नाकसमुं बदद्वय परीमाणंबुगाँ बॆट्टि या ग्रह मॊप्पं बलिमस्तकं बॊक पदग्रस्तंबुगा नॆम्मितो विहरिंचिंद्र विरिंचि शंकर महाविर्भूत दिव्याकृतिन् सहजंबै वॆलसिल्लु वामन लसच्चारित्र, नारायणा! 15
म. धरणिन् रक्तमहाह्रदंबु लॆलमिं द्रैलोक्य निर्दिष्टमै परगं बैतृक तर्पणंबुकॊरकै प्रख्यातिगाँ दीव्रतन् निरुवै यॊक्कटिमारु क्षत्रवरुल न्नेपार निर्जिंचि त त्परशुभ्राजित रामनाममु कडुन् धन्यंबु, नारायणा! 16
म. वरुसं दाटकिँ जंपि कैशिकु मघ स्वास्थ्यंबु गाविंचि शं करु चापं बॊगिँ द्रुंचि जानकिँ दगं गल्याणमै तंड्रिपं परुदारन् वनभूमि केँगि जगदाह्लादंबुगा रावणुन् धरणिं गूल्चिन रामनाममु कडुन् धन्यंबु, नारायणा! 17
म. यदुवंशंबुनँ गृष्णु कग्रजुँडवै याभील शौर्योन्नतिन् मदवद्धेनुक मुष्टिका द्यसुरुलन् मर्दिंचि लीलारसा स्पद केलीरति रेवतीवदन कंजातांतभृंगं बनन् विदितंबौ बलराममूर्तिवनि निन् वीक्षिंतु, नारायणा! 18
म. पुरमु ल्मूडुनु मूडुलोकमुलु नेप्रॊद्दु न्विदारिंपँ द त्पुरनारी महिमोन्नतुल् सॆडुटकै बुद्धुंडवै बुद्धितो वरबोधद्रुम सेवँ जेयुटकुनै वारिं ब्रबोधिंचि य प्पुरमुल् गॆल्चिन नी युपायमु जगत्पूज्यंबु, नारायणा! 19
म. कलिधर्मंबुनँ बापसंकलितुलै गर्वांधुलै तुच्छुलै कुलशीलंबुलु मानि हेयगतुलं ग्रॊव्वारु दुष्टात्मुलं बलिगाँ जेयँ दलंचि धर्म मॆलमिं बालिंचि निल्पंग मी वलनं गल्क्यवतार मॊंदँगल निन् वर्णिंतु नारायणा! 20
म. इरवॊंदन् सचराचरप्रततुल न्नॆन्नंग शक्यंबु का करयन् पद्मभवांड भांडचयमु न्नारंग मीकुक्षिलो नरुदार न्नुदयिंचुँ बॆंचु नडँगु न्नन्नारिकेलोद्भवां तर वाःपूरमु चंद मॊंदि यॆपुडुन् दैत्यारि नारायणा! 21
म. दलदिंदीवर नीलनीरद समुद्यद्भासिताकार, श्री ललना कौस्तुभचारुवक्ष विबुधश्लाघोद्भवस्थान को मल नाभीचरणारविंदजनिताम्नायाद्यगंगा! लस ज्जलजातायतनेत्र निन्नु मदिलोँ जर्चिंतु नारायणा! 22
म. जगदाधारक भक्तवत्सल कृपाजन्मालयापांग! भू गगनार्केंदुजलात्मपावक मरुत्काया! प्रदीपप्रयो गि गणस्तुत्य महाघनाशन! लसद्गीर्वाण संसेविता! त्रिगुणातीत! मुकुंद! नादु मदिलो दीपिंपु, नारायणा! 23
शा. भूतव्रातमु नंबुजासनुँडवै पुट्टिंतु विष्णुंडवै प्रीतिं ब्रोतु हरुंडवै चॆऋतु निर्भेद्युंडवै त्रैगुणो पेतंबै परमात्मवै निलुतु नी पॆंपॆव्वरुं गान र ब्जातोद्भूतसुजातपूजितपदाब्जश्रेष्ठ, नारायणा! 24
म. वरनाभीधवलांबुजोदरमुनन् वाणीशुँ गल्पिंचि य प्पुरुषश्रेष्ठुनि फालमंदु शिवुनिं बुट्टिंचि यामेटिकिं बरमोत्तंसमुगा वियत्तलनदिं बादंबुलं गन्न मी सरि यॆव्वारलु मीरु दक्कँग रमासाध्वीश, नारायणा! 25
म. प्रभ मीनाभि जनिंचिनट्टि विलसत्पद्मोरुसद्मंबुनं ब्रभवंबैन विरिंचि फालजनित प्रस्वेदसंभूतुँडै यभिधानंबुनु गोरि कांचॆनु भवुं डार्येशु लूहिंपँगा नभवाख्युंडवु नि न्नॆऋंगवशमे यब्जाक्ष, नारायणा! 26
म. पटुगर्भांतरगोलभागमुन नी ब्रह्मांडभांडंबु प्रा कट दिव्याद्भुतलीलँ दाल्चि महिमं गल्पांत मंभोधिपै वटपत्राग्रमुँ जॆंदि यॊप्पिन मिमु न्वर्णिंपँगा शक्यमे निटलाक्षांबुरुहासनादिकुलकु न्निर्वाण, नारायणा! 27
म. सविशेषोरु सुवर्णबिंदुविलस च्चक्रांकलिंगाकृतिन् भवुचे नुद्धवुचेँ बयोजभवुचेँ बद्मारिचे भानुचे ध्रुवुचे ना दिविजाधिनायकुलचे दीप्यन्मुनींद्रालिचे नवदिव्यार्चन लंदुचुंदुवु रमानारीश, नारायणा! 28
म. सर्वंबुन् वसियिंचु नीतनुवुनन् सर्वंबुनं दुंडगा सर्वात्मा! वसियिंचु दीवनि मदिन् सार्थंबुगाँ जूचि या गीर्वाणादुलु वासुदेवुँ डनुचुन् गीर्तिंतु रेप्रॊद्दु ना शीर्वादंबु भवन्महामहिम लक्ष्मीनाथ, नारायणा! 29
म. गगनाद्यंचितपंचभूतमयमै कंजातजांडावलिन् सगुणब्रह्ममयाख्यतं दनरुचुन् संसारिवै चित्कला सुगुणंबै विलसिल्लु दीवु विपुलस्थूलंबु सूक्ष्मंबुनै निगमोत्तंस गुणावतंस सुमहानित्यात्म, नारायणा! 30
म. ऎल रारन् भवदीयनामकथनं बेमर्त्युचित्तंबुलोँ बॊलुपारं दगिलुंडुनेनि यघमुल् पॊंदंग नॆ ट्लोपॆडुन् कलयं बावकुचेतँ बट्टुवडु नक्काष्ठंबुपैँ गीटमुल् निलुव न्नेर्चुने भक्तपोषण कृपानित्यात्म, नारायणा! 31
म. कलयं दिक्कुलु निंडि चंडतरमै कप्पारु मेघौघमुल् वॆलयन् घोरसमीरणस्फुरणचे वे पायुचंदंबुनन् जलदंभोलि मृगाग्नितस्कररुजाशत्रोरगव्रातमुल् दॊलँगु न्मी दगु दिव्यमंत्रपठनन् दोषघ्न, नारायणा! 32
म. कलुषागाथविनाशकारि यगुचुं गैवल्यसंधायियै नलि नॊप्पारॆडु मंत्रराजमगु नीनामंबु प्रेमंबुतो नलर न्नॆव्वनि वाक्कुनं बॊरयदे नन्नीचु घोरात्मयुन् वॆलयन् भूरुहकोटरं बदिय सू वेदात्म, नारायणा! 33
म. परमंबै परतत्वमै सकलसंपत्सारमै भव्यमै सुरसिद्धोरगयक्ष पक्षिमुनिरक्षो हृद्गुहाभ्यंतर स्थिरसुज्ञानसुदीपमै श्रुतिकलासिद्धांतमै सिद्धमै सरि ले कॆप्पुडु नीदुनाम ममरुन् सत्यंबु, नारायणा! 34
म. अधिकाघौघ तमोदिवाकरमुनै यद्रींद्रजा जिह्वकुन् सुधयै वेदविनूत्नरत्नमुलकुन् सूत्राभिधानंबुनै बुधसंदोहमनोहरांकुरमुनै भूदेवताकोटिकिन् विधुलै मीबहुनामराजि वॆलयुन् वेदात्म, नारायणा! 35
म. पॊनर न्मुक्तिकिँ द्रोव वेदमुलकुं बुट्टिल्लु मोदंबुनं दुनिकिस्थानमु निष्टभोगमुलकु न्नुत्पत्ति येप्रॊद्दुनुन् घनपापंबुल वैरि षड्रिपुलकुन् गालावसानंबु मी विनुतांघ्रिद्वयपद्मसेवन गदा विश्वेश, नारायणा! 36
म. भवरोगंबुल मंदु पातकतमोबालार्कबिंबंबु क र्म विषज्वालसुधांशुगामृत तुषारव्रातपाथोधिमू र्तिवि कैवल्यपदावलोकन कलादिव्यांजनश्रेष्ठमै भुविलो मीदगु मंत्रराज ममरुन् भूतात्म, नारायणा! 37
म. वरुसन् गर्मपिपीलिकाकृत तनूवल्मीकनालंबुलोँ बरुषाकारमुतो वसिंचिन महा पापोरगश्रेणिकिं बरमोच्चाटनमै रहस्यमहिमं बाटिंपुचु न्नुंडु मी तिरुमंत्रं बगु मंत्रराज ममरुं दिव्यात्म, नारायणा! 38
म. हरुनि न्नद्रिज नांजनेयुनि गुहु न्नय्यंबरीषुन् ध्रुवुं गरिँ ब्रह्लादु विभीषणाख्युनि बलिन् घंटाश्रवु न्नारदुन् गर मॊप्प न्विदुरुन् बराशरसुतुन् गांगेयुनिन् द्रौपदिन् नरु नक्रूरुनिँ बायकुंडुनु भवन्नामंबु, नारायणा! 39
शा. श्रीकिन्मंदिरमैन वक्षमु, सुरज्येष्ठोद्भवस्थान ना भीकंजातमु, चंद्रिकांतर सुधाभिव्यक्त नेत्रंबुलुन्, लोकस्तुत्य मरुन्नदीजनक मालोलांघ्रियुन् गल्गु ना लोकाराध्युँड वैन निन्नॆपुडु नालोँ जूतु, नारायणा! 40
शा. विंदुल् विंदु लटंचु गोपरमणुल् व्रेपल्लॆलोँ बिन्ननाँ डंदॆल् म्रोयँग मुद्दुमोमलर नि न्नालिंगितुं जेयुचो डॆंदंबुल् दनिवार रागरसवीटीलीललन् देल्चु मी मंदस्मेर मुखेंदुरोचुलु ममु न्मन्निंचु, नारायणा! 41
शा. विंदु ल्वच्चिरि मीयशोदकडकु न्वेगंबॆ पॊ म्मय्ययो नंदानंदन! चंदनांकुरम! कृष्णा! यिंकँबो वेमि मा मंदं जातर सेयँबोद मिदॆ रम्मा यंचु मि म्मॆत्तुको चंदं बब्बिन नुब्बकुंडुदुरॆ घोषस्त्रीलु, नारायणा! 42
शा. अन्ना कृष्णम नेडु वेल्पुलकु मीँदन्नार मीचट्ललो वॆन्नल् मुट्टकु मन्न नाक्षणमुन न्विश्वाकृतिस्फूर्ति वै युन्नन् दिक्कुलु चूचुचुन् बॆगडि निन्नोलि न्नुतुल् सेयुचुन् गन्नुल् मूय यशोदकुन् जिऋत वै कन्पिंतु, नारायणा! 43
शा. उल्लोलंबुलुगाँ गुरुल् नुदुटिपै नुप्पॊंग मोमॆत्ति ध म्मिल्लं बल्ललनाड रागरससम्मिश्रंबुगा नीवु व्रे पल्लॆं दाडुचु गोप गोनिवह गोपस्त्रील युल्लंबु मी पिल्लंग्रोविनि जुट्टि राँ दिगुचु नी पॆंपॊप्पु, नारायणा! 44
म. कसवॊप्पन् पसि मेसि प्रॊद्दु गलुगं गांतारमुं बासि य प्पसियु न्नीवुनु वच्चुचो नॆदुरुगाँ बैकॊन्न गोपांगना रसवद्वृत्तपयोधरद्वय हरिद्रालेपनामोदमुल् पसिँ गॊंचुन् बसिँ गॊंचु वच्चुटलु ने भाविंतु, नारायणा! 45
शा. चन्नुल् मीदिँकि चौकलिंप नडुमुं जव्वाड कंदर्पसं पन्नाख्यंबु नटिंचु माड्कि कबरीभारंबु लूटाडँगा विन्नाणंबु नटिंप गोपजन गोबृंदंबुतो वच्चु मी वन्नॆल् कन्नुल मुंचि ग्रोलुटलु ने वर्णिंतु, नारायणा! 46
म. पॆरुगुल् द्रच्चुचु नॊक्कगोपिक मिमुं ब्रेमंबुनं जूचि रा ग रसावेशत रित्त द्रच्च निड नाकव्वंबु नीवु न्मनो हरलीलं गनुगॊंचु धेनु वनि यय्याबोतुनुं बट्टि ती वरवृत्तांतमु लेनु पुण्यकथगा वर्णिंतु, नारायणा! 47
शा. केलन् गोलयु गूटिचिक्कमु नॊगिं गीलिंचि नॆत्तंबुनं बीलीपिंचमुँ जुट्टि नॆन्नडुमुनं बिंछावलिन् गट्टि क र्णालंकार कदंबगुच्छ मधुमत्तालीस्वनं बॊप्प नी वालन् गाचिनभाव मिट्टि दनि ने वर्णिंतु, नारायणा! 48
शा. कालिंदीतटभूमि नालकदुपुल् कालूँदि मेयन् समु त्तालोल तमालपादप शिखांतस्थुंडवै वेणुरं ध्रालिन् रागरसंबु निंड विलसद्रागंबु संधिंचि गो पालव्रातमु गंडुगोयिललुगा वर्णिंतु, नारायणा! 49
शा. राणिंचॆन् गडु नंचु नीसहचरुल् रागिल्लि सोलंग मी वेणुक्वाणमु वीनुलं बडि मनोवीथुल् बयल्मुट्टँगा घोणाग्रंबुलु मीदिँ कॆत्तुकॊनि लांगूलंबु लल्लार्चि गो श्रेणुल् चिंदुलु द्रॊक्कि याडुटलु नेँ जर्चिंतु, नारायणा! 50
म. पसुलंगापरि ये मॆऋंगु मधुरप्रायोल्लसद्वृत्तवा ग्विसरारावमु मोवि दा वॆदुरुग्रोविं बॆट्टिनाँ डंचु निन् गसटुल् सेयँग नाँडु गोपिक लतद्गानंबुलन् मन्मथ व्यसनासक्तुलँ जेयुचंदमुलु ने वर्णिंतु, नारायणा! 51
म. जड यॆंतेँ दड वय्यॆ जॆय्यि यलसॆन् शैलंबु माचेतुलं दिडु मन्नन् जिरुनव्वुतो वदलिनन् हीनोक्ति गीपॆट्ट नॆ क्कुडु गोवुल् ब्रियमंद निंद्रुँ डडलं गोवर्धनाद्रींद्रमुन् गॊडुगै युंडगँ गेलँ बूनिति गदा गोविंद, नारायणा! 52
म. ललिताकुंचितवेणियं दडविमॊल्लल् जाऱ फालस्थलिन् दिलकं बॊय्यन जाऱँ गुंडलरुचुल् दीपिंप लेँजॆक्कुलन् मॊलकन्नव्वुल चूपु लोरगिल मे न्मुव्वंकलन् बोवँगा नलि गैकॊंदुवु गादॆ नीवु मुरलीनाट्यंबु, नारायणा! 53
शा. मापालं गडु ग्रॊव्वि गोपिकलतो मत्तिल्लि वर्तिंतुवे मापालॆंबुल वच्चि युंडुदु वॆस न्मापाललो नुंडु मी मापा लैनसुखाब्धिलो मुनुगुचुन् मन्निंचि ता गॊल्ललन् मापालं गलवेल्पु वीवॆ यनि का मन्निंतु, नारायणा! 54
म. ऒककांतामणि कॊक्क डीवु मऱियु न्नॊक्कर्तॆ कॊक्कंड वै सकलस्त्रीलकु संततं बलर रासक्रीड तन्मध्य क ल्पकमूलंबु सवेणुनादरस मॊप्पंगा बदार्वेल गो पिकलं जॆंदि विनोद मॊंदुनॆड नी पॆंपॊप्पु नारायणा! 55
म. ललितं बैन भवत्तनूविलसनन् लावण्यदिव्यामृतं बलुँगु ल्वारँग नीकटाक्षमुनँ दा मंदंद गोपांगनल् तलँपु ल्पादुलु कट्टि कंदलित नूत्नश्रीलु वाटिंतु रा नॆलतल् तीवॆलु चैत्रविस्फुरणमौ नी यॊप्पु नारायणा! 56
म. लीलन् पूतनप्राणवायुवुलु पालिंड्लंदु वॆल्लिंचि, दु श्शीलुंडै चनु बंडिदानवु वॆसं जिंदै पडं दन्नि या रोल न्मद्दुलु गूल्चि धेनुदनुजुन् रोँजंग नील्गिंचि वे कूलन् कंसुनिँ गॊट्टि गोपिकलकोर्कुल् दीर्तु, नारायणा! 57
म. रसनाग्रंबुन नीदु नामरुचियुन् रम्यंबुगाँ जॆव्लुकु न्नसलारंग भवत्कथाभिरतियुन् हस्ताब्जयुग्मंबुलन् वॆस नीपादसुपूजितादियुगमुन् विज्ञानमध्यात्मकुन् वॆस निंपॊंदनिवाँडु दाँ बशुवु सू वेदात्म, नारायणा! 58
म. वरकालिंदितरंगडोलिकललो वैकुंठधामंबुलो वॆर वॊप्पार नयोध्यलो मधुरलो व्रेपल्लॆलो द्वारका पुरिलो नाडॆडुभंगि नादुमदिलो भूरिप्रसन्नाननां बुरुहं बॊप्प नटिंचु टॊप्पुनु सितांभोजाक्ष, नारायणा! 59
शा. चल्ल ल्वेऱॊकयूर नम्मुकॊनु नासं बोवुचोँ द्रोव नी वुल्लासंबुन नड्ड कट्टि मदनोद्योगानुलापंबुलन् चल्लन् जल्लनिचूपु जल्लु मनि गोपस्त्रीलपैँ जल्लु मी चल्लंबोरुतॆऱंगु जित्तमुन ने जर्चिंतु नारायणा! 60
म. कलय न्वेदमुलुन् बुराणमुलु ब्रख्यातंबुगा तॆल्पि मी वलनन् भक्ति विहीनुँ डैन पिदपन् व्यर्थप्रयत्नंबॆ पो गुलकांतामणि गॊड्डु वोयिन गतिं ग्रॊव्वारुसस्यंबु दा फलकालंबुन नीचपोवु पगिदिन् पद्माक्ष, नारायणा! 61
शा. स्नानंबुल् नदुलंदु जेयुट गजस्नानंबु चंदंबगुन् मौनं बॊप्प जपिंचुवेद मटवी मध्यंबुलोने ड्पगुन् नानाहोममु लॆल्ल बूडिदललोन न्वेल्चु नॆय्यै चनु न्नीनामोक्तियु नीपदाब्जरतियुन् लेकुन्न नारायणा! 62
म. अल नीटं दगुरॊंपिपैँ जिलिकिन न्नानीटने पायु ना यिल पापंबुलु दुर्भरत्वमु महाहेयंबुनं बॊंदिनं बलुवै जीवुनि दॊप्पँदोँगिनवि यीबाह्यंबुनं बायुने पॊलियुं गाक भवत्सुपादजलमुं ब्रोक्षिंप नारायणा! 63
म. तनचित्ताब्जमु मीपदाब्जमुलकुं दात्पर्यसद्भक्ति तं तुन बंधिंचिन बंधनंबु कतनं दुष्पापपुंजंबु लॆ ल्लनु विच्छिन्नमुलै यडंगु महिमोल्लासाब्धि यैनट्टि दा सुन किंपॊंदुनु मोक्षवैभवमु दा सुश्लोक नारायणा! 64
म. तनुवुं जीवुँडु नेक मैनपिदपन् धर्मक्रियारंभुँ डै यनयंबु न्मदि दन्नॆऋंगक तुदि न्नामायचे मग्नुँ डै तनुतत्त्वादिवियोगमैन पिदपं दा नेर्चुने नीदु द र्शन मिंपारँग भक्तिवैभव महासंकाश नारायणा! 65
म. तनकुन् सात्विकसंपदान्वित महादासोहभावंबुनन् ननयंबु न्मदि नन्यदैवभजनं बारंग दूलिंपुचुन् जनिताह्लादमुतोड नीचरणमुल् सद्भक्ति पूजिंचि निन् गनुगॊन्नंतनॆ कल्मषंबु लडँगुं गर्मघ्न नारायणा! 66
म. परिकिंपन् हरिभक्ति भेषजुनकुन् भव्यंबु गा मीँद मी चरणांभोरुहदर्शनंबु गलदे संप्रीति नॆट्लन्नँ दा धरलोँ जोरुँडु गन्न दुस्तर परद्रव्यंबुपै नाशलं बॊरय न्नेर्चुनॆ दुर्लभं बगु गृपांभोजाक्ष नारायणा! 67
म. परमज्ञान विवेक पूरित महा भव्यांतरालंबुनन् परग न्नी निजनाममंत्र मॊनरन् भक्ति न्ननुष्ठिंपुचुं दुरितान्वेषण कालभूतमु वॆसन् दूलंग वाकट्टु वाँ डरुगुन् भव्यपदंबु नॊंदुटकु नै यव्यक्त नारायणा! 68
म. सरिघोरांधक बोधकारण विपत्संसार मालिन्यमुन् परमानंद सुबोधकारण लसद्भस्मंबुपै नूँदि या निरतज्ञानसुकांतिदर्पणमुन न्निस्संगुँ डै तन्नु दा नरयं गांचिनवाँडु निन्नुँगनुवाँ डब्जाक्ष नारायणा! 69
म. परुषालापमु लाड नोडि मदि नीपापार्जनारंभुँ डै निरसिं चेरिकिँ गीडु सेयक मदि न्निर्मुक्तकर्मुंडु नै परमानंदनिषेधमुल् सममुगा भाविंचि वीक्षिंचु ना परमज्ञानि भवत्कृपं बॊरयु नो पद्माक्ष नारायणा! 70
म. ऒरुलं दन्नु नॆऋंगु निय्यॆऋकयु न्नॊप्पार नेकांत मं दरयं बैपडु नन्यभामिनुलपै नाकांक्षदूरत्वमुन् मरणावस्थनु नीदुनाममुलॆ सन्मानंबुनं दोँचुटल् धरलोन न्निवि दुर्लभंबुलु सुधाधामाक्ष नारायणा! 71
म. वॆर वॊप्प न्बहुशास्त्रमंत्रमु लॊगि न्वीक्षिंचि वे तॆल्पि मी वरनामामृतपूर मानुचुँ दगन् वैराग्यभावंबुनन् सरि नश्रांतमुँ गोरुवारु पिदपन् संसारमातुःपयो धरदुग्धंबुलु ग्रोल नेररु वॆसन् दैत्यारि नारायणा! 72
शा. वेदंबंदु सुनिश्चयुंडगु महावेल्पॆव्वँडो यंचु ना वेदव्यास पराशरुल् वॆदकिन न्वेऱॊंडु लेँ डंचु मी पादांभोजमु लॆल्लप्रॊद्दु मदिलो भाविंतु रत्युन्नतिन् श्रीदेवीवदनारविंदमधुपा श्रीरंग नारायणा! 73
म. सुतदाराप्तजनादिवित्तमुलपै शून्याभिलाषुंडु नै यतनोद्रेकयुतंबुलै पॊदलुनय्यै यिंद्रियव्रातमुल् मृतिँ बॊंदिंचि दमंबुनन् शममुनन् मीऱंग वर्तिंचु नि र्गतसंसारि भवत्कृपं बॊरयु नो कंजाक्ष नारायणा! 74
म. प्रमदं बारँग पुण्यकालगतुलन् भक्ति न्ननुष्ठिंपुचुन् नमर न्नन्न सुवर्ण गो सलिल कन्या धारुणि ग्राम दा नमु लाम्नाय विधोक्ति भूसुरुलकुन् सन्मार्गुँ डै यिच्चुवाँ डमरेंद्रार्चित वैभवोन्नतुँ डगु न्नामीँद नारायणा! 75
म. इल नॆव्वारि मनंबुलो नॆऋक दा नॆंतॆंत गल्गुंडु ना कॊलदिं जॆंदि वॆलुंगुचुंदु कलय न्गोविंद नीरूपुलन् अलर न्नंबु मितंबु लैसरसिलो नंभोरुहंबुल् दगन् निल नॊप्पारॆडु चंद मॊंदॆ दॆपुडु न्नीलांग नारायणा! 76
म. मदिलो नुत्तमभक्ति पीठमुपयिन् मानाथ मीपादमुल् गदियं जेर्चिन वानि के नॊडयडन् गा दंचु नत्युन्नतिन् पदिलुं डै समवर्ति मृत्युवुनकुन् बाठंबुगाँ बल्कु मी पदपद्मार्चकु लॆंत पुण्युलॊ कृपापारीण नारायणा! 77
म. कुल मॆन्नं गॊल देल येकुलजुँडुं गोत्राभिमानाभिला षलुनज्ञानमु बासि ज्ञानमु मदिन् संधिंचि शुद्धात्मुँडै यलरारं बरुसंबु सोँकु निनु मुन् हेमाकृतिस्तोममै वॆलयु न्नागतिवाँडु मुक्ति करुगुन् वेदात्म नारायणा! 78
म. निरतानंदयोगुलै नियतुलै निर्भाग्युलै नीचुलै करुणाहीनमनस्कुलै मलिनुलै कष्टात्मुलै नष्टुलै परुषव्याधिनिबद्धुलै पतितुलै भग्नांगुलै म्रग्गुवा ररय न्नि न्नॊगि नात्मयं दिडनिवा रब्जाक्ष नारायणा! 79
म. घनभोगास्पदुलै गतौघमतुलै कारुण्युलै मुक्तुलै धनकीर्तिप्रदुलै दयाभिरतुलै धर्मात्मुलै नित्युलै मनुजाधीश्वरुलै मनोजनिभुलै मान्यस्थुलै स्वस्थुलै यॊनर न्नॊप्पॆडुवारु नीपदरुचि न्नूहिंचु नारायणा! 80
म. विदिताम्नाय निकाय भूतमुललो विज्ञानसंपत्कला स्पद योगींद्रमनस्सरोजमुललो ब्रह्मेंद्रदिक्पालक त्रिदशव्रातकिरीटरत्नमुललो दीपिंचुचुन्नट्टि मी पदपद्मंबुलु भावगेहमुन ने भाविंतु नारायणा! 81
म. वॆलयन् यौवनकालमंदु मरुँडुन् वृद्धाप्यकालंबुनन् बलुरोगंबुलु नंत्य मंदु यमुँडुं बाधिंप नट्टैन यी पलुजन्मंबुलु चाल दूलिति ननुं बालिंपवे देव मी फलितानंद दयावलोकनमु नापैँ जूपु नारायणा! 82
म. बलुकर्मायत पाशबंधविततिन् बाहापरिश्रेणिकिन् जलयंत्रान्वित बंधयातनगतिन् संसारकूपंबुलो नलरं द्रिम्मरुचुंडु नन्नु नकटा! यार्तुंडनै वेँडॆदन् वॆलय न्नीकृपचेतँ जेकॊनवॆ नन् वेवेग नारायणा! 83
म. ममहंकार विकारसन्निभ महामत्तादि लोभांधका रमुचे मुक्तिकि नेँगुमार्ग मॆऋगन् रा दिंक नालोन नी विमलापांग दया दिवाकररुचिन् वॆल्गिंपु मिंपार नो कमलानंद विहारवक्षललिता! कंजाक्ष! नारायणा! 84
म. परिपंधिक्रिय नॊत्ति वॆंटँ बडुनप्पापंबुँ दूलिंचि मी चरणाब्जस्थिति पंजरंबु शरणेच्छं जॊच्चितिं गावुमी बिरुदुं जूडुमु मीरु सूडँग भवद्भृत्युंडु दुःखंबुलं बॊरय न्नी कपकीर्ति गादॆ शरदंभोजाक्ष नारायणा! 85
म. सतताचारमु सूनृतंबु कृपयुन् सत्यंबुनुन् शीलमुन् नतिशांतत्वमु चित्तशुद्धिकरमु न्नध्यात्मयुन् ध्यानमुन् धृतियुन् धर्ममु सर्वजीवहितमुं दूरंबु गाकुंड स म्मतिकिं जेरुव मीनिवाससुखमुन् मानाथ नारायणा! 86
म. भवनाशिन् गय तुंगभद्र यमुनन् भागीरथिं गृष्ण वे त्रवति न्नर्मद पॆन्न गौतमि पयोराशि न्वियद्गंग यं दवगाहंबुन नैन पुण्यमुलु बॆंपारंग नेँ डिच्चटन् भवदंघ्रिस्मरणंबुनं गलुगु पो पद्माक्ष नारायणा! 87
म. धर ग्रामाधिपु निंटिदासुँडु वॆसं दा द्रोहमुं जेसिनन् परगं जॆल्लुट सूचि ती भुवनसंपाद्युंड वैनट्टि मी वरदासावलि दासदासि ननि दुर्वारौघमुल् जेसितिन् करुणं जेकॊनि कावु मय्य त्रिजगत्कल्याण नारायणा! 88
म. गणुतिंपन् बहुधर्मशास्त्रनिगमौघं बॆप्पुडु न्नि न्नका रणबंधुं डनि चॆप्प नत्तॆऱँगु दूरं बंदकुंडंग ने ब्रणतुल् जेसॆदँ गॊंत यैनँ गणुतिंपं बाडि लेकुंडिनन् ऋणमा नानुति नीवु श्रीपतिवि नी के लप्पु? नारायणा! 89
म. करिनाथुंडु जलग्रहग्रहण दुःखाक्रांतुँडै यीश मी शरणं बन्नँ गृशानु भानुशततेजस्फूर्ति यैनट्टि मी करचक्रंबुन नक्रकंठमु वॆसन् खंडिंचि मिंचॆं दया परसद्भक्त भयानक प्रकर सत्प्राकट्य नारायणा! 90
शा. एभावंबुन निन् दलंचॆ गजयूधेंद्रुंडु आपन्नुँडै येभावंबुन द्रौप दय्यॆड रमाधीशा यनॆ न्वायसं बेभावंबुन नीशरण्य मनॆनो यी नी कृपादृष्टिचे नाभावंबुन नीतलंपुँ गलुग न्ना किम्मु नारायणा! 91
शा. नीलग्रीवुँडु चेतिपुन्क विडिचॆ न्नीयिंति भिक्षंबुनन् नीलग्रीवुँडु यीश्वराख्यँ दनरॆ न्नीनामजप्यंबुनन् नीलग्रीवुँडु मिंचि त्रुंचॆँ बुरमुल् नीप्रापु सेविंचिनन् नीलग्रीव मुखाब्जभास्कर कृपानित्यात्म नारायणा! 92
म. निनु वर्णिंपनिवाँडु मूँग मदिलो नीनाममुन् वीनुलन् विनि मोदिंपनिवाँडु चॆव्डु मरि निन् वेड्कन् मनोवीथिनिन् गनि पूजिंपनिवाँडु नाशकरुँडौ कर्मक्रियारंभुँडै तनलोँ गाननिवाँडु नीचमति पो तत्वज्ञ नारायणा! 93
म. निनु वर्णिंपनि नीचबंधमति दा निर्मग्नमूढात्मुँडै पॆनुदैवंबुलँ गोरि ता मनमुनन् सेविंचुचंदंबु ता नवलं बारिन भूतियंदु वॆलय न्नाज्याहुतुल् पूनि वे ल्चिन चंदंबुन व्यर्थमै तनरु जू चिद्रूप नारायणा! 94
म. निनु वर्णिंपनि जिह्व दाँ बदटिका? नीलाभ्रदेहांगका निनु नालिंपनि चॆव्लु दाँ बदटिका? नीरेजपत्रेक्षणा निनुँ बूजिंपनि केलु दाँ बदटिका? निर्वाहकक्ष्मातला निनुँ जिंतिंपनि यात्म दाँ बदटिका? निर्वाण नारायणा! 95
शा. नीवे तल्लिवि नीवॆ तंड्रि वरय न्नीवे जगन्नाथुँडौ नीवे निश्चलबांधवुंड वरय न्नीवे मुनिस्तुत्युँडौ नीवे शंकरमूलमंत्र मरयन् नीवे जगत्कर्तवुन् नीवे दिक्कनुवारि वारलॆ कडु न्नीवारु नारायणा! 96
म. अपराधंबुलु निन्नु नम्मि विनु मे नाजन्मपर्यंतमुन् विपरीतंबुगँ जेसिनाँड निँक नीवे दिक्कु नालोनिकिन् गपटं बिंतयु लेक दंडधरुकुं गट्टीक रक्षिंपु मी कृपकुं बात्रुँड नय्य धर्मपुरि लक्ष्मीनाथ नारायणा! 97
शा. चॆल्लं जेसिति पातकंबुलु मदिन् श्रीनाथ मीनाममुल् पॊल्लुल् बोवनि नम्मि पद्यशतमुन् बूर्णंबुगाँ जॆप्पितिन् चॆल्लंबो ननु नम्मॆ वीँडनि दयं जेपट्टि रक्षिंपुमी तल्लिं दंड्रियु नीवु गाक यॊरुले तर्किंप नारायणा! 98
म. नरसिं हाच्युत वासुदेव विकसन्नालीकपत्राक्ष भू धर गोविंद मुकुंद केशव जगत्त्रा ताहितल्पांबुजो दर दामोदर तार्क्ष्यवाहन महादैत्यारि वैकुंठमं दिर पीतांबर भक्तवत्सल कृपन् दीविंपु नारायणा! 99
म. कडकंटं गडलेनि संपद लॊगिं गाविंपु लक्ष्मीश पा ल्कडलिन् बन्नगशायिवै भुवनमुल् गल्पिंचु सत्पुत्रुनिन् बॊडमन् जेसिन नाभिपंकज जगत्पुण्यात्म भागीरथी पडतिं गन्न पदारविंदमुल ने भाविंतु नारायणा! 100
म. तपमुल् मंत्रसमस्तयज्ञफलमुल् दानक्रियारंभमुल् जपमुल् पुण्यसुतीर्थसेवफलमुल् सद्वेदविज्ञानमुन् उपवासव्रतशीलकर्मफलमुल् ऒप्पार निन्नात्मलो नुपमिंपं गलवारिके गलुगु वेयु न्नेल नारायणा! 101
शा. श्रीनारायण यन्नँ जालु दुरितश्रेणि न्निवारिंपँगा नानंदस्थिति गल्गु नंचु निगमार्थानेक मॆल्लप्पुडुन् नानाभंगुलँ जॆप्प नेनु विनि श्रीनारायणा यंचु नि न्ने ने नॆप्पुडु गॊल्तु ब्रोवँ गदॆ तंड्री नन्नु नारायणा! 102
म. कलिताघौघ विनाशकारि यगुचुं गैवल्यसंधायियै नलि नॊप्पारॆडु मंत्रराज मगु नीनामंबु प्रेमंबुनन् अलर न्नॆव्वनि वाक्कुनं बॊरयदो यन्नीचु देहंबु दा वॆलयन् भूरुहकोटरं बदिय सू वेदात्म नारायणा! 103
म. रमणीयंबुग नादिमंबु नवतारंबुन् भवद्दिव्यरू पमु नामामृतमुन् दलंप दशकप्रा प्तय्यॆँ गृष्णावता रमु सुज्ञानमु मोक्षमुन् द्विविधसंप्राप्तिन् शतांध्राख्य का व्यमु नर्पिंचिति मीपदाब्जमुलकुन् वैकुंठ नारायणा! 104
शा. नीमूर्तुल् गन नीकथल् विनँ दुदिन् नी पाद निर्माल्यनि ष्ठामोदंबु नॆऋंग, नीचरणातोयं बाड, नैवेद्यमुल् नीमं बॊप्प भजिंप नीजपमु वर्णिंपन् गृपं जेयवे श्री मिंचन् बहुजन्म जन्ममुलकुन् श्रीयादिनारायणा! 105
About Narayana Satakam (Telugu)
The Narayana Satakam is a Telugu shatakam of about a hundred verses to Lord Narayana, written in classical metres such as shardula and mattebha. The poet praises Narayana's beauty, his avatars and his compassion, confesses that even the thousand-tongued Shesha cannot fully praise him, and at the end offers the whole poem at the Lord's lotus feet, asking only to see his forms, hear his stories and sing his name in every birth.
Written by: Traditionally attributed to Bammera Pothana
When to chant: In daily Vishnu worship, on Ekadashi and Saturdays, and for reading aloud.
Did you know?
- A shatakam is a Telugu poem of about a hundred verses, usually with a fixed closing phrase.
- Pothana is best known for the Andhra Maha Bhagavatamu, his Telugu rendering of the Bhagavata Purana.
- Each verse is marked with its metre, such as "shaa." for shardula and "ma." for mattebha.
Frequently asked questions
What is a satakam?
A Telugu poem of about a hundred verses, usually addressed to a deity.
To whom is it addressed?
Lord Narayana (Vishnu).
Who wrote it?
It is traditionally attributed to Bammera Pothana.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts