MuhurtaNow

Vidura Neethi - Udyoga Parvam Chapter 40

Vidura Neethi · Traditional devotional text

॥ இதி ஶ்ரீமாஹாபா⁴ரதே உத்³யோக³பர்வணி ப்ரஜாக³ரபர்வணி விது³ரவாக்யே சத்வாரிம்ஶோத்⁴யாய: ॥

விது³ர உவாச

யோப்⁴யர்தி²த: ஸத்³பி⁴ரஸஜ்ஜமான: கரோத்யர்த²ம் ஶக்திமஹாபயித்வா । க்ஷிப்ரம் யஶஸ்தம் ஸமுபைதி ஸந்தமலம் ப்ரஸன்னா ஹி ஸுகா²ய ஸந்த: ॥ 1॥

மஹாந்தமப்யர்த²மத⁴ர்மயுக்தம் ய: ஸந்த்யஜத்யனுபாக்ருஷ்ட ஏவ । ஸுக²ம் ஸ து³:கா²ன்யவமுச்ய ஶேதே ஜீர்ணாம் த்வசம் ஸர்ப இவாவமுச்ய ॥ 2॥

அன்ருதம் ச ஸமுத்கர்ஷே ராஜகா³மி ச பைஶுனம் । கு³ரோஶ்சாலீக நிர்ப³ந்த⁴: ஸமானி ப்³ரஹ்மஹத்யயா ॥ 3॥

அஸூயைக பத³ம் ம்ருத்யுரதிவாத³: ஶ்ரியோ வத⁴: । அஶுஶ்ரூஷா த்வரா ஶ்லாகா⁴ வித்³யாயா: ஶத்ரவஸ்த்ரய: ॥ 4॥

ஸுகா²ர்தி²ன: குதோ வித்³யா நாஸ்தி வித்³யார்தி²ன: ஸுக²ம் । ஸுகா²ர்தீ² வா த்யஜேத்³வித்³யாம் வித்³யார்தீ² வா ஸுக²ம் த்யஜேத் ॥ 5॥

நாக்³னிஸ்த்ருப்யதி காஷ்டா²னாம் நாபகா³னாம் மஹோத³தி⁴: । நாந்தக: ஸர்வபூ⁴தானாம் ந பும்ஸாம் வாமலோசனா ॥ 6॥

ஆஶா த்⁴ருதிம் ஹந்தி ஸம்ருத்³தி⁴மந்தக: க்ரோத⁴: ஶ்ரியம் ஹந்தி யஶ: கத³ர்யதா । அபாலனம் ஹந்தி பஶூம்ஶ்ச ராஜன்ன் ஏக: க்ருத்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மணோ ஹந்தி ராஷ்ட்ரம் ॥ 7॥

அஜஶ்ச காம்ஸ்யம் ச ரத²ஶ்ச நித்யம் மத்⁴வாகர்ஷ: ஶகுனி: ஶ்ரோத்ரியஶ் ச । வ்ருத்³தோ⁴ ஜ்ஞாதிரவஸன்னோ வயஸ்ய ஏதானி தே ஸந்து க்³ருஹே ஸதை³வ ॥ 8॥

அஜோக்ஷா சந்த³னம் வீணா ஆத³ர்ஶோ மது⁴ஸர்பிஷீ । விஷமௌது³ம்ப³ரம் ஶங்க²: ஸ்வர்ணம் நாபி⁴ஶ்ச ரோசனா ॥ 9॥

க்³ருஹே ஸ்தா²பயிதவ்யானி த⁴ன்யானி மனுரப்³ரவீத் । தே³வ ப்³ராஹ்மண பூஜார்த²மதிதீ²னாம் ச பா⁴ரத ॥ 1௦॥

இத³ம் ச த்வாம் ஸர்வபரம் ப்³ரவீமி புண்யம் பத³ம் தாத மஹாவிஶிஷ்டம் । ந ஜாது காமான்ன ப⁴யான்ன லோபா⁴த்³ த⁴ர்மம் த்யஜேஜ்ஜீவிதஸ்யாபி ஹேதோ: ॥ 11॥

நித்யோ த⁴ர்ம: ஸுக²து³:கே² த்வனித்யே நித்யோ ஜீவோ தா⁴துரஸ்ய த்வனித்ய: । த்யக்த்வானித்யம் ப்ரதிதிஷ்ட²ஸ்வ நித்யே ஸந்துஷ்ய த்வம் தோஷ பரோ ஹி லாப⁴: ॥ 12॥

மஹாப³லான்பஶ்ய மனானுபா⁴வான் ப்ரஶாஸ்ய பூ⁴மிம் த⁴னதா⁴ன்ய பூர்ணாம் । ராஜ்யானி ஹித்வா விபுலாம்ஶ்ச போ⁴கா³ன் க³தான்னரேந்த்³ரான்வஶமந்தகஸ்ய ॥ 13॥

ம்ருதம் புத்ரம் து³:க²புஷ்டம் மனுஷ்யா உத்க்ஷிப்ய ராஜன்ஸ்வக்³ருஹான்னிர்ஹரந்தி । தம் முக்தகேஶா: கருணம் ருத³ந்தஶ் சிதாமத்⁴யே காஷ்ட²மிவ க்ஷிபந்தி ॥ 14॥

அன்யோ த⁴னம் ப்ரேதக³தஸ்ய பு⁴ங்க்தே வயாம்ஸி சாக்³னிஶ்ச ஶரீரதா⁴தூன் । த்³வாப்⁴யாமயம் ஸஹ க³ச்ச²த்யமுத்ர புண்யேன பாபேன ச வேஷ்ட்யமான: ॥ 15॥

உத்ஸ்ருஜ்ய வினிவர்தந்தே ஜ்ஞாதய: ஸுஹ்ருத³: ஸுதா: । அக்³னௌ ப்ராஸ்தம் து புருஷம் கர்மான்வேதி ஸ்வயம் க்ருதம் ॥ 16॥

அஸ்மால்லோகாதூ³ர்த்⁴வமமுஷ்ய சாதோ⁴ மஹத்தமஸ்திஷ்ட²தி ஹ்யந்த⁴காரம் । தத்³வை மஹாமோஹனமிந்த்³ரியாணாம் பு³த்⁴யஸ்வ மா த்வாம் ப்ரலபே⁴த ராஜன் ॥ 17॥

இத³ம் வச: ஶக்ஷ்யஸி சேத்³யதா²வன் நிஶம்ய ஸர்வம் ப்ரதிபத்துமேவம் । யஶ: பரம் ப்ராப்ஸ்யஸி ஜீவலோகே ப⁴யம் ந சாமுத்ர ந சேஹ தேஸ்தி ॥ 18॥

ஆத்மா நதீ³ பா⁴ரத புண்யதீர்தா² ஸத்யோத³கா த்⁴ருதிகூலா த³மோர்மி: । தஸ்யாம் ஸ்னாத: பூயதே புண்யகர்மா புண்யோ ஹ்யாத்மா நித்யமம்போ⁴ம்ப⁴ ஏவ ॥ 19॥

காமக்ரோத⁴க்³ராஹவதீம் பஞ்சேந்த்³ரிய ஜலாம் நதீ³ம் । க்ருத்வா த்⁴ருதிமயீம் நாவம் ஜன்ம து³ர்கா³ணி ஸந்தர ॥ 2௦॥

ப்ரஜ்ஞா வ்ருத்³த⁴ம் த⁴ர்மவ்ருத்³த⁴ம் ஸ்வப³ந்து⁴ம் வித்³யா வ்ருத்³த⁴ம் வயஸா சாபி வ்ருத்³த⁴ம் । கார்யாகார்யே பூஜயித்வா ப்ரஸாத்³ய ய: ஸம்ப்ருச்சே²ன்ன ஸ முஹ்யேத்கதா³ சித் ॥ 21॥

த்⁴ருத்யா ஶிஶ்னோத³ரம் ரக்ஷேத்பாணிபாத³ம் ச சக்ஷுஷா । சக்ஷு: ஶ்ரோத்ரே ச மனஸா மனோ வாசம் ச கர்மணா ॥ 22॥

நித்யோத³கீ நித்யயஜ்ஞோபவீதீ நித்யஸ்வாத்⁴யாயீ பதிதான்ன வர்ஜீ । ருதம் ப்³ருவன்கு³ரவே கர்ம குர்வன் ந ப்³ராஹ்மணஶ்ச்யவதே ப்³ரஹ்மலோகாத் ॥ 23॥

அதீ⁴த்ய வேதா³ன்பரிஸம்ஸ்தீர்ய சாக்³னீன் இஷ்ட்வா யஜ்ஞை: பாலயித்வா ப்ரஜாஶ் ச । கோ³ப்³ராஹ்மணார்தே² ஶஸ்த்ரபூதாந்தராத்மா ஹத: ஸங்க்³ராமே க்ஷத்ரிய: ஸ்வர்க³மேதி ॥ 24॥

வைஶ்யோதீ⁴த்ய ப்³ராஹ்மணான்க்ஷத்ரியாம்ஶ் ச த⁴னை: காலே ஸம்விப⁴ஜ்யாஶ்ரிதாம்ஶ் ச । த்ரேதா பூதம் தூ⁴மமாக்⁴ராய புண்யம் ப்ரேத்ய ஸ்வர்கே³ தே³வ ஸுகா²னி பு⁴ங்க்தே ॥ 25॥

ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரம் வைஶ்ய வர்ணம் ச ஶூத்³ர: க்ரமேணைதான்ன்யாயத: பூஜயான: । துஷ்டேஷ்வேதேஷ்வவ்யதோ² த³க்³த⁴பாபஸ் த்யக்த்வா தே³ஹம் ஸ்வர்க³ஸுகா²னி பு⁴ங்க்தே ॥ 26॥

சாதுர்வர்ண்யஸ்யைஷ த⁴ர்மஸ்தவோக்தோ ஹேதும் சாத்ர ப்³ருவதோ மே நிபோ³த⁴ । க்ஷாத்ராத்³த⁴ர்மாத்³தீ⁴யதே பாண்டு³புத்ரஸ் தம் த்வம் ராஜன்ராஜத⁴ர்மே நியுங்க்ஷ்வ ॥ 27॥

த்⁴ருதராஷ்ட்ர உவாச

ஏவமேதத்³யதா² மாம் த்வமனுஶாஸதி நித்யதா³ । மமாபி ச மதி: ஸௌம்ய ப⁴வத்யேவம் யதா²த்த² மாம் ॥ 28॥

ஸா து பு³த்³தி³: க்ருதாப்யேவம் பாண்ட³வான்ரப்தி மே ஸதா³ । து³ர்யோத⁴னம் ஸமாஸாத்³ய புனர்விபரிவர்ததே ॥ 29॥

ந தி³ஷ்டமப்⁴யதிக்ராந்தும் ஶக்யம் மர்த்யேன கேன சித் । தி³ஷ்டமேவ க்ருதம் மன்யே பௌருஷம் து நிரர்த²கம் ॥ 3௦॥

॥ இதி ஶ்ரீமாஹாபா⁴ரதே உத்³யோக³பர்வணி ப்ரஜாக³ரபர்வணி விது³ரவாக்யே சத்வாரிம்ஶோத்⁴யாய: ॥ 4௦॥

இதி விது³ர நீதி ஸமாப்தா ॥

About Vidura Neethi - Udyoga Parvam Chapter 40

This is chapter 40 of the Udyoga Parva of the Mahabharata, the last chapter of Vidura Niti. Vidura teaches that one who gives up even great wealth gained unrighteously sleeps in peace, like a snake shedding old skin; that the seeker of comfort cannot gain learning; and that one should never give up dharma for desire, fear, greed or even for life itself. Reminding the king that relatives turn back at the pyre and only one's own deeds follow, he urges peace with the Pandavas. Dhritarashtra agrees, yet says that near Duryodhana his mind turns again, for no one can overcome fate.

Source: Mahabharata, Udyoga Parva, Prajagara Parva, chapter 40

When to chant: In reading and study of the Mahabharata, and in talks on ethics and good conduct.

Did you know?

  • Verse 11, never to abandon dharma "from desire, fear or greed, not even for the sake of life", is one of the best-known lines of Vidura Niti.
  • Vidura Niti, chapters 33 to 40 of the Udyoga Parva, is Vidura's night-long counsel to the troubled King Dhritarashtra.

Frequently asked questions

What follows a person after death, according to Vidura?

Only one's own deeds; relatives and friends turn back at the pyre.

How does Dhritarashtra respond?

He agrees, but says his mind changes near Duryodhana, blaming fate.

Where is this chapter from?

Mahabharata, Udyoga Parva, Prajagara Parva, chapter 40.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.