Narayaniyam Dashaka 58
Vishnu · Traditional devotional text
త్వయి విహరణలోలే బాలజాలైః ప్రలంబ- ప్రమథనసవిలంబే ధేనవః స్వైరచారాః । తృణకుతుకనివిష్టా దూరదూరం చరంత్యః కిమపి విపినమైషీకాఖ్యమీషాంబభూవుః ॥1॥
అనధిగతనిదాఘక్రౌర్యవృందావనాంతాత్ బహిరిదముపయాతాః కాననం ధేనవస్తాః । తవ విరహవిషణ్ణా ఊష్మలగ్రీష్మతాప- ప్రసరవిసరదంభస్యాకులాః స్తంభమాపుః ॥2॥
తదను సహ సహాయైర్దూరమన్విష్య శౌరే గలితసరణిముంజారణ్యసంజాతఖేదమ్ । పశుకులమభివీక్ష్య క్షిప్రమానేతుమారా- త్త్వయి గతవతి హీ హీ సర్వతోఽగ్నిర్జజృంభే ॥3॥
సకలహరితి దీప్తే ఘోరభాంకారభీమే శిఖిని విహతమార్గా అర్ధదగ్ధా ఇవార్తాః । అహహ భువనబంధో పాహి పాహీతి సర్వే శరణముపగతాస్త్వాం తాపహర్తారమేకమ్ ॥4॥
అలమలమతిభీత్యా సర్వతో మీలయధ్వం దృశమితి తవ వాచా మీలితాక్షేషు తేషు । క్వ ను దవదహనోఽసౌ కుత్ర ముంజాటవీ సా సపది వవృతిరే తే హంత భాండీరదేశే ॥5॥
జయ జయ తవ మాయా కేయమీశేతి తేషాం నుతిభిరుదితహాసో బద్ధనానావిలాసః । పునరపి విపినాంతే ప్రాచరః పాటలాది- ప్రసవనికరమాత్రగ్రాహ్యఘర్మానుభావే ॥6॥
త్వయి విముఖమివోచ్చైస్తాపభారం వహంతం తవ భజనవదంతః పంకముచ్ఛోషయంతమ్ । తవ భుజవదుదంచద్భూరితేజఃప్రవాహం తపసమయమనైషీర్యామునేషు స్థలేషు ॥7॥
తదను జలదజాలైస్త్వద్వపుస్తుల్యభాభి- ర్వికసదమలవిద్యుత్పీతవాసోవిలాసైః । సకలభువనభాజాం హర్షదాం వర్షవేలాం క్షితిధరకుహరేషు స్వైరవాసీ వ్యనైషీః ॥8॥
కుహరతలనివిష్టం త్వాం గరిష్ఠం గిరీంద్రః శిఖికులనవకేకాకాకుభిః స్తోత్రకారీ । స్ఫుటకుటజకదంబస్తోమపుష్పాంజలిం చ ప్రవిదధదనుభేజే దేవ గోవర్ధనోఽసౌ ॥9॥
అథ శరదముపేతాం తాం భవద్భక్తచేతో- విమలసలిలపూరాం మానయన్ కాననేషు । తృణమమలవనాంతే చారు సంచారయన్ గాః పవనపురపతే త్వం దేహి మే దేహసౌఖ్యమ్ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 58
The fifty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells how Krishna swallowed the forest fire. While Krishna and Balarama were playing and slaying Pralamba, the cows strayed far into a strange forest beyond Vrindavan in the summer heat; the cowherds followed, and suddenly a great forest fire surrounded them on all sides. In terror they called to Krishna, who told them to close their eyes and in an instant drank up the whole fire. When they opened their eyes, they were back safely in the Bhandira grove.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and in times of fear.
Did you know?
- Krishna swallowing the forest fire (davagni) is a favourite scene in paintings and temple art.
- The dashaka ends with the coming of autumn and its clear waters, likened to the minds of devotees.
Frequently asked questions
What happens in this dashaka?
Krishna swallows a forest fire to save the cowherds and cows.
What did he tell the cowherds to do?
To close their eyes.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts