Narayaniyam Dashaka 55
Vishnu · Traditional devotional text
ಅಥ ವಾರಿಣಿ ಘೋರತರಂ ಫಣಿನಂ ಪ್ರತಿವಾರಯಿತುಂ ಕೃತಧೀರ್ಭಗವನ್ । ದ್ರುತಮಾರಿಥ ತೀರಗನೀಪತರುಂ ವಿಷಮಾರುತಶೋಷಿತಪರ್ಣಚಯಮ್ ॥1॥
ಅಧಿರುಹ್ಯ ಪದಾಂಬುರುಹೇಣ ಚ ತಂ ನವಪಲ್ಲವತುಲ್ಯಮನೋಜ್ಞರುಚಾ । ಹ್ರದವಾರಿಣಿ ದೂರತರಂ ನ್ಯಪತಃ ಪರಿಘೂರ್ಣಿತಘೋರತರಂಗ್ಗಣೇ ॥2॥
ಭುವನತ್ರಯಭಾರಭೃತೋ ಭವತೋ ಗುರುಭಾರವಿಕಂಪಿವಿಜೃಂಭಿಜಲಾ । ಪರಿಮಜ್ಜಯತಿ ಸ್ಮ ಧನುಶ್ಶತಕಂ ತಟಿನೀ ಝಟಿತಿ ಸ್ಫುಟಘೋಷವತೀ ॥3॥
ಅಥ ದಿಕ್ಷು ವಿದಿಕ್ಷು ಪರಿಕ್ಷುಭಿತ- ಭ್ರಮಿತೋದರವಾರಿನಿನಾದಭರೈಃ । ಉದಕಾದುದಗಾದುರಗಾಧಿಪತಿ- ಸ್ತ್ವದುಪಾಂತಮಶಾಂತರುಷಾಽಂಧಮನಾಃ ॥4॥
ಫಣಶೃಂಗಸಹಸ್ರವಿನಿಸ್ಸೃಮರ- ಜ್ವಲದಗ್ನಿಕಣೋಗ್ರವಿಷಾಂಬುಧರಮ್ । ಪುರತಃ ಫಣಿನಂ ಸಮಲೋಕಯಥಾ ಬಹುಶೃಂಗಿಣಮಂಜನಶೈಲಮಿವ ॥5॥
ಜ್ವಲದಕ್ಷಿ ಪರಿಕ್ಷರದುಗ್ರವಿಷ- ಶ್ವಸನೋಷ್ಮಭರಃ ಸ ಮಹಾಭುಜಗಃ । ಪರಿದಶ್ಯ ಭವಂತಮನಂತಬಲಂ ಸಮವೇಷ್ಟಯದಸ್ಫುಟಚೇಷ್ಟಮಹೋ ॥6॥
ಅವಿಲೋಕ್ಯ ಭವಂತಮಥಾಕುಲಿತೇ ತಟಗಾಮಿನಿ ಬಾಲಕಧೇನುಗಣೇ । ವ್ರಜಗೇಹತಲೇಽಪ್ಯನಿಮಿತ್ತಶತಂ ಸಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ಗತಾ ಯಮುನಾಂ ಪಶುಪಾಃ ॥7॥
ಅಖಿಲೇಷು ವಿಭೋ ಭವದೀಯ ದಶಾ- ಮವಲೋಕ್ಯ ಜಿಹಾಸುಷು ಜೀವಭರಮ್ । ಫಣಿಬಂಧನಮಾಶು ವಿಮುಚ್ಯ ಜವಾ- ದುದಗಮ್ಯತ ಹಾಸಜುಷಾ ಭವತಾ ॥8॥
ಅಧಿರುಹ್ಯ ತತಃ ಫಣಿರಾಜಫಣಾನ್ ನನೃತೇ ಭವತಾ ಮೃದುಪಾದರುಚಾ । ಕಲಶಿಂಜಿತನೂಪುರಮಂಜುಮಿಲ- ತ್ಕರಕಂಕಣಸಂಕುಲಸಂಕ್ವಣಿತಮ್ ॥9॥
ಜಹೃಷುಃ ಪಶುಪಾಸ್ತುತುಷುರ್ಮುನಯೋ ವವೃಷುಃ ಕುಸುಮಾನಿ ಸುರೇಂದ್ರಗಣಾಃ । ತ್ವಯಿ ನೃತ್ಯತಿ ಮಾರುತಗೇಹಪತೇ ಪರಿಪಾಹಿ ಸ ಮಾಂ ತ್ವಮದಾಂತಗದಾತ್ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 55
The fifty-fifth dashaka of the Narayaneeyam tells of Kaliya Mardana, the subduing of the serpent Kaliya. To free the Yamuna from the serpent's poison, Krishna climbs a kadamba tree on the bank, whose leaves had withered from the poisoned air, leaps into the deep pool, and dances on Kaliya's many hoods while the cowherds rejoice, the sages praise him and the gods shower flowers.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Krishna Janmashtami.
Did you know?
- Melpathur Narayana Bhattathiri addresses each dashaka to Guruvayurappan, here called "Marutagehapate", lord of the temple of the Wind god.
- Krishna's dance on Kaliya's hoods is one of the best-loved scenes in temple art and Kathakali.
Frequently asked questions
What story does this dashaka tell?
Krishna subduing the serpent Kaliya in the Yamuna.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Whom does each dashaka address?
Guruvayurappan, Krishna of Guruvayur.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts