MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 55

Vishnu · Traditional devotional text

অথ বারিণি ঘোরতরং ফণিনং প্রতিবারয়িতুং কৃতধীর্ভগবন্ । দ্রুতমারিথ তীরগনীপতরুং বিষমারুতশোষিতপর্ণচযম্ ॥1॥

অধিরুহ্য় পদাংবুরুহেণ চ তং নবপল্লবতুল্যমনোজ্ঞরুচা । হ্রদবারিণি দূরতরং ন্যপতঃ পরিঘূর্ণিতঘোরতরংগ্গণে ॥2॥

ভুবনত্রযভারভৃতো ভবতো গুরুভারবিকংপিবিজৃংভিজলা । পরিমজ্জযতি স্ম ধনুশ্শতকং তটিনী ঝটিতি স্ফুটঘোষবতী ॥3॥

অথ দিক্ষু বিদিক্ষু পরিক্ষুভিত- ভ্রমিতোদরবারিনিনাদভরৈঃ । উদকাদুদগাদুরগাধিপতি- স্ত্বদুপাংতমশাংতরুষাঽংধমনাঃ ॥4॥

ফণশৃংগসহস্রবিনিস্সৃমর- জ্বলদগ্নিকণোগ্রবিষাংবুধরম্ । পুরতঃ ফণিনং সমলোকযথা বহুশৃংগিণমংজনশৈলমিব ॥5॥

জ্বলদক্ষি পরিক্ষরদুগ্রবিষ- শ্বসনোষ্মভরঃ স মহাভুজগঃ । পরিদশ্য় ভবংতমনংতবলং সমবেষ্টযদস্ফুটচেষ্টমহো ॥6॥

অবিলোক্য় ভবংতমথাকুলিতে তটগামিনি বালকধেনুগণে । ব্রজগেহতলেঽপ্যনিমিত্তশতং সমুদীক্ষ্য় গতা যমুনাং পশুপাঃ ॥7॥

অখিলেষু বিভো ভবদীয় দশা- মবলোক্য় জিহাসুষু জীবভরম্ । ফণিবংধনমাশু বিমুচ্য় জবা- দুদগম্যত হাসজুষা ভবতা ॥8॥

অধিরুহ্য় ততঃ ফণিরাজফণান্ ননৃতে ভবতা মৃদুপাদরুচা । কলশিংজিতনূপুরমংজুমিল- ত্করকংকণসংকুলসংক্বণিতম্ ॥9॥

জহৃষুঃ পশুপাস্তুতুষুর্মুনয়ো ববৃষুঃ কুসুমানি সুরেংদ্রগণাঃ । ত্বয়ি নৃত্যতি মারুতগেহপতে পরিপাহি স মাং ত্বমদাংতগদাত্ ॥10॥

About Narayaniyam Dashaka 55

The fifty-fifth dashaka of the Narayaneeyam tells of Kaliya Mardana, the subduing of the serpent Kaliya. To free the Yamuna from the serpent's poison, Krishna climbs a kadamba tree on the bank, whose leaves had withered from the poisoned air, leaps into the deep pool, and dances on Kaliya's many hoods while the cowherds rejoice, the sages praise him and the gods shower flowers.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Krishna Janmashtami.

Did you know?

  • Melpathur Narayana Bhattathiri addresses each dashaka to Guruvayurappan, here called "Marutagehapate", lord of the temple of the Wind god.
  • Krishna's dance on Kaliya's hoods is one of the best-loved scenes in temple art and Kathakali.

Frequently asked questions

What story does this dashaka tell?

Krishna subduing the serpent Kaliya in the Yamuna.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Whom does each dashaka address?

Guruvayurappan, Krishna of Guruvayur.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.