MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 41

Vishnu · Traditional devotional text

व्रजेश्वरैः शौरिवचो निशम्य समाव्रजन्नध्वनि भीतचेताः । निष्पिष्टनिश्शेषतरुं निरीक्ष्य कंचित्पदार्थं शरणं गतस्वाम् ॥1॥

निशम्य गोपीवचनादुदंतं सर्वेऽपि गोपा भयविस्मयांधाः । त्वत्पातितं घोरपिशाचदेहं देहुर्विदूरेऽथ कुठारकृत्तम् ॥2॥

त्वत्पीतपूतस्तनतच्छरीरात् समुच्चलन्नुच्चतरो हि धूमः । शंकामधादागरवः किमेष किं चांदनो गौल्गुलवोऽथवेति ॥3॥

मदंगसंगस्य फलं न दूरे क्षणेन तावत् भवतामपि स्यात् । इत्युल्लपन् वल्लवतल्लजेभ्यः त्वं पूतनामातनुथाः सुगंधिम् ॥4॥

चित्रं पिशाच्या न हतः कुमारः चित्रं पुरैवाकथि शौरिणेदम् । इति प्रशंसन् किल गोपलोको भवन्मुखालोकरसे न्यमांक्षीत् ॥5॥

दिनेदिनेऽथ प्रतिवृद्धलक्ष्मीरक्षीणमांगल्यशतो व्रजोऽयम् । भवन्निवासादयि वासुदेव प्रमोदसांद्रः परितो विरेजे ॥6॥

गृहेषु ते कोमलरूपहासमिथःकथासंकुलिताः कमन्यः । वृत्तेषु कृत्येषु भवन्निरीक्षासमागताः प्रत्यहमत्यनंदन् ॥7॥

अहो कुमारो मयि दत्तदृष्टिः स्मितं कृतं मां प्रति वत्सकेन । एह्येहि मामित्युपसार्य पाणी त्वयीश किं किं न कृतं वधूभिः ॥8॥

भवद्वपुःस्पर्शनकौतुकेन करात्करं गोपवधूजनेन । नीतस्त्वमाताम्रसरोजमालाव्यालंबिलोलंबतुलामलासीः ॥9॥

निपाययंती स्तनमंकगं त्वां विलोकयंती वदनं हसंती । दशां यशोदा कतमां न भेजे स तादृशः पाहि हरे गदान्माम् ॥10॥

About Narayaniyam Dashaka 41

The forty-first dashaka of the Narayaneeyam tells what followed the death of Putana. Returning from Mathura after hearing Vasudeva's warning, Nanda and the cowherds are frightened to see the trees crushed on the path by a huge fallen body. Hearing from the gopis what happened, they cut the terrible demoness's body to pieces and burn it far away, and wonder at the fragrant smoke that rises from it, for she had been purified by suckling the Lord. Nanda lifts the child in joy, and Yashoda, nursing him on her lap, gazing at his face and laughing, feels a happiness beyond words.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • The fragrant smoke from Putana's body shows that even an enemy who touched the Lord was purified.
  • The Bhagavatam says Putana gained a mother's place in the Lord's abode because she had offered him her breast.

Frequently asked questions

What do the cowherds see on their way back?

Trees crushed by Putana's huge fallen body.

What surprises them when the body is burned?

The fragrant smoke rising from it.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.